Don't want to see ads? Sign up...


Checklist: Fam Tour a Mitú - Colombia


Birds 252 - Systematic list

Marcelo Gavensky

Start: 04/10/2019
End: 11/10/2019

 See list of records (356)














Loading map...




Richness and Abundance Summary
Most recorded species: Cathartes melambrotus (4 records), Ramphastos tucanus (4 records).
Least recorded species: There are many rarely recorded species (174 species). View details
Most abundant species: There is not enough information.
Least abundant species: There is not enough information.


  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Observed Photographed Heard Recorded vocal Filmed Average individuals per day Sum of specimens Records Conservation status Notes
1AnseriformesAnatidaeBlack-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalisXX1
 LC 
2Ruddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensisXX1
 LC 
3GalliformesCracidaeSpeckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttataXX1
 LC 
4PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podicepsXX1
 LC 
5CuculiformesCuculidaeGreater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga majorXX2
 LC 
6Smooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga aniXX1
 LC 
7Common Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayanaXX2
 LC 
8ColumbiformesColumbidaeBlue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosaXX3
 LC 
9Plain-breasted Ground DoveTorcacita EnanaRolinha-de-asa-canelaColumbina minutaXX3
 LC 
10Grey-fronted DoveYerutí ColoradaJuriti-gemedeiraLeptotila rufaxillaXX1
 LC 
11Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculataXX1
 LC 
12Pale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensisXX1
 LC 
13Scaled PigeonPaloma TrocalPomba-trocalPatagioenas speciosaXX2
 LC 
14Ruddy PigeonPaloma VinosaPomba-botafogoPatagioenas subvinaceaXX2
 LC 
15Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba liviaXX1
 LC 
16GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guaraunaXX1
 LC 
17HeliornithidaeSungrebeIpequíPicaparraHeliornis fulicaXX1
 LC 
18RallidaeBogota RailTingua BogotanaRallus semiplumbeusXX1
 VU 
19Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeataXX1
 LC 
20American CootFocha AmericanaFulica americanaXX1
 LC 
21CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanusXX2
  
22CharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensisXX2
 LC 
23JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacanaXX1
 LC 
24ScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorMaçarico-de-bico-tortoNumenius hudsonicusXX1
  
25Spotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis maculariusXX2
 LC 
26Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitariaXX2
 LC 
27Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleucaXX1
 NT 
28LaridaeLaughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricillaXX1
 LC 
29CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americanaXX1
 LC 
30SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificensXX1
 LC 
31AnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhingaXX3
 LC 
32PelecaniformesThreskiornithidaeBare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatusXX2
 LC 
33PelecanidaeBrown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalisXX1
 LC 
34ArdeidaeLittle Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caeruleaXX1
 LC 
35Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticoraxXX1
 LC 
36Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striataXX2
 LC 
37Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea albaXX1
 LC 
38Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibisXX1
 LC 
39CaprimulgiformesCaprimulgidaeCommon NighthawkAñapero BorealBacurau-norte-americanoChordeiles minorXX3
 LC 
40ApodiformesApodidaeChimney SwiftVencejo de PasoAndorinhão-migranteChaetura pelagicaXX1
 VU 
41Short-tailed SwiftVencejo RabónAndorinhão-de-rabo-curtoChaetura brachyuraXX1
 LC 
42Fork-tailed Palm SwiftVencejo de las PalmerasAndorinhão-do-buritiTachornis squamataXX2
 LC 
43Lesser Swallow-tailed SwiftVencejo TijeretaAndorinhão-estofadorPanyptila cayennensisXX1
 LC 
44TrochilidaeWhite-necked JacobinColibrí Nuca BlancaBeija-flor-azul-de-rabo-brancoFlorisuga mellivoraXX3
 LC 
45Straight-billed HermitErmitaño PiquirrectoRabo-branco-de-bico-retoPhaethornis bourcieriXX1
 LC 
46Great-billed HermitErmitaño PicograndeBesourão-de-bico-grandePhaethornis malarisXX1
 LC 
47Reddish HermitErmitaño RojizoRabo-branco-rubroPhaethornis ruberXX1
 LC 
48Mexican VioletearColibrí ChicoColibri thalassinusXX1
 LC 
49Green-tailed GoldenthroatColibrí de TeresaBeija-flor-verdePolytmus theresiaeXX2
 LC 
50Black-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollisXX1
 LC 
51Amethyst WoodstarPicaflor AmatistaEstrelinha-ametistaCalliphlox amethystinaXX1
 LC 
52Fork-tailed WoodnymphPicaflor ZafiroBeija-flor-tesoura-verdeThalurania furcataXX1
 LC 
53Versicolored EmeraldPicaflor EsmeraldaBeija-flor-de-banda-brancaChrysuronia versicolorXX2
 LC 
54White-chinned SapphirePicaflor LazulitaBeija-flor-roxoChlorestes cyanusXX1
 LC 
55StrigiformesStrigidaeShort-eared OwlLechuzón CampestreMocho-dos-banhadosAsio flammeusXX1
  
56CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papaXX1
 LC 
57Black VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratusXX2
 LC 
58Lesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianusXX1
 LC 
59Greater Yellow-headed VultureAura SelváticaUrubu-da-mataCathartes melambrotusXX4
 LC 
60AccipitriformesPandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetusXX1
 LC 
61AccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurusXX1
 LC 
62Grey-headed KiteMilano Cabeza GrisGavião-de-cabeça-cinzaLeptodon cayanensisXX1
 LC 
63Hook-billed KiteMilano Pico GarfioCaracoleiroChondrohierax uncinatusXX1
 LC 
64Double-toothed KiteGavilán GorgirrayadoGavião-ripinaHarpagus bidentatusXX1
 LC 
65Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilisXX1
 LC 
66Common Black HawkGavilán CangrejeroGavião-caranguejeiro-negroButeogallus anthracinusXX1
 LC 
67Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostrisXX2
 LC 
68White HawkGavilán BlancoGavião-brancoPseudastur albicollisXX1
 LC 
69TrogoniformesTrogonidaeGreen-backed TrogonSurucuá de Panza AmarillaSurucuá-grande-de-barriga-amarelaTrogon viridisXX2
 LC 
70Guianan TrogonSurucuá Violeta ChicoSurucuá-violáceoTrogon violaceusXX2
 LC 
71CoraciiformesMomotidaeAmazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momotaXX2
 LC 
72AlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquataXX1
 LC 
73Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazonaXX3
 LC 
74American Pygmy KingfisherMartín Pescador EnanoMartinhoChloroceryle aeneaXX2
 LC 
75Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americanaXX1
 LC 
76Green-and-rufous KingfisherMartín Pescador RojizoMartim-pescador-da-mataChloroceryle indaXX1
 LC 
77GalbuliformesGalbulidaeBronzy JacamarJacamar BronceadoAriramba-bronzeadaGalbula leucogastraXX2
 LC 
78Paradise JacamarJacamará ColilargoAriramba-do-paraísoGalbula deaXX1
 LC 
79BucconidaeSwallow-winged PuffbirdBuco GolondrinaUrubuzinhoChelidoptera tenebrosaXX3
 LC 
80Rusty-breasted NunletChacurú ChicoMacuruNonnula rubeculaXX2
 LC 
81Russet-throated PuffbirdBobitoHypnelus ruficollisXX1
 LC 
82Pied PuffbirdBuco PintoMacuru-pintadoNotharchus tectusXX2
 LC 
83PiciformesCapitonidaeGilded BarbetBarbudo DoradoCapitão-de-fronte-douradaCapito auratusXX2
 LC 
84RamphastidaeWhite-throated ToucanTucán PechiblancoTucano-grande-de-papo-brancoRamphastos tucanusXX4
 LC 
85Channel-billed ToucanTucán de Pico AcanaladoTucano-de-bico-pretoRamphastos vitellinusXX2
 LC 
86Lettered AracariArasari LetreadoAraçari-miudinho-de-bico-riscadoPteroglossus inscriptusXX2
 LC 
87Many-banded AracariArasari BifajeadoAraçari-de-cinta-duplaPteroglossus pluricinctusXX3
 LC 
88Ivory-billed AracariArasarí de AzaraAraçari-de-bico-de-marfimPteroglossus azaraXX1
 LC 
89PicidaeLineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatusXX3
 LC 
90Variable WoodpeckerCarpintero OnduladoPica-pau-barradoCeleus undatusXX1
 LC 
91Golden-green WoodpeckerCarpintero Dorado ComúnPica-pau-dourado-escuroPiculus chrysochlorosXX1
 LC 
92Yellow-tufted WoodpeckerCarpintero PenachiamarilloBenedito-de-testa-vermelhaMelanerpes cruentatusXX1
 LC 
93Red-rumped WoodpeckerCarpintero CulirrrojoPica-pau-de-sobre-vermelhoVeniliornis kirkiiXX1
 LC 
94FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancusXX1
 LC 
95Red-throated CaracaraCaracara GorgirrojoGralhãoIbycter americanusXX1
 LC 
96Yellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachimaXX1
 LC 
97Black CaracaraCaracara NegroGavião-de-antaDaptrius aterXX1
 LC 
98Bat FalconHalcón Negro ChicoCauréFalco rufigularisXX1
 LC 
99PsittaciformesPsittacidaeSpectacled ParrotletPeriquito de AnteojosForpus conspicillatusXX1
 LC 
100Cobalt-winged ParakeetCatita AliazulPeriquito-de-asa-azulBrotogeris cyanopteraXX3
 LC 
101Orange-cheeked ParrotLorito CarinaranjaCurica-de-bochecha-laranjaPyrilia barrabandiXX1
 LC 
102Mealy AmazonLoro Harinoso AmazónicoPapagaio-moleiroAmazona farinosaXX1
 LC 
103Red-fan ParrotLoro CaciqueAnacãDeroptyus accipitrinusXX2
 LC 
104Black-headed ParrotMarianinha-de-cabeça-pretaPionites melanocephalusXX2
 LC 
105Maroon-tailed ParakeetCotorra ColinegraTiriba-fura-mataPyrrhura melanuraXX3
 LC 
106Red-bellied MacawGuacamayo de Vientre RojoMaracanã-do-buritiOrthopsittaca manilatusXX1
 LC 
107Scarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macaoXX3
 LC 
108Brown-throated ParakeetLorito Cara SuciaPeriquito-de-bochecha-pardaEupsittula pertinaxXX1
 LC 
109PasseriformesPipridaeDwarf Tyrant-ManakinSaltarincillo EnanoUirapuruzinhoTyranneutes stolzmanniXX1
 LC 
110Black ManakinSaltarín NegroPretinhoXenopipo atronitensXX1
 LC 
111Blue-capped ManakinSaltarín CoroniazulUirapuru-de-chapéu-azulLepidothrix coronataXX1
 LC 
112Yellow-crested ManakinSaltarín GargantiplateadoDançarino-de-crista-amarelaHeterocercus flavivertexXX3
 LC 
113White-bearded ManakinBailarín BlancoRendeiraManacus manacusXX1
 LC 
114Striolated ManakinTangará-riscadoMachaeropterus striolatusXX2
 LC 
115White-crowned ManakinBailarín Corona BlancaCabeça-brancaPseudopipra pipraXX3
 LC 
116Golden-headed ManakinSaltarín CabecidoradoCabeça-de-ouroCeratopipra erythrocephalaXX3
 LC 
117CotingidaeGuianan Cock-of-the-rockGallito de las RocasGalo-da-serraRupicola rupicolaXX1
 LC 
118Amazonian UmbrellabirdPájaro-Paraguas AmazónicoAnambé-pretoCephalopterus ornatusXX1
 LC 
119Pompadour CotingaCotinga PúrpuraAnambé-pompadoraXipholena puniceaXX1
 LC 
120Purple-breasted CotingaCotinga PechimoradaAnambé-de-peito-roxoCotinga cotingaXX1
 LC 
121Spangled CotingaCotinga CelesteAnambé-azulCotinga cayanaXX1
 LC 
122Screaming PihaGuardabosques GritónCricrióLipaugus vociferansXX1
 LC 
123TityridaeVarzea SchiffornisChifornis RufoFlautim-ruivoSchiffornis majorXX1
 LC 
124Brown-winged SchiffornisBailarín PardoFlautim-marromSchiffornis turdinaXX2
 LC 
125White-browed PurpletuftYodopleura CejiblancaAnambé-de-coroaIodopleura isabellaeXX1
 LC 
126Black-tailed TityraTueré GrandeAnambé-branco-de-rabo-pretoTityra cayanaXX2
 LC 
127White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterusXX1
 LC 
128TyrannidaeCinnamon NeopipoSaltarincillo CaneloEnferrujadinhoNeopipo cinnamomeaXX1
 LC 
129Ringed AntpipitMosquero Terrestre NorteñoEstalador-do-norteCorythopis torquatusXX1
 LC 
130Ochre-bellied FlycatcherMosquero AceitunadoAbre-asaMionectes oleagineusXX1
 LC 
131Yellow-margined FlatbillPiquiplano AliamarilloBico-chato-da-copaTolmomyias assimilisXX1
 LC 
132Common Tody-FlycatcherMosqueta Pico PalaFerreirinho-relógioTodirostrum cinereumXX1
 LC 
133Yellow-browed Tody-FlycatcherEspatulilla CejiamarillaFerreirinho-de-sobrancelhaTodirostrum chrysocrotaphumXX1
 LC 
134Rusty-fronted Tody-FlycatcherEspatulilla De Frente RojizaFerreirinho-de-cara-pardaPoecilotriccus latirostrisXX1
 LC 
135Helmeted Pygmy TyrantCimerillo de CasqueteCaga-sebinho-de-penachoLophotriccus galeatusXX1
 LC 
136Cliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferrugineaXX1
 LC 
137Slender-footed TyrannuletTiranolete PatitenuePoiaeiro-de-pata-finaZimmerius gracilipesXX3
 LC 
138Amazonian IneziaInezia de Vientre AmarilloAmarelinhoInezia subflavaXX1
 LC 
139Forest ElaeniaFiofío SelváticoMaria-pechimMyiopagis gaimardiiXX1
 LC 
140Plain-crested ElaeniaBobito CrestiapagadoGuaracava-de-topete-uniformeElaenia cristataXX1
 LC 
141Mountain ElaeniaFiofío MontanoElaenia frantziiXX1
 LC 
142Greyish MournerPlañidero GrisáceoVissiáRhytipterna simplexXX2
 LC 
143Panama FlycatcherCopetón PanamenseMyiarchus panamensisXX1
 LC 
144Short-crested FlycatcherBurlisto Pico NegroMaria-cavaleiraMyiarchus feroxXX1
 LC 
145Piratic FlycatcherTuquito ChicoBem-te-vi-pirataLegatus leucophaiusXX1
 LC 
146Cinnamon AttilaAtila CaneloTinguaçu-ferrugemAttila cinnamomeusXX1
 LC 
147Citron-bellied AttilaAtila VentricitrinoTinguaçu-de-barriga-amarelaAttila citriniventrisXX1
 LC 
148Bright-rumped AttilaAtila LomiamarillaCapitão-de-saíra-amareloAttila spadiceusXX1
 LC 
149Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosaXX1
 LC 
150Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratusXX1
 LC 
151Rusty-margined FlycatcherBenteveo Ala RojizaBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensisXX1
 LC 
152Social FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similisXX1
 LC 
153Sulphury FlycatcherMosquero AzufradoSuiriri-de-garganta-rajadaTyrannopsis sulphureaXX2
 LC 
154Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatusXX1
 LC 
155Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savanaXX3
 LC 
156Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicusXX2
 LC 
157Eastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannusXX3
 LC 
158Northern Scrub FlycatcherMatorralero NorteñoSublegatus arenarumXX1
 LC 
159Pied Water TyrantViudita PíaLavadeira-do-norteFluvicola picaXX1
 LC 
160Drab Water TyrantPitajo RibereñoMaria-da-praiaOchthornis littoralisXX1
 LC 
161Alder FlycatcherMosqueta BorealPapa-moscas-de-alderEmpidonax alnorumXX1
 LC 
162Olive-sided FlycatcherBurlisto OliváceoPiui-borealContopus cooperiXX1
 NT 
163Eastern Wood PeweePibí OrientalPiui-verdadeiroContopus virensXX1
 LC 
164ThamnophilidaeGrey-bellied AntbirdHormiguero Vientre GrisFormigueiro-de-barriga-cinzaAmmonastes pelzelniXX1
 LC 
165Black-throated AntbirdHormiguero GorginegroFormigueiro-de-peito-pretoMyrmophylax atrothoraxXX3
 LC 
166Pygmy AntwrenHormiguerito PigmeoChoquinha-miúdaMyrmotherula brachyuraXX2
 LC 
167Amazonian Streaked AntwrenHormiguerito AmazónicoChoquinha-estriada-da-amazôniaMyrmotherula multostriataXX1
 LC 
168White-flanked AntwrenHormiguerito FlanquiblancoChoquinha-de-flanco-brancoMyrmotherula axillarisXX1
 LC 
169Cinereous AntshrikeBatará CinéreoIpecuáThamnomanes caesiusXX1
 LC 
170Fasciated AntshrikeBatará LineadoPapa-formiga-barradoCymbilaimus lineatusXX1
 LC 
171Spot-backed AntwrenTiluchi Espalda ManchadaChorozinho-de-costas-manchadasHerpsilochmus dorsimaculatusXX1
 LC 
172Black-crested AntshrikeHormiguero CopetónChoca-de-crista-pretaSakesphorus canadensisXX1
 LC 
173Blackish-grey AntshrikeChoca CenicientaChoca-preta-e-cinzaThamnophilus nigrocinereusXX1
 LC 
174Amazonian AntshrikeBatará AmazónicoChoca-canelaThamnophilus amazonicusXX2
 LC 
175White-plumed AntbirdHormiguero CuerniblancoPapa-formiga-de-topetePithys albifronsXX1
 LC 
176Grey AntbirdHormiguero GrisChororó-pocuáCercomacra cinerascensXX1
 LC 
177Dusky AntbirdHormiguerito MarañeroChororó-escuroCercomacroides tyranninaXX3
 LC 
178Imeri Warbling AntbirdCantador-sulfúreoHypocnemis flavescensXX1
 LC 
179Yellow-browed AntbirdHormiguero CejiamarilloCantador-amareloHypocnemis hypoxanthaXX1
 LC 
180Black-chinned AntbirdHormiguero BarbinegroSolta-asa-do-norteHypocnemoides melanopogonXX2
 LC 
181Spot-backed AntbirdGuarda-florestaHylophylax naeviusXX1
 LC 
182Black-faced AntbirdHormiguero CarinegroFormigueiro-de-cara-pretaMyrmoborus myotherinusXX1
 LC 
183GrallariidaeThrush-like AntpittaTororoi CampaneraTovaca-patinhoMyrmothera campanisonaXX2
 LC 
184FormicariidaeRufous-capped AntthrushGallito CapirrojoGalinha-do-matoFormicarius colmaXX1
 LC 
185FurnariidaePlain-brown WoodcreeperTrepatroncos PardoArapaçu-pardoDendrocincla fuliginosaXX2
 LC 
186Striped WoodcreeperTrepatroncos ListadoArapaçu-riscadoXiphorhynchus obsoletusXX1
 LC 
187Buff-throated WoodcreeperTrepatroncos PegónArapaçu-de-garganta-amarelaXiphorhynchus guttatusXX1
 LC 
188Straight-billed WoodcreeperTrepador SubesubeArapaçu-de-bico-brancoDendroplex picusXX1
 LC 
189Point-tailed PalmcreeperPalmeroLimpa-folha-do-buritiBerlepschia rikeriXX2
 LC 
190Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeusXX1
 LC 
191Silvery-throated SpinetailPijuí de Garganta PlateadaSynallaxis subpudicaXX1
 LC 
192VireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensisXX1
 LC 
193Red-eyed VireoJuruviara-borealVireo olivaceusXX2
 LC 
194CorvidaeAzure-naped JayPiarro Nuca CelesteCyanocorax heilpriniXX2
 LC 
195HirundinidaeSand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia ripariaXX1
 LC 
196White-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventerXX1
 LC 
197Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybeaXX2
 LC 
198Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne taperaXX1
 LC 
199White-banded SwallowGolondrina FajiblancaPeitorilAtticora fasciataXX1
 LC 
200Brown-bellied SwallowGolondrina PlomizaOrochelidon murinaXX1
 LC 
201Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rusticaXX1
 LC 
202American Cliff SwallowGolondrina Rabadilla CanelaAndorinha-de-dorso-acaneladoPetrochelidon pyrrhonotaXX1
 LC 
203TroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculusXX2
 LC 
204Coraya WrenCucarachero CorayaGarrinchão-coraiaPheugopedius corayaXX1
 LC 
205TurdidaeGrey-cheeked ThrushZorzal Cara GrisSabiá-de-cara-cinzaCatharus minimusXX1
 LC 
206Great ThrushZorzal GrandeTurdus fuscaterXX1
 LC 
207FringillidaePlumbeous EuphoniaFruterito PlomizoGaturamo-anãoEuphonia plumbeaXX1
 LC 
208Rufous-bellied EuphoniaEufonia VentrirrufaGaturamo-do-norteEuphonia rufiventrisXX1
 LC 
209Andean SiskinJilguero AndinoSpinus spinescensXX1
 LC 
210PasserellidaeYellow-browed SparrowGorrión de Ceja AmarillaCigarrinha-do-campoAmmodramus aurifronsXX1
 LC 
211Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensisXX1
 LC 
212IcteridaeGreen OropendolaOropéndola VerdeJapu-verdePsarocolius viridisXX1
 LC 
213Olive OropendolaOropendola del AmazonasJapuaçuPsarocolius bifasciatusXX1
 LC 
214Yellow-rumped CaciqueCacique LomiamarilloXexéuCacicus celaXX2
 LC 
215Yellow-backed OrioleTurpial MontañeroIcterus chrysaterXX1
 LC 
216Epaulet OrioleTordo de Alas CanelaInhapimIcterus cayanensisXX2
 LC 
217Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensisXX1
 LC 
218Giant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorusXX1
 LC 
219Great-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanusXX2
 LC 
220Carib GrackleTordito NegroIraúna-do-norteQuiscalus lugubrisXX1
 LC 
221Yellow-hooded BlackbirdTordo Capucha AmarillaIratauá-pequenoChrysomus icterocephalusXX1
 LC 
222ParulidaeNorthern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensisXX2
 LC 
223Prothonotary WarblerReinita ProtonotariaMariquita-protonotáriaProtonotaria citreaXX1
 LC 
224Blackburnian WarblerReinita GorjinaranjaMariquita-papo-de-fogoSetophaga fuscaXX1
 LC 
225Blackpoll WarblerArañero EstriadoMariquita-de-perna-claraSetophaga striataXX1
 NT 
226CardinalidaeSummer TanagerTangara VeraneraSanhaçu-vermelhoPiranga rubraXX1
 LC 
227Scarlet TanagerFueguero MigratorioSanhaçu-escarlatePiranga olivaceaXX1
 LC 
228ThraupidaePurple HoneycreeperMielerito CerúleoSaí-de-perna-amarelaCyanerpes caeruleusXX1
 LC 
229Black-faced DacnisMielero de Cara NegraSaí-de-máscara-pretaDacnis lineataXX1
 LC 
230Yellow-bellied DacnisDacnis VentriamarilloSaí-amarelaDacnis flaviventerXX1
 LC 
231Blue DacnisSaí AzulSaí-azulDacnis cayanaXX1
 LC 
232Green HoneycreeperMielero VerdeSaí-verdeChlorophanes spizaXX1
 LC 
233Blue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarinaXX1
 LC 
234Fulvous-crested TanagerTangara CrestifulvaTem-tem-de-topete-ferrugíneoTachyphonus surinamusXX2
 LC 
235Silver-beaked TanagerFueguero OscuroPipira-vermelhaRamphocelus carboXX3
 LC 
236Bicolored ConebillSaí de ManglarFiguinha-do-mangueConirostrum bicolorXX1
 NT 
237Rufous-browed ConebillMielero RufoConirostrum rufumXX1
 LC 
238Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveolaXX1
 LC 
239Magpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianusXX1
 LC 
240BananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveolaXX2
 LC 
241Yellow-bellied TanagerTangara VentriamarillaSaíra-de-barriga-amarelaIxothraupis xanthogastraXX2
 LC 
242Slate-colored GrosbeakPiquigordo de Garganta BlancaBico-encarnadoSaltator grossusXX1
 LC 
243Buff-throated SaltatorPepitero Garganta CanelaTempera-violaSaltator maximusXX3
 LC 
244Olive-grey SaltatorPepitero OliváceoSaltator olivascensXX1
  
245Chestnut-bellied Seed FinchCurióCurióSporophila angolensisXX2
 LC 
246Chestnut-bellied SeedeaterEspiguero de Vientre CastañoCaboclinho-de-peito-castanhoSporophila castaneiventrisXX2
 LC 
247Lined SeedeaterCorbatita OveroBigodinhoSporophila lineolaXX1
 LC 
248Masked TanagerTángara de Pecho NegroSaíra-mascaradaStilpnia nigrocinctaXX1
 LC 
249Paradise TanagerTangara del ParaísoSete-cores-da-amazôniaTangara chilensisXX2
 LC 
250Turquoise TanagerTangara TurquesaSaíra-de-bandoTangara mexicanaXX2
 LC 
251Blue-grey TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopusXX1
 LC 
252Palm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarumXX1
 LC