Hola Diego, se trata de una hembra adulta (senil, ya), de Erythemis attala.

La hembra de Erythemis attala es muy parecida a la de Erythemis plebeja, pero tiene abdomen un poquito más ancho y más corto y la mancha oscura en la base de las alas posteriores cubren algunas de las celdas anales. El dorso del tórax no es tan claro y no está bordeado por franjas oscuras antehumerales.

Saludos.