¡Carlos, muchas gracias!
En relación a la primera foto, me estuve fijando en los ejemplares juveniles de ambas especies y llego a la conclusión de que es Rhinella arenarum, sobre todo por la similitud con estas fotos...
http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=25981
http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=73438
pero no la enlazo hasta tener tu OK.
En relación a las otras, encontré que las dos primeras figuras de este libro de 1836 (correspondientes a Hyla faber)...
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Rana_brama_Schinz.JPG
son similares a caracteres que se ven en las fotos 2 (diseño) y 3 (dedos) además de la forma de la boca de manera que era correcta tu presunción de que se trata de Hypsiboas faber.
También espero confirmación para enlazar las fotos.
Saludos.