EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

2026

Hernán Tolosa

Birds of the World
199 registered species

Follow in his footsteps

View user ranking of Birds of the World 2026

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Greater Rhea

2

2

Elegant Crested Tinamou

Martineta Común

Eudromia elegans

1

3

Spotted Nothura

Codorna-amarela

Nothura maculosa

10

4

Red-winged Tinamou

Rhynchotus rufescens

1

5

Southern Screamer

Chauna torquata

13

6

White-faced Whistling Duck

Dendrocygna viduata

6

7

Black-bellied Whistling Duck

Sirirí Vientre Negro

Marreca-cabocla

Dendrocygna autumnalis

1

8

Fulvous Whistling Duck

Sirirí Colorado

Marreca-caneleira

Dendrocygna bicolor

3

9

Black-headed Duck

Pato Cabeza Negra

Marreca-de-cabeça-preta

Heteronetta atricapilla

2

10

Masked Duck

Marreca-de-bico-roxo

Nomonyx dominicus

1

11

Pato Zambullidor Chico

Marreca-pé-na-bunda

4

12

Coscoroba Swan

Coscoroba coscoroba

6

13

Black-necked Swan

Cisne Cuello Negro

Cisne-de-pescoço-preto

Cygnus melancoryphus

6

14

Ringed Teal

Marreca-de-coleira

Callonetta leucophrys

9

15

Upland Goose

Cauquén Común

Ganso-de-magalhães

Chloephaga picta

2

16

Ashy-headed Goose

Chloephaga poliocephala

1

17

Rosy-billed Pochard

5

18

Bronze-winged Duck

Pato de Anteojos

Speculanas specularis

1

19

Brazilian Teal

Marreca-ananaí

Amazonetta brasiliensis

7

20

Flying Steamer Duck

Tachyeres patachonicus

1

21

Silver Teal

Spatula versicolor

8

22

Red Shoveler

Marreca-colhereira

Spatula platalea

3

23

Cinnamon Teal

Marreca-colorada

Spatula cyanoptera

1

24

Chiloe Wigeon

Mareca sibilatrix

4

25

White-cheeked Pintail

Pato Gargantilla

Marreca-toicinho

Anas bahamensis

3

26

Yellow-billed Pintail

5

27

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

9

28

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Chilean Flamingo

Flamenco Austral

Flamingo-chileno

Phoenicopterus chilensis

1

29

Podicipediformes

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

9

30

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

4

31

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

4

32

Silvery Grebe

Mergulhão-de-orelha-amarela

Podiceps occipitalis

1

33

Guira Cuckoo

14

34

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

15

35

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

2

36

West Peruvian Dove

Torcaza Ala Blanca

1

37

Zenaida auriculata

18

38

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

13

39

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

15

40

Chilean Pigeon

Paloma Araucana

Patagioenas araucana

1

41

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

7

42

Aramus guarauna

6

43

Plumbeous Rail

Gallineta Común

Saracura-do-banhado

Pardirallus sanguinolentus

7

44

Giant Wood Rail

Aramides ypecaha

1

45

Spot-flanked Gallinule

Pollona Pintada

Frango-d´água-carijó

Porphyriops melanops

5

46

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

6

47

Red-fronted Coot

Gallareta Escudete Rojo

Carqueja-de-escudo-vermelho

Fulica rufifrons

4

48

Red-gartered Coot

Gallareta Ligas Rojas

Carqueja-de-bico-manchado

Fulica armillata

8

49

White-winged Coot

Gallareta Chica

Carqueja-de-bico-amarelo

Fulica leucoptera

5

50

Charadriiformes

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Pernilongo-de-costas-negras

Himantopus mexicanus

8

51

American Golden Plover

Pluvialis dominica

1

52

Tawny-throated Dotterel

Chorlo Cabezón

Batuíra-de-papo-ferrugíneo

Oreopholus ruficollis

2

53

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

16

54

Least Seedsnipe

Agachadeira-mirim

Thinocorus rumicivorus

1

55

Wattled Jacana

4

56

Lesser Yellowlegs

Maçarico-de-perna-amarela

Tringa flavipes

1

57

Pectoral Sandpiper

Playerito Pectoral

Maçarico-de-colete

Calidris melanotos

1

58

White-rumped Sandpiper

Playerito Rabadilla Blanca

Maçarico-de-sobre-branco

Calidris fuscicollis

1

59

Black Skimmer

1

60

Snowy-crowned Tern

Gaviotín Lagunero

Trinta-réis-de-coroa-branca

Sterna trudeaui

3

61

Grey-headed Gull

Gaviota Capucho Gris

Gaivota-de-cabeça-cinza

Chroicocephalus cirrocephalus

2

62

Brown-hooded Gull

Gaviota Capucho Café

Gaivota-maria-velha

Chroicocephalus maculipennis

15

63

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

1

64

Mycteria americana

1

65

Maguari Stork

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

12

66

Phalacrocoracidae

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

5

67

Threskiornithidae

Plumbeous Ibis

Theristicus caerulescens

1

68

Black-faced Ibis

Bandurria Austral

Theristicus melanopis

1

69

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

2

70

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

7

71

Roseate Spoonbill

Espátula Rosada

4

72

Rufescent Tiger Heron

Tigrisoma lineatum

4

73

Stripe-backed Bittern

Botaurus involucris

1

74

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

13

75

Snowy Egret

Garça-branca-pequena

9

76

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

3

77

Striated Heron

Garcita Azulada

Butorides striata

2

78

Great Egret

Garça-branca-grande

10

79

Cocoi Heron

13

80

Caprimulgiformes

Nacunda Nighthawk

Chordeiles nacunda

1

81

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

2

82

White-throated Hummingbird

Picaflor Garganta Blanca

Beija-flor-de-papo-branco

Leucochloris albicollis

1

83

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

1

84

American Barn Owl

Lechuza de Campanario

1

85

Burrowing Owl

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

9

86

Austral Pygmy Owl

Glaucidium nana

1

87

Striped Owl

Lechuzón Orejudo

Coruja-orelhuda

1

88

Andean Condor

Condor-dos-andes

3

89

Turkey Vulture

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

2

90

Accipitriformes

White-tailed Kite

Gavião-peneira

Elanus leucurus

6

91

Sharp-shinned Hawk

Esparvero Común

Accipiter striatus

1

92

Cinereous Harrier

Gavilán Ceniciento

Circus cinereus

1

93

Long-winged Harrier

Gavilán Planeador

Gavião-do-banhado

2

94

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

3

95

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

20

96

Harris´s Hawk

Gavião-asa-de-telha

Parabuteo unicinctus

15

97

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

2

98

Black-chested Buzzard-Eagle

Geranoaetus melanoleucus

3

99

Swainson´s Hawk

Aguilucho Langostero

Gavião-papa-gafanhoto

Buteo swainsoni

1

100

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

2

101

Green Kingfisher

Martín Pescador Chico

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

1

102

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

12

103

Chilean Flicker

Carpintero Pitío

Colaptes pitius

1

104

Campo Flicker

Carpintero Campestre

Pica-pau-do-campo

Colaptes campestris

8

105

White Woodpecker

Carpintero Blanco

Pica-pau-branco

Melanerpes candidus

7

106

Checkered Woodpecker

Carpintero Bataraz Chico

Pica-pau-chorão

Veniliornis mixtus

2

107

Crested Caracara

Caracara plancus

21

108

Chimango Caracara

Daptrius chimango

18

109

White-throated Caracara

Matamico Blanco

Daptrius albogularis

1

110

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

18

111

Aplomado Falcon

Halcón Plomizo

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

9

112

Monk Parakeet

Myiopsitta monachus

13

113

Turquoise-fronted Amazon

Papagaio-verdadeiro

Amazona aestiva

1

114

Maroon-bellied Parakeet

Chiripepé Cabeza Verde

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

1

115

Austral Parakeet

Enicognathus ferrugineus

1

116

Nanday Parakeet

Periquito-de-cabeça-preta

Aratinga nenday

1

117

White-eyed Parakeet

Calancate Ala Roja

Periquitão-maracanã

Psittacara leucophthalmus

4

118

White-tipped Plantcutter

Phytotoma rutila

4

119

White-winged Becard

Caneleiro-preto

Pachyramphus polychopterus

1

120

White-crested Elaenia

Fiofío Silbón

Guaracava-de-crista-branca

Elaenia albiceps

1

121

Dark-faced Ground Tyrant

Dormilona Cara Negra

Gaúcha-de-cara-suja

Muscisaxicola maclovianus

1

122

Many-colored Rush Tyrant

Tachurí Sietecolores

Tachuris rubrigastra

6

123

Suiriri Flycatcher

Suirirí Común

Suiriri-cinzento

Suiriri suiriri

2

124

Sooty Tyrannulet

Serpophaga nigricans

3

125

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

2

126

Tufted Tit-Tyrant

Cachudito Pico Negro

Anairetes parulus

1

127

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

8

128

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

16

129

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

2

130

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

4

131

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

1

132

Yellow-browed Tyrant

Suirirí Amarillo

Suiriri-pequeno

Satrapa icterophrys

2

133

Spot-billed Ground Tyrant

Dormilona Chica

Muscisaxicola maculirostris

1

134

Austral Negrito

Sobrepuesto Común

6

135

Spectacled Tyrant

Viuvinha-de-óculos

Hymenops perspicillatus

13

136

White Monjita

4

137

Grey Monjita

Nengetus cinereus

4

138

Black-crowned Monjita

Monjita Coronada

Noivinha-coroada

Neoxolmis coronatus

3

139

Chocolate-vented Tyrant

Monjita Chocolate

Gaúcho-chocolate

Neoxolmis rufiventris

1

140

Rufous-capped Antshrike

Choca Corona Rojiza

Choca-de-chapéu-vermelho

Thamnophilus ruficapillus

2

141

Black-throated Huet-huet

Huet-huet Común

Pteroptochos tarnii

1

142

Common Miner

Caminera Común

Geositta cunicularia

1

143

Narrow-billed Woodcreeper

Chinchero Chico

Arapaçu-de-cerrado

Lepidocolaptes angustirostris

6

144

Curve-billed Reedhaunter

Pajonalera Pico Curvo

Limnornis curvirostris

1

145

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

6

146

Rufous Hornero

Furnarius rufus

20

147

Buff-winged Cinclodes

Remolinera Común

Pedreiro-dos-andes

Cinclodes fuscus

4

148

Tufted Tit-Spinetail

Coludito Copetón

Leptasthenura platensis

5

149

Firewood-gatherer

Anumbius annumbi

6

150

Freckle-breasted Thornbird

Espinero Pecho Manchado

Phacellodomus striaticollis

9

151

Chotoy Spinetail

Schoeniophylax phryganophilus

2

152

Spix´s Spinetail

Synallaxis spixi

1

153

Sooty-fronted Spinetail

Pijuí Frente Gris

Synallaxis frontalis

1

154

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

2

155

White-rumped Swallow

Golondrina Ceja Blanca

Andorinha-de-sobre-branco

Tachycineta leucorrhoa

2

156

Chilean Swallow

Golondrina Patagónica

Andorinha-chilena

Tachycineta leucopyga

5

157

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

2

158

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

2

159

Barn Swallow

Golondrina Tijerita

Andorinha-de-bando

Hirundo rustica

4

160

Masked Gnatcatcher

Balança-rabo-de-máscara

Polioptila dumicola

9

161

Ratona Aperdizada

Corruíra-do-campo

Cistothorus platensis

2

162

Southern House Wren

Troglodytes musculus

13

163

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

17

164

White-banded Mockingbird

Calhandra-de-três-rabos

7

165

Common Starling

Estornino Pinto

Estorninho-malhado

Sturnus vulgaris

14

166

Crested Myna

Estornino Crestado

Mainá-de-crista

Acridotheres cristatellus

1

167

Austral Thrush

Zorzal Patagónico

Turdus falcklandii

2

168

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

2

169

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

8

170

House Sparrow

Gorrión Común

Passer domesticus

9

171

Correndera Pipit

Cachirla Común

Caminheiro-de-espora

Anthus correndera

1

172

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

8

173

Black-chinned Siskin

Cabecitanegra Austral

Spinus barbatus

1

174

Grassland Sparrow

Cachilo Ceja Amarilla

Tico-tico-do-campo

Ammodramus humeralis

3

175

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

15

176

White-browed Meadowlark

Polícia-inglesa-do-sul

Leistes superciliaris

6

177

Long-tailed Meadowlark

2

178

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

8

179

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

12

180

Scarlet-headed Blackbird

Cardeal-do-banhado

Amblyramphus holosericeus

1

181

Yellow-winged Blackbird

Varillero Ala Amarilla

Agelasticus thilius

9

182

Greyish Baywing

Agelaioides badius

8

183

Chestnut-capped Blackbird

Varillero Congo

Chrysomus ruficapillus

2

184

Brown-and-yellow Marshbird

Pecho Amarillo Común

Pseudoleistes virescens

14

185

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

3

186

Golden-crowned Warbler

Arañero Coronado Chico

Basileuterus culicivorus

1

187

Ultramarine Grosbeak

Reinamora Grande

Azulao-verdadeiro

Cyanoloxia brissonii

2

188

Hepatic Tanager

Fueguero Común

Sanhaçu-de-fogo

1

189

Patagonian Sierra Finch

Comesebo Patagónico

Phrygilus patagonicus

2

190

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

6

191

Diuca Finch

1

192

Long-tailed Reed Finch

Tico-tico-do-banhado

Donacospiza albifrons

2

193

Pampa Finch

Sabiá-do-banhado

Embernagra platensis

13

194

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

10

195

Black-and-rufous Warbling Finch

Sietevestidos Común

Poospiza nigrorufa

5

196

Blue-and-yellow Tanager

Sanhaçu-papa-laranja

Rauenia bonariensis

3

197

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

1

198

Grassland Yellow Finch

Sicalis luteola

10

199

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

1

Download