Birds - Checklist - EcoRegistros

Don't want to see ads? Sign up...

Checklist: A Cataratas y Rio

Birds 154 - Systematic list

151 speciess + 3 forms with particular treatment not considered as species.

Andres Espindola

Start: 22/01/2018
End: 06/02/2018

See list of records (402)

Loading map...

Richness and Abundance Summary

Most recorded species: Pitangus sulphuratus (11 records), Pygochelidon cyanoleuca (11 records).

Least recorded species: There are many rarely recorded species (73 species). View details

Most abundant species: Netta peposaca (250 individuals).

Least abundant species: There are many scarce species (25 species). View details

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Average individuals per day

Sum of specimens

Records

Conservation status

Notes

1

Coscoroba coscoroba

1

7

1

LC

2

Black-necked Swan

Cisne Cuello Negro

Cisne-de-pescoço-preto

Cygnus melancoryphus

1

1

1

LC

3

Marreca-de-coleira

Callonetta leucophrys

1

2

1

LC

4

Rosy-billed Pochard

16

250

1

LC

5

Dusky-legged Guan

Pava de Monte Común

Penelope obscura

1

1

1

LC

6

Podicipediformes

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

1

2

2

LC

7

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

1

11

2

LC

8

Mergulhao-grande o chorona

1

2

1

LC

9

1

3

1

LC

10

Crotophaga major

1

11

1

LC

11

Smooth-billed Ani

1

1

1

LC

12

Common Squirrel Cuckoo

1

4

2

LC

13

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

3

44

7

LC

14

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

1

2

1

15

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

1

14

3

LC

16

Zenaida auriculata

1

14

3

LC

17

Pale-vented Pigeon

Paloma Colorada

Patagioenas cayennensis

X

X

1

LC

18

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

1

10

2

LC

19

Plumbeous Pigeon

Patagioenas plumbea

1

5

1

LC

20

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

11

176

7

LC

21

Aramus guarauna

1

2

1

LC

22

Giant Wood Rail

Aramides ypecaha

1

3

1

LC

23

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

1

1

1

LC

24

Slaty-breasted Wood Rail

Saracura-do-mato

Aramides saracura

1

7

2

LC

25

Spot-flanked Gallinule

Pollona Pintada

Frango-d´água-carijó

Porphyriops melanops

1

1

1

LC

26

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

1

6

2

LC

27

Red-fronted Coot

Gallareta Escudete Rojo

Carqueja-de-escudo-vermelho

Fulica rufifrons

1

6

1

LC

28

Red-gartered Coot

Gallareta Ligas Rojas

Carqueja-de-bico-manchado

Fulica armillata

1

10

1

LC

29

White-winged Coot

Gallareta Chica

Carqueja-de-bico-amarelo

Fulica leucoptera

2

30

1

LC

30

Charadriiformes

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Pernilongo-de-costas-negras

Himantopus mexicanus

6

90

4

31

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

15

228

4

LC

32

Solitary Sandpiper

Pitotoy Solitario

Maçarico-solitário

Tringa solitaria

1

1

1

LC

33

Trinta-réis-real

Thalasseus maximus

1

2

1

LC

34

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

1

9

4

LC

35

Mycteria americana

4

61

3

LC

36

Jabiru mycteria

1

2

1

LC

37

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

1

6

1

LC

38

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

15

237

7

LC

39

Sula leucogaster

5

67

6

LC

40

Anhinga anhinga

1

1

1

LC

41

Phalacrocoracidae

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

10

154

5

LC

42

Threskiornithidae

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

1

3

2

LC

43

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

3

39

3

LC

44

Roseate Spoonbill

Espátula Rosada

1

11

4

LC

45

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

1

6

3

LC

46

Garça-branca-pequena

2

32

4

LC

47

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

1

8

6

LC

48

Garcita Azulada

Butorides striata

1

4

4

LC

49

Garça-branca-grande

2

29

9

LC

50

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

1

8

1

LC

51

1

4

4

LC

52

Vencejo Negruzco

Taperuçu-preto

Cypseloides fumigatus

X

X

1

LC

53

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-sobre-cinzento

Chaetura cinereiventris

1

10

1

LC

54

Vencejo de Tormenta

Andorinhão-do-temporal

Chaetura meridionalis

1

2

1

LC

55

X

X

1

56

Beija-flor-preto

Florisuga fusca

1

6

5

LC

57

Ermitaño Rojizo

Rabo-branco-rubro

Phaethornis ruber

X

X

1

LC

58

Black-throated Mango

Picaflor Vientre Negro

Beija-flor-de-veste-preta

Anthracothorax nigricollis

1

4

1

LC

59

Violet-capped Woodnymph

Picaflor Corona Violácea

Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania glaucopis

1

5

3

LC

60

Sombre Hummingbird

Beija-flor-cinza

Eupetomena cirrochloris

X

X

1

LC

61

Swallow-tailed Hummingbird

Picaflor Tijereta

Beija-flor-tesoura

Eupetomena macroura

1

7

5

LC

62

Versicolored Emerald

Picaflor Esmeralda

Beija-flor-de-banda-branca

Chrysuronia versicolor

1

6

1

LC

63

Glittering-throated Emerald

Diamante Gargantiverde

Beija-flor-de-garganta-verde

Chionomesa fimbriata

X

X

1

LC

64

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

1

4

1

LC

65

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

1

5

2

LC

66

Tropical Screech Owl

Alilicucú Común

Corujinha-do-mato

Megascops choliba

X

X

2

LC

67

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

15

229

10

LC

68

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

1

1

1

LC

69

Lesser Yellow-headed Vulture

Jote Cabeza Amarilla

Urubu-de-cabeça-amarela

Cathartes burrovianus

1

1

1

LC

70

Accipitriformes

White-tailed Kite

Gavião-peneira

Elanus leucurus

1

1

1

LC

71

Ictinia plumbea

1

3

2

LC

72

Black-collared Hawk

Aguilucho Pampa

Busarellus nigricollis

1

2

2

LC

73

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

2

18

7

LC

74

Aguilucho Colorado

Buteogallus meridionalis

1

4

4

LC

75

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

1

2

3

LC

76

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

1

5

4

LC

77

Green-backed Trogon

Surucuá de Panza Amarilla

Surucuá-grande-de-barriga-amarela

1

2

1

LC

78

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

1

8

4

LC

79

Amazon Kingfisher

Martín Pescador Mediano

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

1

1

1

LC

80

Ramphastos toco

1

5

2

LC

81

Channel-billed Toucan

Tucán de Pico Acanalado

Tucano-de-bico-preto

Ramphastos vitellinus

1

1

1

LC

82

Lineated Woodpecker

Carpintero Garganta Estriada

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

1

1

1

LC

83

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

1

1

1

LC

84

Laughing Falcon

Herpetotheres cachinnans

X

X

1

LC

85

Crested Caracara

Caracara plancus

1

6

4

LC

86

Yellow-headed Caracara

Daptrius chimachima

1

12

5

LC

87

Chimango Caracara

Daptrius chimango

1

1

1

LC

88

Myiopsitta monachus

1

2

1

LC

89

Brotogeris tirica

1

12

4

LC

90

Loro Harinoso Amazónico

Papagaio-moleiro

Amazona farinosa

X

X

1

LC

91

Maroon-bellied Parakeet

Chiripepé Cabeza Verde

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

1

6

2

LC

92

Red-shouldered Macaw

Guacamayo de Hahn

Maracanã-pequena

Diopsittaca nobilis

1

6

1

LC

93

Chiroxiphia caudata

X

X

1

LC

94

Serpophaga sp ´subcristata-griseicapilla´

1

1

1

95

Many-colored Rush Tyrant

Tachurí Sietecolores

Tachuris rubrigastra

1

1

1

LC

96

Yellow-lored Tody-Flycatcher

Todirostrum poliocephalum

1

4

1

LC

97

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

Hirundinea ferruginea

1

6

2

LC

98

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

1

1

1

LC

99

Greyish Mourner

Plañidero Grisáceo

Rhytipterna simplex

1

5

1

LC

100

Short-crested Flycatcher

Burlisto Pico Negro

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

1

3

2

LC

101

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

1

1

1

LC

102

Lesser Kiskadee

Benteveo Pico Fino

Bentevizinho-do-brejo

Philohydor lictor

X

X

1

LC

103

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

4

63

11

LC

104

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

1

16

4

LC

105

Streaked Flycatcher

Benteveo Rayado

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes maculatus

1

1

1

LC

106

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

1

7

3

LC

107

Variegated Flycatcher

Empidonomus varius

1

2

2

LC

108

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

1

3

2

LC

109

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

4

50

9

LC

110

Masked Water Tyrant

Viudita Enmascarada

Lavadeira-mascarada

Fluvicola nengeta

2

21

8

LC

111

Streamer-tailed Tyrant

Tesoura-do-brejo

Gubernetes yetapa

1

1

1

LC

112

Velvety Black Tyrant

Viudita Aterciopelada

Maria-preta-de-garganta-vermelha

Knipolegus nigerrimus

1

2

1

LC

113

Black-cheeked Gnateater

Chupadientes Enmascarado

Cuspidor-de-máscara-preta

Conopophaga melanops

1

1

2

LC

114

Tiluchi Escamoso

Drymophila squamata

X

X

1

LC

115

Plain-winged Woodcreeper

Dendrocincla turdina

1

3

1

LC

116

Lesser Woodcreeper

Chinchero Enano

Arapaçu-rajado

Xiphorhynchus fuscus

1

3

1

LC

117

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

1

1

1

LC

118

Furnarius rufus

1

5

3

LC

119

Yellow-chinned Spinetail

Curutié Colorado

Certhiaxis cinnamomeus

1

2

1

LC

120

Plush-crested Jay

Cyanocorax chrysops

1

13

2

LC

121

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

3

40

4

LC

122

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

1

8

1

LC

123

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

1

15

3

LC

124

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

8

128

11

LC

125

Southern House Wren

Troglodytes musculus

1

13

6

LC

126

Long-billed Wren

Garrinchão-de-bico-grande

Cantorchilus longirostris

1

11

5

LC

127

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

1

2

2

LC

128

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

1

2

1

LC

129

White-necked Thrush

Zorzal Collar Blanco

Turdus albicollis

1

4

2

LC

130

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

1

9

6

LC

131

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

1

16

5

LC

132

Estrilda astrild

1

4

2

LC

133

Gorrión Común

Passer domesticus

7

109

9

134

Violaceous Euphonia

Tangará Amarillo

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

1

2

2

LC

135

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

1

10

2

LC

136

Red-rumped Cacique

Cacicus haemorrhous

1

3

1

LC

137

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

1

12

1

LC

138

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

3

46

4

LC

139

Scarlet-headed Blackbird

Cardeal-do-banhado

Amblyramphus holosericeus

1

2

1

LC

140

Chopi Blackbird

Gnorimopsar chopi

1

2

2

LC

141

Chestnut-capped Blackbird

Varillero Congo

Chrysomus ruficapillus

3

48

2

LC

142

Yellow-rumped Marshbird

Pecho Amarillo Grande

Chopim-do-brejo

Pseudoleistes guirahuro

1

9

1

LC

143

1

1

2

144

Flame-crested Tanager

Tangara Crestiflama

Loriotus cristatus

X

X

1

LC

145

Ruby-crowned Tanager

Frutero Coronado

Tachyphonus coronatus

1

12

2

LC

146

Brazilian Tanager

Fueguero Escarlata

Ramphocelus bresilia

1

7

5

LC

147

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

3

45

8

LC

148

Coereba flaveola

2

18

5

LC

149

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

1

2

1

LC

150

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

1

6

3

LC

151

Burnished-buff Tanager

Saíra Pecho Negro

Stilpnia cayana

1

1

1

LC

152

Green-headed Tanager

Saíra Arcoiris

Saíra-sete-cores

Tangara seledon

1

8

2

LC

153

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

5

75

6

LC

154

Celestino Común

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

2

17

5

LC