EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

2026

Federico J. Villegas

Birds of the World
178 registered species

Follow in his footsteps

View user ranking of Birds of the World 2026

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Brushland Tinamou

Inambú Montaraz

Codorna-cinzenta

Nothoprocta cinerascens

1

2

Pato Zambullidor Grande

Oxyura jamaicensis

1

3

Andean Teal

1

4

Sickle-winged Guan

Chamaepetes goudotii

2

5

Penelope perspicax

1

6

Chaco Chachalaca

Aracuã-do-pantanal

Ortalis canicollis

1

7

Podicipediformes

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

1

8

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

1

9

Guira Cuckoo

1

10

Plain-breasted Ground Dove

Torcacita Enana

Rolinha-de-asa-canela

Columbina minuta

1

11

White-winged Dove

Paloma Ala Blanca

Zenaida asiatica

1

12

Zenaida auriculata

2

13

Pale-vented Pigeon

Paloma Colorada

Patagioenas cayennensis

1

14

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

1

15

White-crowned Pigeon

Paloma Coronita

Patagioenas leucocephala

2

16

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

1

17

Spot-flanked Gallinule

Pollona Pintada

Frango-d´água-carijó

Porphyriops melanops

1

18

Yellow-breasted Crake

Burrito Amarillo

Laterallus flaviventer

1

19

Charadriiformes

Grey Plover

Batuiruçu-de-axila-preta

Pluvialis squatarola

1

20

Semipalmated Plover

Chorlito Palmado

Batuíra-de-bando

Charadrius semipalmatus

1

21

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

1

22

Hudsonian Whimbrel

Playero Trinador

Maçarico-de-bico-torto

Numenius hudsonicus

1

23

Spotted Sandpiper

Playerito Manchado

Maçarico-pintado

Actitis macularius

1

24

Ruddy Turnstone

Arenaria interpres

1

25

Playerito Blanco

Maçarico-branco

1

26

Caspian Tern

Pagaza Piquirroja

Hydroprogne caspia

1

27

Threskiornithidae

Buff-necked Ibis

Bandurria Boreal

Theristicus caudatus

1

28

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

1

29

Great Egret

Garça-branca-grande

1

30

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

1

31

Cocoi Heron

1

32

Caprimulgiformes

Little Nightjar

Atajacaminos Chico

Bacurau-chintã

Setopagis parvula

1

33

Common Potoo

Nyctibius griseus

2

34

White-collared Swift

Vencejo de Collar

Taperuçu-de-coleira-branca

Streptoprocne zonaris

1

35

American Black Swift

Taperuçu-escuro

Cypseloides niger

1

36

White-chested Swift

Vencejo Pechiblanco

Cypseloides lemosi

1

37

White-necked Jacobin

Colibrí Nuca Blanca

Beija-flor-azul-de-rabo-branco

Florisuga mellivora

2

38

Lesser Violetear

Colibri cyanotus

1

39

Green-breasted Mango

Mango Pechiverde

Anthracothorax prevostii

1

40

Shining Sunbeam

Colibrí Paramuno

Aglaeactis cupripennis

1

41

Bronzy Inca

Coeligena coeligena

1

42

Collared Inca

Coeligena torquata

1

43

Tourmaline Sunangel

Angel gorgiturmalina

Heliangelus exortis

2

44

Purple-backed Thornbill

Colibrí Piquicorto Común

Ramphomicron microrhynchum

1

45

Tyrian Metaltail

Metalura Colirroja

Metallura tyrianthina

1

46

Blue-tufted Starthroat

Picaflor de Barbijo

Heliomaster furcifer

1

47

White-bellied Woodstar

Rumbito Pechiblanco

Chaetocercus mulsant

1

48

Western Emerald

Chlorostilbon melanorhynchus

1

49

White-vented Plumeleteer

Colibrí de Buffon

Chalybura buffonii

1

50

Steely-vented Hummingbird

Amazilia Coliazul

Saucerottia saucerottei

1

51

Rufous-tailed Hummingbird

Amazilia Rabirrufa

Amazilia tzacatl

1

52

Andean Emerald

Amazilia Andina

Uranomitra franciae

3

53

Tropical Screech Owl

Alilicucú Común

Corujinha-do-mato

Megascops choliba

1

54

Accipitriformes

Cinereous Harrier

Gavilán Ceniciento

Circus cinereus

1

55

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

2

56

Masked Trogon

Trogon Enmascarado

Surucuá-mascarado

Trogon personatus

1

57

Andean Motmot

Momotus aequatorialis

2

58

Spot-backed Puffbird

Rapazinho-dos-velhos

Nystalus maculatus

1

59

Moustached Puffbird

Bolio de bigote

Malacoptila mystacalis

1

60

Red-headed Barbet

Barbudo Cabecirrojo

Eubucco bourcierii

1

61

Southern Emerald Toucanet

Aulacorhynchus albivitta

1

62

Greyish Piculet

Carpinterito Colombiano

Picumnus granadensis

1

63

Crimson-mantled Woodpecker

Carpintero Dorso Carmesi

Colaptes rivolii

1

64

Spot-breasted Woodpecker

Carpintero de Pecho Punteado

Pica-pau-de-peito-pontilhado

Colaptes punctigula

1

65

Crimson-crested Woodpecker

Carpintero Garganta Negra

Pica-pau-de-topete-vermelho

Campephilus melanoleucos

1

66

Acorn Woodpecker

Carpintero Careto

Melanerpes formicivorus

2

67

Red-crowned Woodpecker

Carpintero Coronirrojo

Melanerpes rubricapillus

1

68

Blue-headed Parrot

Loro Cabeciazul

Maitaca-de-cabeça-azul

Pionus menstruus

2

69

Brown-throated Parakeet

Lorito Cara Sucia

Periquito-de-bochecha-parda

Eupsittula pertinax

1

70

Scarlet-fronted Parakeet

Perico de Frente Escarlata

Psittacara wagleri

1

71

White-tipped Plantcutter

Phytotoma rutila

1

72

Smoke-colored Pewee

Burlisto Copetón

Contopus fumigatus

1

73

White-crested Elaenia

Fiofío Silbón

Guaracava-de-crista-branca

Elaenia albiceps

1

74

Pearly-vented Tody-Tyrant

Mosqueta Ojo Dorado

Sebinho-de-olho-de-ouro

Hemitriccus margaritaceiventer

1

75

Golden-faced Tyrannulet

Tiranuelo Cejiamarillo

Zimmerius chrysops

1

76

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

1

77

Small-billed Elaenia

Fiofío Pico Corto

Guaracava-de-bico-curto

Elaenia parvirostris

1

78

Large Elaenia

Guaracava-grande

Elaenia spectabilis

1

79

Caribbean Elaenia

Elenia Caribeña

Elaenia martinica

1

80

Sooty-headed Tyrannulet

Tiranolete Coronitiznado

Piolhinho-de-cabeça-cinza

Phyllomyias griseiceps

1

81

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

1

82

Swainson´s Flycatcher

Burlisto Pico Canela

Myiarchus swainsoni

1

83

Pale-edged Flycatcher

Atrapamoscas Montañero

Myiarchus cephalotes

1

84

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

1

85

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

2

86

Rusty-margined Flycatcher

Benteveo Ala Rojiza

Bentevizinho-de-asa-ferrugínea

Myiozetetes cayanensis

1

87

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

1

88

Streaked Flycatcher

Benteveo Rayado

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes maculatus

1

89

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

2

90

Bran-colored Flycatcher

Mosqueta Estriada

Myiophobus fasciatus

1

91

Brown-backed Chat-Tyrant

Ochthoeca fumicolor

1

92

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

1

93

Spectacled Tyrant

Viuvinha-de-óculos

Hymenops perspicillatus

1

94

Great Antshrike

1

95

Bar-crested Antshrike

Batará Carcajada

Thamnophilus multistriatus

1

96

Scimitar-billed Woodcreeper

Chinchero Grande

Arapaçu-platino

Drymornis bridgesii

1

97

Cordoba Cinclodes

Remolinera Serrana

Cinclodes comechingonus

1

98

Olrog´s Cinclodes

Remolinera Chocolate

Cinclodes olrogi

1

99

Stout-billed Cinclodes

Remolinera Ecuatoriana

Cinclodes excelsior

1

100

White-winged Cinclodes

Remolinera Castaña

Cinclodes atacamensis

1

101

Firewood-gatherer

Anumbius annumbi

1

102

White-chinned Thistletail

Chamicero Andino

Asthenes fuliginosa

1

103

Brown Cacholote

Cacholote Castaño

Pseudoseisura lophotes

1

104

Red-faced Spinetail

Curutié Carirrojo

Cranioleuca erythrops

1

105

Pale-breasted Spinetail

Pijuí Cola Parda

Synallaxis albescens

1

106

Sooty-fronted Spinetail

Pijuí Frente Gris

Synallaxis frontalis

1

107

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

1

108

Brown-capped Vireo

Vireo Coronipardo

Vireo leucophrys

1

109

Chivi Vireo

1

110

San Andres Vireo

Vireo de San Andrés

Vireo caribaeus

1

111

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

1

112

Tawny-headed Swallow

Golondrina Cabeza Rojiza

Andorinha-morena

Alopochelidon fucata

1

113

Tropical Gnatcatcher

Perlita Tropical

Balança-rabo-de-chapéu-preto

Polioptila plumbea

1

114

Mountain Wren

Ratona Ceja Blanca

Troglodytes solstitialis

1

115

Ratona Aperdizada

Corruíra-do-campo

Cistothorus platensis

2

116

Tropical Mockingbird

Cenzontle Tropical

Sabiá-da-praia

1

117

Common Starling

Estornino Pinto

Estorninho-malhado

Sturnus vulgaris

1

118

Chiguanco Thrush

Zorzal Chiguanco

Turdus chiguanco

1

119

Swainson´s Thrush

Zorzalito Boreal

Catharus ustulatus

1

120

Great Thrush

Turdus fuscater

1

121

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

1

122

Black-billed Thrush

Zorzal Piquinegro

Caraxué-de-bico-preto

Turdus ignobilis

2

123

Pale-vented Thrush

Zorzal Ventripálido

Turdus obsoletus

1

124

Hellmayr´s Pipit

Cachirla Pálida

Caminheiro-de-barriga-acanelada

Anthus hellmayri

1

125

Thick-billed Euphonia

Euphonia Piquigruesa

Gaturamo-de-bico-grosso

Euphonia laniirostris

2

126

Lesser Goldfinch

Jilguero Aliblanco

Spinus psaltria

1

127

Andean Siskin

Jilguero Andino

Spinus spinescens

1

128

Yellow-bellied Siskin

Jilguero Ventriamarillo

Spinus xanthogastrus

1

129

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

1

130

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

1

131

Pale-naped Brushfinch

Gorrión-montés Cabeciblanco

Atlapetes pallidinucha

1

132

Yellow Oriole

Turpial Amarillo

João-pinto-amarelo

Icterus nigrogularis

1

133

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

1

134

Carib Grackle

Iraúna-do-norte

Quiscalus lugubris

1

135

Black-and-white Warbler

Reinita Trepadora

Mniotilta varia

1

136

Tennessee Warbler

Reinita Verdilla

Leiothlypis peregrina

1

137

Southern Yellowthroat

Arañero Cara Negra

Geothlypis velata

1

138

American Redstart

Arañero Boreal

Mariquita-de-rabo-vermelho

Setophaga ruticilla

1

139

Northern Parula

Setophaga americana

1

140

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

1

141

Magnolia Warbler

Reinita de Magnolia

Setophaga magnolia

1

142

Blackburnian Warbler

Reinita Gorjinaranja

Mariquita-papo-de-fogo

Setophaga fusca

2

143

American Yellow Warbler

Reinita Norteamericana

Setophaga aestiva

1

144

Mangrove Warbler

Reinita de Manglar

Mariquita-amarela

Setophaga petechia

1

145

Cape May Warbler

Ciguita Tigrina

Setophaga tigrina

1

146

Palm Warbler

Reinita Coronicastaña

Setophaga palmarum

1

147

Yellow-throated Warbler

Ciguita Garganta Amarilla

Setophaga dominica

1

148

Black-crested Warbler

Arañero Cabecinegro

Myiothlypis nigrocristata

1

149

Golden-fronted Whitestart

Candelita Copetiamarilla

Myioborus ornatus

1

150

Rose-breasted Grosbeak

Picogrueso Pechirrosado

Pheucticus ludovicianus

1

151

Scarlet Tanager

Fueguero Migratorio

Sanhaçu-escarlate

Piranga olivacea

1

152

Green Honeycreeper

Chlorophanes spiza

1

153

Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina

1

154

White-lined Tanager

Tachyphonus rufus

1

155

Flame-rumped Tanager

Sangretoro Lomo de Fuego

Ramphocelus flammigerus

1

156

Crimson-backed Tanager

Tangara Sangre de Toro

Ramphocelus dimidiatus

1

157

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

1

158

Lacrimose Mountain Tanager

Tangara Lacrimosa

Anisognathus lacrymosus

1

159

Catamblyrhynchus diadema

1

160

Plain-colored Seedeater

Piquitodeoro Grande

Catamenia inornata

1

161

Coereba flaveola

1

162

White-sided Flowerpiercer

Diglossa albilatera

1

163

Black Flowerpiercer

Pinchaflor Negro

Diglossa humeralis

1

164

Plumbeous Sierra Finch

Geospizopsis unicolor

2

165

Black-winged Saltator

Saltador Alinegro

Saltator atripennis

1

166

Golden-billed Saltator

Pepitero de Collar

Saltator aurantiirostris

1

167

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

1

168

Grey Seedeater

Semillero Intermedio

Papa-capim-cinza

Sporophila intermedia

1

169

Yellow-bellied Seedeater

Corbatita Amarillo

Sporophila nigricollis

1

170

Blue-necked Tanager

Tangara Cabeciazul

Saíra-de-cabeça-azul

Stilpnia cyanicollis

1

171

Black-capped Tanager

Tangara Capirotada

Stilpnia heinei

1

172

Scrub Tanager

Tangara Matorralera

Stilpnia vitriolina

1

173

Golden Tanager

1

174

Bay-headed Tanager

Tangara Cabecicastaña

Saíra-de-cabeça-castanha

2

175

Superciliaried Hemispingus

Hemispingo Cejón

Thlypopsis superciliaris

1

176

Blue-grey Tanager

Azulejo de Jardín

Thraupis episcopus

2

177

Palm Tanager

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

1

178

Yellow-faced Grassquit

Semillerito Cariamarillo

Tiaris olivaceus

2

Download