Efectivamente, muchas especies de Taeniaptera pasaron al género Paragrallomyia. Sin embargo eso no quiere decir que el género Taeniaptera haya dejado de existir, porque todavía le quedan cuatro especies.
Pero esta de tu foto no parece ser ninguna de ellas, así que sí, me parece que lo más probable es que sea Paragrallomyia sp.
Saludos.