EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

2026

Santiago Juan Torres

Birds of the World
444 registered species

Follow in his footsteps

View user ranking of Birds of the World 2026

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Greater Rhea

10

2

Spotted Nothura

Codorna-amarela

Nothura maculosa

19

3

Red-winged Tinamou

Rhynchotus rufescens

20

4

Brown Tinamou

Tataupá Rojizo

Crypturellus obsoletus

4

5

Tataupa Tinamou

Tataupá Común

Inhambu-chintã

Crypturellus tataupa

2

6

Southern Screamer

Chauna torquata

20

7

White-faced Whistling Duck

Dendrocygna viduata

12

8

Black-bellied Whistling Duck

Sirirí Vientre Negro

Marreca-cabocla

Dendrocygna autumnalis

2

9

Fulvous Whistling Duck

Sirirí Colorado

Marreca-caneleira

Dendrocygna bicolor

2

10

Black-headed Duck

Pato Cabeza Negra

Marreca-de-cabeça-preta

Heteronetta atricapilla

1

11

Pato Zambullidor Chico

Marreca-pé-na-bunda

6

12

Coscoroba Swan

Coscoroba coscoroba

15

13

Black-necked Swan

Cisne Cuello Negro

Cisne-de-pescoço-preto

Cygnus melancoryphus

16

14

Ringed Teal

Marreca-de-coleira

Callonetta leucophrys

5

15

Muscovy Duck

Cairina moschata

2

16

Upland Goose

Cauquén Común

Ganso-de-magalhães

Chloephaga picta

2

17

Ashy-headed Goose

Chloephaga poliocephala

4

18

Ruddy-headed Goose

Cauquén Colorado

Chloephaga rubidiceps

1

19

Rosy-billed Pochard

10

20

Brazilian Teal

Marreca-ananaí

Amazonetta brasiliensis

1

21

Silver Teal

Spatula versicolor

10

22

Red Shoveler

Marreca-colhereira

Spatula platalea

10

23

Cinnamon Teal

Marreca-colorada

Spatula cyanoptera

5

24

Chiloe Wigeon

Mareca sibilatrix

7

25

White-cheeked Pintail

Pato Gargantilla

Marreca-toicinho

Anas bahamensis

3

26

Yellow-billed Pintail

20

27

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

12

28

Rusty-margined Guan

Penelope superciliaris

2

29

Dusky-legged Guan

Pava de Monte Común

Penelope obscura

1

30

Grey-headed Chachalaca

Chachalaca Cabecigrís

Ortalis cinereiceps

1

31

Spot-winged Wood Quail

Odontophorus capueira

1

32

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Chilean Flamingo

Flamenco Austral

Flamingo-chileno

Phoenicopterus chilensis

11

33

Podicipediformes

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

7

34

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

4

35

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

9

36

Silvery Grebe

Mergulhão-de-orelha-amarela

Podiceps occipitalis

6

37

Guira Cuckoo

32

38

Smooth-billed Ani

16

39

Groove-billed Ani

Anó Pico Surcado

Crotophaga sulcirostris

1

40

Striped Cuckoo

5

41

Common Squirrel Cuckoo

5

42

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

7

43

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

22

44

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

9

45

Grey-fronted Dove

Yerutí Colorada

Juriti-gemedeira

Leptotila rufaxilla

5

46

Zenaida auriculata

59

47

Pale-vented Pigeon

Paloma Colorada

Patagioenas cayennensis

14

48

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

46

49

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

19

50

Short-billed Pigeon

Paloma Piquicorta

Patagioenas nigrirostris

1

51

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

27

52

Aramus guarauna

4

53

Blackish Rail

Gallineta Negruzca

Pardirallus nigricans

2

54

Plumbeous Rail

Gallineta Común

Saracura-do-banhado

Pardirallus sanguinolentus

5

55

Giant Wood Rail

Aramides ypecaha

4

56

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

7

57

Slaty-breasted Wood Rail

Saracura-do-mato

Aramides saracura

2

58

Spot-flanked Gallinule

Pollona Pintada

Frango-d´água-carijó

Porphyriops melanops

6

59

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

1

60

Red-fronted Coot

Gallareta Escudete Rojo

Carqueja-de-escudo-vermelho

Fulica rufifrons

6

61

Red-gartered Coot

Gallareta Ligas Rojas

Carqueja-de-bico-manchado

Fulica armillata

9

62

White-winged Coot

Gallareta Chica

Carqueja-de-bico-amarelo

Fulica leucoptera

2

63

Purple Gallinule

Frango-d´água-azul

Porphyrio martinica

1

64

Ocellated Crake

Burrito Ocelado

Rufirallus schomburgkii

1

65

Rufous-sided Crake

Laterallus melanophaius

3

66

Charadriiformes

Magellanic Plover

Chorlito Ceniciento

Pluvianellus socialis

2

67

Snowy Sheathbill

Paloma Antártica

Pomba-antártica

1

68

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Pernilongo-de-costas-negras

Himantopus mexicanus

17

69

American Oystercatcher

Haematopus palliatus

9

70

Grey Plover

Batuiruçu-de-axila-preta

Pluvialis squatarola

3

71

American Golden Plover

Pluvialis dominica

8

72

Tawny-throated Dotterel

Chorlo Cabezón

Batuíra-de-papo-ferrugíneo

Oreopholus ruficollis

4

73

Rufous-chested Dotterel

Chorlito Pecho Canela

Batuíra-de-peito-tijolo

Zonibyx modestus

1

74

Semipalmated Plover

Chorlito Palmado

Batuíra-de-bando

Charadrius semipalmatus

3

75

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

75

76

Two-banded Plover

Chorlito Doble Collar

Batuíra-de-coleira-dupla

Anarhynchus falklandicus

9

77

Least Seedsnipe

Agachadeira-mirim

Thinocorus rumicivorus

8

78

South American Painted-snipe

Narceja-de-bico-torto

Nycticryphes semicollaris

1

79

Wattled Jacana

3

80

Hudsonian Whimbrel

Playero Trinador

Maçarico-de-bico-torto

Numenius hudsonicus

1

81

Upland Sandpiper

Maçarico-do-campo

Bartramia longicauda

2

82

Hudsonian Godwit

Maçarico-de-bico-virado

Limosa haemastica

5

83

Spotted Sandpiper

Playerito Manchado

Maçarico-pintado

Actitis macularius

9

84

Solitary Sandpiper

Pitotoy Solitario

Maçarico-solitário

Tringa solitaria

1

85

Lesser Yellowlegs

Maçarico-de-perna-amarela

Tringa flavipes

9

86

Greater Yellowlegs

Maçarico-grande-de-perna-amarela

Tringa melanoleuca

6

87

Ruddy Turnstone

Arenaria interpres

1

88

Playerito Blanco

Maçarico-branco

2

89

Pectoral Sandpiper

Playerito Pectoral

Maçarico-de-colete

Calidris melanotos

1

90

Least Sandpiper

Playerito Menor

Calidris minutilla

1

91

White-rumped Sandpiper

Playerito Rabadilla Blanca

Maçarico-de-sobre-branco

Calidris fuscicollis

6

92

Black Skimmer

5

93

Gull-billed Tern

Gaviotín Pico Grueso

Trinta-réis-de-bico-preto

Gelochelidon nilotica

1

94

Sandwich Tern

Gaviotín Pico Amarillo

Trinta-réis-de-bando

Thalasseus sandvicensis

3

95

Trinta-réis-real

Thalasseus maximus

9

96

Snowy-crowned Tern

Gaviotín Lagunero

Trinta-réis-de-coroa-branca

Sterna trudeaui

11

97

South American Tern

Gaviotín Sudamericano

Trinta-réis-de-bico-vermelho

Sterna hirundinacea

5

98

Common Tern

Gaviotín Golondrina

Trinta-réis-boreal

3

99

Grey-headed Gull

Gaviota Capucho Gris

Gaivota-de-cabeça-cinza

Chroicocephalus cirrocephalus

2

100

Brown-hooded Gull

Gaviota Capucho Café

Gaivota-maria-velha

Chroicocephalus maculipennis

37

101

Laughing Gull

Gaviota Reidora Americana

Leucophaeus atricilla

1

102

Franklin´s Gull

Gaivota-de-franklin

Leucophaeus pipixcan

1

103

Olrog´s Gull

Gaviota Cangrejera

Gaivota-de-rabo-preto

Larus atlanticus

2

104

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

12

105

Phaethontiformes

Red-billed Tropicbird

Ave del Trópico de Pico Rojo

Rabo-de-palha-de-bico-vermelho

Phaethon aethereus

2

106

Sphenisciformes

Magellanic Penguin

Pingüino Patagónico

Pinguim-de-magalhães

Spheniscus magellanicus

1

107

Procellariiformes

Southern Giant Petrel

Petrel Gigante Común

Macronectes giganteus

1

108

Mycteria americana

3

109

Maguari Stork

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

34

110

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

16

111

Brown Booby

Sula leucogaster

1

112

Phalacrocoracidae

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

13

113

Threskiornithidae

Plumbeous Ibis

Theristicus caerulescens

1

114

Buff-necked Ibis

Bandurria Boreal

Theristicus caudatus

4

115

Black-faced Ibis

Bandurria Austral

Theristicus melanopis

2

116

Mesembrinibis cayennensis

2

117

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

12

118

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

26

119

Roseate Spoonbill

Espátula Rosada

10

120

Brown Pelican

Pelícano Pardo

Pelecanus occidentalis

13

121

Rufescent Tiger Heron

Tigrisoma lineatum

3

122

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

30

123

Snowy Egret

Garça-branca-pequena

13

124

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

4

125

Striated Heron

Garcita Azulada

Butorides striata

3

126

Great Egret

Garça-branca-grande

29

127

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

8

128

Cocoi Heron

11

129

Great Blue Heron

Garça-azul-grande

1

130

Caprimulgiformes

Short-tailed Nighthawk

Añapero Castaño

Lurocalis semitorquatus

1

131

Nyctidromus albicollis

5

132

Little Nightjar

Atajacaminos Chico

Bacurau-chintã

Setopagis parvula

1

133

Band-winged Nightjar

Atajacaminos Ñañarca

Systellura longirostris

3

134

Nacunda Nighthawk

Chordeiles nacunda

1

135

Common Potoo

Nyctibius griseus

3

136

Great Dusky Swift

Vencejo de Cascada

Taperuçu-velho

Cypseloides senex

1

137

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-sobre-cinzento

Chaetura cinereiventris

3

138

Sick´s Swift

Vencejo de Tormenta

Andorinhão-do-temporal

Chaetura meridionalis

3

139

Black Jacobin

Beija-flor-preto

Florisuga fusca

1

140

White-necked Jacobin

Colibrí Nuca Blanca

Beija-flor-azul-de-rabo-branco

Florisuga mellivora

1

141

Bronzy Hermit

1

142

Planalto Hermit

Ermitaño Canela

Rabo-branco-acanelado

Phaethornis pretrei

1

143

Scale-throated Hermit

Ermitaño Escamado

Rabo-branco-de-garganta-rajada

Phaethornis eurynome

1

144

Black-throated Mango

Picaflor Vientre Negro

Beija-flor-de-veste-preta

Anthracothorax nigricollis

1

145

Blue-tufted Starthroat

Picaflor de Barbijo

Heliomaster furcifer

1

146

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

8

147

Purple-crowned Plovercrest

Picaflor Copetón

Stephanoxis loddigesii

1

148

Violet-capped Woodnymph

Picaflor Corona Violácea

Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania glaucopis

1

149

Swallow-tailed Hummingbird

Picaflor Tijereta

Beija-flor-tesoura

Eupetomena macroura

2

150

Rufous-tailed Hummingbird

Amazilia Rabirrufa

Amazilia tzacatl

6

151

Versicolored Emerald

Picaflor Esmeralda

Beija-flor-de-banda-branca

Chrysuronia versicolor

1

152

White-throated Hummingbird

Picaflor Garganta Blanca

Beija-flor-de-papo-branco

Leucochloris albicollis

7

153

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

4

154

Blue-chested Hummingbird

Amazilia Corona de Berilo

Polyerata amabilis

1

155

American Barn Owl

Lechuza de Campanario

2

156

Burrowing Owl

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

22

157

Short-eared Owl

Lechuzón Campestre

Mocho-dos-banhados

5

158

Striped Owl

Lechuzón Orejudo

Coruja-orelhuda

1

159

Tropical Screech Owl

Alilicucú Común

Corujinha-do-mato

Megascops choliba

3

160

Black-capped Screech Owl

Alilicucú Grande

Megascops atricapilla

1

161

King Vulture

Sarcoramphus papa

1

162

Black Vulture

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

32

163

Turkey Vulture

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

20

164

Lesser Yellow-headed Vulture

Jote Cabeza Amarilla

Urubu-de-cabeça-amarela

Cathartes burrovianus

5

165

Accipitriformes

Águila Pescadora

Águia-pescadora

Pandion haliaetus

3

166

White-tailed Kite

Gavião-peneira

Elanus leucurus

9

167

Grey-headed Kite

Milano Cabeza Gris

Gavião-de-cabeça-cinza

Leptodon cayanensis

1

168

Swallow-tailed Kite

Milano Tijereta

Gavião-tesoura

Elanoides forficatus

8

169

Black-and-white Hawk-Eagle

Spizaetus melanoleucus

1

170

Sharp-shinned Hawk

Esparvero Común

Accipiter striatus

1

171

Bicolored Hawk

Esparvero Variado

Gavião-bombachinha-grande

1

172

Cinereous Harrier

Gavilán Ceniciento

Circus cinereus

1

173

Long-winged Harrier

Gavilán Planeador

Gavião-do-banhado

14

174

Rufous-thighed Kite

Milano de Corbata

Gavião-bombachinha

Harpagus diodon

1

175

Plumbeous Kite

Ictinia plumbea

9

176

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

10

177

Common Black Hawk

Gavilán Cangrejero

Gavião-caranguejeiro-negro

Buteogallus anthracinus

2

178

Savanna Hawk

Aguilucho Colorado

Buteogallus meridionalis

6

179

Great Black Hawk

Buteogallus urubitinga

1

180

Chaco Eagle

Águila Coronada

Águia-cinzenta

Buteogallus coronatus

2

181

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

27

182

Harris´s Hawk

Gavião-asa-de-telha

Parabuteo unicinctus

15

183

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

5

184

Variable Hawk

Aguilucho Común

Gavião-de-costas-vermelhas

Geranoaetus polyosoma

1

185

Black-chested Buzzard-Eagle

Geranoaetus melanoleucus

9

186

Short-tailed Hawk

Aguilucho Cola Corta

Gavião-de-cauda-curta

Buteo brachyurus

1

187

Swainson´s Hawk

Aguilucho Langostero

Gavião-papa-gafanhoto

Buteo swainsoni

36

188

Surucua Trogon

Surucuá Común

Surucuá-variado

Trogon surrucura

9

189

Atlantic Black-throated Trogon

Surucuá Amarillo

Surucuá-de-barriga-amarela

Trogon chrysochloros

1

190

Rufous-capped Motmot

Baryphthengus ruficapillus

4

191

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

9

192

Amazon Kingfisher

Martín Pescador Mediano

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

2

193

Green Kingfisher

Martín Pescador Chico

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

1

194

Toco Toucan

Ramphastos toco

10

195

Red-breasted Toucan

Tucán Pico Verde

Tucano-de-bico-verde

Ramphastos dicolorus

3

196

Chestnut-eared Aracari

Arasarí Fajado

Araçari-castanho

Pteroglossus castanotis

2

197

Spot-billed Toucanet

Selenidera maculirostris

2

198

Lineated Woodpecker

Carpintero Garganta Estriada

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

4

199

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

16

200

Campo Flicker

Carpintero Campestre

Pica-pau-do-campo

Colaptes campestris

25

201

White Woodpecker

Carpintero Blanco

Pica-pau-branco

Melanerpes candidus

4

202

Yellow-fronted Woodpecker

Carpintero Arcoiris

Benedito-de-testa-amarela

Melanerpes flavifrons

1

203

Black-cheeked Woodpecker

Carpintero Cara Negra

Melanerpes pucherani

2

204

Red-crowned Woodpecker

Carpintero Coronirrojo

Melanerpes rubricapillus

2

205

White-spotted Woodpecker

Carpintero Oliva Manchado

Picapauzinho-verde-carijó

Veniliornis spilogaster

1

206

Red-legged Seriema

Chuña Patas Rojas

Cariama cristata

1

207

Laughing Falcon

Herpetotheres cachinnans

1

208

Collared Forest Falcon

Halcón Montés Grande

Falcão-relógio

Micrastur semitorquatus

1

209

Crested Caracara

Caracara plancus

68

210

Yellow-headed Caracara

Daptrius chimachima

12

211

Chimango Caracara

Daptrius chimango

60

212

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

49

213

Halcón Negro Chico

Falco rufigularis

1

214

Aplomado Falcon

Halcón Plomizo

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

6

215

Monk Parakeet

Myiopsitta monachus

48

216

Yellow-chevroned Parakeet

Catita Chirirí

Periquito-de-encontro-amarelo

Brotogeris chiriri

1

217

Orange-chinned Parakeet

Periquito Barbinaranja

Brotogeris jugularis

2

218

Scaly-headed Parrot

Pionus maximiliani

5

219

Blue-headed Parrot

Loro Cabeciazul

Maitaca-de-cabeça-azul

Pionus menstruus

1

220

Vinaceous-breasted Amazon

Papagaio-de-peito-roxo

Amazona vinacea

1

221

Red-lored Amazon

Amazona Frentirroja

Papagaio-diadema

Amazona autumnalis

5

222

Yellow-crowned Amazon

Loro Real Amazónico

Papagaio-campeiro

Amazona ochrocephala

1

223

Maroon-bellied Parakeet

Chiripepé Cabeza Verde

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

1

224

Burrowing Parrot

Loro Barranquero

Cyanoliseus patagonus

3

225

Olive-throated Parakeet

Perico Pecho Sucio

Eupsittula nana

1

226

White-eyed Parakeet

Calancate Ala Roja

Periquitão-maracanã

Psittacara leucophthalmus

6

227

Finsch´s Parakeet

Aratinga de Finsch

Psittacara finschi

1

228

Blue Manakin

Chiroxiphia caudata

5

229

Golden-collared Manakin

Saltarín Cuellidorado

Manacus vitellinus

3

230

Band-tailed Manakin

Bailarín Naranja

Uirapuru-laranja

Pipra fasciicauda

1

231

Swallow-tailed Cotinga

Tesourinha-da-mata

Phibalura flavirostris

1

232

Bare-throated Bellbird

Pájaro Campana

Procnias nudicollis

2

233

Greenish Schiffornis

Bailarín Oliváceo

Schiffornis virescens

1

234

Black-tailed Tityra

Anambé-branco-de-rabo-preto

1

235

Masked Tityra

Tueré Enmascarado

Anambé-branco-de-máscara-negra

Tityra semifasciata

1

236

Crested Becard

Caneleiro-de-chapéu-preto

Pachyramphus validus

2

237

White-crested Elaenia

Fiofío Silbón

Guaracava-de-crista-branca

Elaenia albiceps

1

238

Dark-faced Ground Tyrant

Dormilona Cara Negra

Gaúcha-de-cara-suja

Muscisaxicola maclovianus

1

239

Dusky-capped Flycatcher

Burlisto Corona Negra

Maria-cavaleira-pequena

Myiarchus tuberculifer

2

240

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Mosqueta Cabeza Canela

Poecilotriccus plumbeiceps

1

241

Many-colored Rush Tyrant

Tachurí Sietecolores

Tachuris rubrigastra

1

242

Southern Antpipit

Corythopis delalandi

1

243

Sepia-capped Flycatcher

Mosqueta Corona Parda

Leptopogon amaurocephalus

1

244

Southern Bristle Tyrant

Mosqueta Media Luna

Pogonotriccus eximius

1

245

Yellow-olive Flatbill

Picochato Grande

Bico-chato-de-orelha-preta

Tolmomyias sulphurescens

1

246

Common Tody-Flycatcher

Mosqueta Pico Pala

Ferreirinho-relógio

Todirostrum cinereum

1

247

Drab-breasted Bamboo Tyrant

Mosqueta de Anteojos

Hemitriccus diops

1

248

Pearly-vented Tody-Tyrant

Mosqueta Ojo Dorado

Sebinho-de-olho-de-ouro

Hemitriccus margaritaceiventer

2

249

Eared Pygmy Tyrant

Myiornis auricularis

1

250

Fulvous-crowned Scrub Tyrant

Euscarthmus meloryphus

2

251

Rough-legged Tyrannulet

Mosqueta Pico Curvo

Poaieiro-do-sul

Acrochordopus burmeisteri

2

252

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

4

253

Grey-headed Elaenia

Fiofío Ceniciento

Guaracava-cinzenta

Myiopagis caniceps

1

254

Greenish Elaenia

Fiofío Corona Dorada

Guaracava-de-crista-alaranjada

Myiopagis viridicata

3

255

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

4

256

Small-billed Elaenia

Fiofío Pico Corto

Guaracava-de-bico-curto

Elaenia parvirostris

4

257

Large Elaenia

Guaracava-grande

Elaenia spectabilis

3

258

Suiriri Flycatcher

Suirirí Común

Suiriri-cinzento

Suiriri suiriri

1

259

Yellow Tyrannulet

Mosqueta Ceja Amarilla

Marianinha-amarela

Capsiempis flaveola

1

260

Mouse-colored Tyrannulet

Nesotriccus murinus

3

261

Warbling Doradito

Doradito Común

Amarelinho-do-junco

Pseudocolopteryx flaviventris

2

262

Sooty Tyrannulet

Serpophaga nigricans

2

263

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

6

264

Large-headed Flatbill

Picochato Cabezón

Maria-cabeçuda

Ramphotrigon megacephalum

1

265

Sibilant Sirystes

Suirirí Silbón

Sirystes sibilator

2

266

Swainson´s Flycatcher

Burlisto Pico Canela

Myiarchus swainsoni

3

267

Panama Flycatcher

Copetón Panamense

Myiarchus panamensis

1

268

Short-crested Flycatcher

Burlisto Pico Negro

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

4

269

Piratic Flycatcher

Bem-te-vi-pirata

Legatus leucophaius

1

270

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

7

271

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

59

272

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

2

273

Streaked Flycatcher

Benteveo Rayado

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes maculatus

8

274

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

8

275

Variegated Flycatcher

Empidonomus varius

1

276

Crowned Slaty Flycatcher

Peitica-de-chapéu-preto

Empidonomus aurantioatrocristatus

1

277

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

44

278

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

51

279

Bran-colored Flycatcher

Mosqueta Estriada

Myiophobus fasciatus

4

280

Long-tailed Tyrant

Colonia colonus

1

281

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

6

282

Streamer-tailed Tyrant

Tesoura-do-brejo

Gubernetes yetapa

5

283

Fuscous Flycatcher

Mosqueta Ceja Blanca

Cnemotriccus fuscatus

1

284

Euler´s Flycatcher

Lathrotriccus euleri

1

285

Alder Flycatcher

Mosqueta Boreal

Papa-moscas-de-alder

Empidonax alnorum

1

286

Austral Negrito

Sobrepuesto Común

7

287

Spectacled Tyrant

Viuvinha-de-óculos

Hymenops perspicillatus

11

288

White Monjita

2

289

Grey Monjita

Nengetus cinereus

2

290

Rufous Gnateater

Conopophaga lineata

1

291

Spot-backed Antshrike

Batará Goteado

Chocão-carijó

Hypoedaleus guttatus

5

292

Tufted Antshrike

Batará Copetón

Mackenziaena severa

4

293

Large-tailed Antshrike

Batará Pintado

Borralhara-assobiadora

Mackenziaena leachii

1

294

Plain Antvireo

Dysithamnus mentalis

2

295

Rufous-margined Antwren

Tiluchi Ala Rojiza

Chorozinho-de-asa-vermelha

Herpsilochmus rufimarginatus

3

296

Barred Antshrike

Thamnophilus doliatus

1

297

Rufous-capped Antshrike

Choca Corona Rojiza

Choca-de-chapéu-vermelho

Thamnophilus ruficapillus

1

298

Black-crowned Antshrike

Pizarroso Occidental

Thamnophilus atrinucha

5

299

Variable Antshrike

Thamnophilus caerulescens

1

300

Bertoni´s Antbird

Tiluchi Colorado

Trovoada-de-bertoni

Drymophila rubricollis

1

301

Chestnut-backed Antbird

Hormiguero Dorsicastaño

Poliocrania exsul

2

302

White-shouldered Fire-eye

Papa-taoca-do-sul

Pyriglena leucoptera

2

303

Short-tailed Antthrush

Tovaca-campainha

Chamaeza campanisona

2

304

Olivaceous Woodcreeper

Sittasomus griseicapillus

2

305

Plain-winged Woodcreeper

Dendrocincla turdina

5

306

Planalto Woodcreeper

Trepador Oscuro

Arapaçu-grande

Dendrocolaptes platyrostris

1

307

Narrow-billed Woodcreeper

Chinchero Chico

Arapaçu-de-cerrado

Lepidocolaptes angustirostris

2

308

Atlantic Plain Xenops

Picolezna Chico

Bico-virado-miúdo

1

309

Ochre-breasted Foliage-gleaner

Ticotico Ocráceo

Limpa-folha-ocráceo

Anabacerthia lichtensteini

1

310

Buff-browed Foliage-gleaner

Ticotico Común

Trepador-quiete

Syndactyla rufosuperciliata

1

311

Buff-fronted Foliage-gleaner

Ticotico Grande

Limpa-folha-de-testa-baia

1

312

White-eyed Foliage-gleaner

Ticotico Ojo Blanco

Barranqueiro-de-olho-branco

Automolus leucophthalmus

3

313

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

4

314

Rufous Hornero

Furnarius rufus

64

315

Buff-winged Cinclodes

Remolinera Común

Pedreiro-dos-andes

Cinclodes fuscus

8

316

Araucaria Tit-Spinetail

Coludito de los Pinos

Leptasthenura setaria

2

317

Firewood-gatherer

Anumbius annumbi

8

318

Freckle-breasted Thornbird

Espinero Pecho Manchado

Phacellodomus striaticollis

3

319

Greater Thornbird

Espinero Grande

Phacellodomus ruber

3

320

Brown Cacholote

Cacholote Castaño

Pseudoseisura lophotes

1

321

Sulphur-bearded Reedhaunter

Curutié Ocráceo

Arredio-de-papo-manchado

Limnoctites sulphuriferus

1

322

Chotoy Spinetail

Schoeniophylax phryganophilus

2

323

Yellow-chinned Spinetail

Curutié Colorado

Certhiaxis cinnamomeus

1

324

Grey-bellied Spinetail

Pijuí Negruzco

Synallaxis cinerascens

1

325

Rufous-capped Spinetail

Pijuí Corona Rojiza

Synallaxis ruficapilla

2

326

Spix´s Spinetail

Synallaxis spixi

1

327

Sooty-fronted Spinetail

Pijuí Frente Gris

Synallaxis frontalis

2

328

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

4

329

Rufous-crowned Greenlet

Chiví Coronado

Verdinho-coroado

Hylophilus poicilotis

2

330

Scrub Greenlet

Verdillo Matorralero

Hylophilus flavipes

1

331

Lesser Greenlet

Verdillo Menudo

Pachysylvia decurtata

1

332

Yellow-green Vireo

Vireo Verdiamarillo

Juruviara-verde-amarelada

Vireo flavoviridis

1

333

Red-eyed Vireo

Juruviara-boreal

Vireo olivaceus

1

334

Chivi Vireo

4

335

Cyanocorax coeruleus

1

336

Plush-crested Jay

Cyanocorax chrysops

11

337

White-rumped Swallow

Golondrina Ceja Blanca

Andorinha-de-sobre-branco

Tachycineta leucorrhoa

10

338

Chilean Swallow

Golondrina Patagónica

Andorinha-chilena

Tachycineta leucopyga

3

339

Mangrove Swallow

Golondrina de Manglar

Tachycineta albilinea

5

340

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

18

341

Southern Martin

Golondrina Negra

Andorinha-do-sul

7

342

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

11

343

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

3

344

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

6

345

Tawny-headed Swallow

Golondrina Cabeza Rojiza

Andorinha-morena

Alopochelidon fucata

1

346

Barn Swallow

Golondrina Tijerita

Andorinha-de-bando

Hirundo rustica

27

347

American Cliff Swallow

Golondrina Rabadilla Canela

Andorinha-de-dorso-acanelado

Petrochelidon pyrrhonota

1

348

Masked Gnatcatcher

Balança-rabo-de-máscara

Polioptila dumicola

4

349

Creamy-bellied Gnatcatcher

Tacuarita Blanca

Balança-rabo-leitoso

Polioptila lactea

1

350

White-browed Gnatcatcher

Polioptila bilineata

3

351

Thrush-like Wren

Campylorhynchus turdinus

4

352

Ratona Aperdizada

Corruíra-do-campo

Cistothorus platensis

4

353

Southern House Wren

Troglodytes musculus

22

354

Buff-breasted Wren

Cucarachero Pechihabano

Garrinchão-de-barriga-vermelha

Cantorchilus leucotis

1

355

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

52

356

White-banded Mockingbird

Calhandra-de-três-rabos

2

357

Tropical Mockingbird

Cenzontle Tropical

Sabiá-da-praia

1

358

Common Starling

Estornino Pinto

Estorninho-malhado

Sturnus vulgaris

20

359

Crested Myna

Estornino Crestado

Mainá-de-crista

Acridotheres cristatellus

2

360

Chiguanco Thrush

Zorzal Chiguanco

Turdus chiguanco

1

361

Blacksmith Thrush

Sabiá-ferreiro

Turdus subalaris

4

362

Austral Thrush

Zorzal Patagónico

Turdus falcklandii

1

363

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

8

364

White-necked Thrush

Zorzal Collar Blanco

Turdus albicollis

2

365

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

6

366

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

23

367

Clay-colored Thrush

3

368

House Sparrow

Gorrión Común

Passer domesticus

36

369

Yellowish Pipit

Caminheiro-zumbidor

1

370

Hellmayr´s Pipit

Cachirla Pálida

Caminheiro-de-barriga-acanelada

Anthus hellmayri

1

371

Correndera Pipit

Cachirla Común

Caminheiro-de-espora

Anthus correndera

2

372

Blue-naped Chlorophonia

Tangará Bonito

Gaturamo-bandeira

Chlorophonia cyanea

1

373

Purple-throated Euphonia

Tangará Común

Euphonia chlorotica

5

374

Yellow-crowned Euphonia

Eufonia Coriniamarilla

Euphonia luteicapilla

1

375

Violaceous Euphonia

Tangará Amarillo

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

1

376

Chestnut-bellied Euphonia

Tangará Alcalde

Euphonia pectoralis

1

377

European Greenfinch

Chloris chloris

1

378

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

21

379

Grassland Sparrow

Cachilo Ceja Amarilla

Tico-tico-do-campo

Ammodramus humeralis

5

380

Saffron-billed Sparrow

Cerquero de Collar Litoraleño

Tico-tico-de-bico-amarelo

Arremon flavirostris

1

381

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

34

382

White-browed Meadowlark

Polícia-inglesa-do-sul

Leistes superciliaris

12

383

Long-tailed Meadowlark

12

384

Montezuma Oropendola

Psarocolius montezuma

9

385

Golden-winged Cacique

Boyero Ala Amarilla

Cacicus chrysopterus

1

386

Red-rumped Cacique

Cacicus haemorrhous

11

387

Yellow-tailed Oriole

Bolsero Coliamarillo

Icterus mesomelas

1

388

Variable Oriole

Icterus pyrrhopterus

1

389

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

15

390

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

18

391

Giant Cowbird

Molothrus oryzivorus

1

392

Great-tailed Grackle

Zanate Mexicano

Quiscalus mexicanus

14

393

Chopi Blackbird

Gnorimopsar chopi

4

394

Yellow-winged Blackbird

Varillero Ala Amarilla

Agelasticus thilius

4

395

Greyish Baywing

Agelaioides badius

24

396

Brown-and-yellow Marshbird

Pecho Amarillo Común

Pseudoleistes virescens

15

397

Yellow-rumped Marshbird

Pecho Amarillo Grande

Chopim-do-brejo

Pseudoleistes guirahuro

4

398

Northern Waterthrush

Cigüita de Río

Mariquita-boreal

Parkesia noveboracensis

1

399

Prothonotary Warbler

Reinita Protonotaria

Mariquita-protonotária

Protonotaria citrea

2

400

Tennessee Warbler

Reinita Verdilla

Leiothlypis peregrina

1

401

Southern Yellowthroat

Arañero Cara Negra

Geothlypis velata

4

402

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

6

403

White-rimmed Warbler

Arañero Silbón

Pula-pula-assobiador

Myiothlypis leucoblephara

8

404

Riverbank Warbler

Arañero Ribereño

Pula-pula-ribeirinho

Myiothlypis rivularis

1

405

Golden-crowned Warbler

Arañero Coronado Chico

Basileuterus culicivorus

8

406

Black-backed Grosbeak

Pheucticus aureoventris

1

407

Ultramarine Grosbeak

Reinamora Grande

Azulao-verdadeiro

Cyanoloxia brissonii

4

408

Blackish-blue Seedeater

Reinamora Enana

Negrinho-do-mato

Amaurospiza moesta

1

409

Red-crowned Ant Tanager

Fueguero Morado

Tiê-do-mato-grosso

1

410

Summer Tanager

Tangara Veranera

Sanhaçu-vermelho

4

411

Hepatic Tanager

Fueguero Común

Sanhaçu-de-fogo

3

412

Swallow Tanager

Tersina viridis

5

413

Blue Dacnis

2

414

Guira Tanager

Saíra-de-papo-preto

Hemithraupis guira

1

415

Black-goggled Tanager

Frutero Corona Amarilla

Trichothraupis melanops

1

416

Red Pileated Finch

Brasita de Fuego

Tico-tico-rei-vermelho

Coryphospingus cucullatus

6

417

Tawny-crested Tanager

Tangara Coronidorada

Tachyphonus delatrii

1

418

Ruby-crowned Tanager

Frutero Coronado

Tachyphonus coronatus

4

419

Scarlet-rumped Tanager

Tangara Grupirroja

Ramphocelus passerinii

1

420

Crimson-backed Tanager

Tangara Sangre de Toro

Ramphocelus dimidiatus

2

421

Chestnut-vented Conebill

Figuinha-de-rabo-castanho

Conirostrum speciosum

1

422

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

29

423

Magpie Tanager

Cissopis leverianus

3

424

Coereba flaveola

12

425

Long-tailed Reed Finch

Tico-tico-do-banhado

Donacospiza albifrons

2

426

Wedge-tailed Grass Finch

Canário-do-campo

Emberizoides herbicola

2

427

Lesser Grass Finch

Canário-do-brejo

Emberizoides ypiranganus

1

428

Pampa Finch

Sabiá-do-banhado

Embernagra platensis

27

429

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

14

430

Black-and-rufous Warbling Finch

Sietevestidos Común

Poospiza nigrorufa

1

431

Blue-and-yellow Tanager

Sanhaçu-papa-laranja

Rauenia bonariensis

1

432

Golden-billed Saltator

Pepitero de Collar

Saltator aurantiirostris

1

433

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

3

434

Green-winged Saltator

Pepitero Verdoso

Trinca-ferro-verdadeiro

Saltator similis

5

435

Streaked Saltator

Pepitero Listado

Saltator striatipectus

1

436

Grassland Yellow Finch

Sicalis luteola

19

437

Chestnut-bellied Seed Finch

Sporophila angolensis

1

438

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

7

439

Variable Seedeater

Corbatita Garganta Negra

Sporophila corvina

2

440

Temminck´s Seedeater

Corbatita Picudo

Cigarra-verdadeira

Sporophila falcirostris

2

441

Chestnut-headed Tanager

Cabecinha-castanha

Thlypopsis pyrrhocoma

1

442

Blue-grey Tanager

Azulejo de Jardín

Thraupis episcopus

7

443

Palm Tanager

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

10

444

Sayaca Tanager

Celestino Común

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

13

Download