EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

2026

Julian Uriel Collado

Birds of the World
241 registered species

Follow in his footsteps

View user ranking of Birds of the World 2026

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Brown Tinamou

Tataupá Rojizo

Crypturellus obsoletus

1

2

Tataupa Tinamou

Tataupá Común

Inhambu-chintã

Crypturellus tataupa

1

3

Horned Screamer

1

4

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

4

5

Spot-winged Wood Quail

Odontophorus capueira

1

6

Guira Cuckoo

3

7

Smooth-billed Ani

2

8

Striped Cuckoo

1

9

Common Squirrel Cuckoo

1

10

Dark-billed Cuckoo

Cuclillo Canela

Papa-lagarta-acanelado

Coccyzus melacoryphus

2

11

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

4

12

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

2

13

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

6

14

Grey-fronted Dove

Yerutí Colorada

Juriti-gemedeira

Leptotila rufaxilla

1

15

Zenaida auriculata

41

16

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

35

17

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

5

18

Plumbeous Pigeon

Patagioenas plumbea

4

19

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

12

20

Aramus guarauna

3

21

Giant Wood Rail

Aramides ypecaha

4

22

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

2

23

Slaty-breasted Wood Rail

Saracura-do-mato

Aramides saracura

2

24

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

20

25

Purple Gallinule

Frango-d´água-azul

Porphyrio martinica

1

26

Red-and-white Crake

Burrito Colorado

Rufirallus leucopyrrhus

1

27

Rufous-sided Crake

Laterallus melanophaius

1

28

Charadriiformes

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Pernilongo-de-costas-negras

Himantopus mexicanus

1

29

Semipalmated Plover

Chorlito Palmado

Batuíra-de-bando

Charadrius semipalmatus

1

30

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

12

31

Wattled Jacana

1

32

Spotted Sandpiper

Playerito Manchado

Maçarico-pintado

Actitis macularius

2

33

Ruddy Turnstone

Arenaria interpres

1

34

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

1

35

Maguari Stork

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

1

36

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

7

37

Brown Booby

Sula leucogaster

3

38

Phalacrocoracidae

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

32

39

Threskiornithidae

Mesembrinibis cayennensis

1

40

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

5

41

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

1

42

Fasciated Tiger Heron

Socó-boi-escuro

Tigrisoma fasciatum

1

43

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

1

44

Snowy Egret

Garça-branca-pequena

8

45

Striated Heron

Garcita Azulada

Butorides striata

1

46

Great Egret

Garça-branca-grande

3

47

Cocoi Heron

4

48

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-sobre-cinzento

Chaetura cinereiventris

1

49

Sick´s Swift

Vencejo de Tormenta

Andorinhão-do-temporal

Chaetura meridionalis

1

50

Black Jacobin

Beija-flor-preto

Florisuga fusca

6

51

Saw-billed Hermit

Ermitaño Picosierra

Beija-flor-rajado

Ramphodon naevius

5

52

Black-throated Mango

Picaflor Vientre Negro

Beija-flor-de-veste-preta

Anthracothorax nigricollis

2

53

Festive Coquette

Topetinho-verde

Lophornis chalybeus

1

54

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

4

55

Violet-capped Woodnymph

Picaflor Corona Violácea

Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania glaucopis

3

56

Sombre Hummingbird

Beija-flor-cinza

Eupetomena cirrochloris

1

57

Versicolored Emerald

Picaflor Esmeralda

Beija-flor-de-banda-branca

Chrysuronia versicolor

3

58

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

35

59

Black Vulture

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

6

60

Turkey Vulture

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

1

61

Accipitriformes

Swallow-tailed Kite

Milano Tijereta

Gavião-tesoura

Elanoides forficatus

1

62

Black Hawk-Eagle

Águila Crestuda Negra

Gavião-pega-macaco

Spizaetus tyrannus

1

63

Sharp-shinned Hawk

Esparvero Común

Accipiter striatus

2

64

Bicolored Hawk

Esparvero Variado

Gavião-bombachinha-grande

1

65

Long-winged Harrier

Gavilán Planeador

Gavião-do-banhado

2

66

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

1

67

Savanna Hawk

Aguilucho Colorado

Buteogallus meridionalis

1

68

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

4

69

Harris´s Hawk

Gavião-asa-de-telha

Parabuteo unicinctus

5

70

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

1

71

Green-backed Trogon

Surucuá de Panza Amarilla

Surucuá-grande-de-barriga-amarela

4

72

Rufous-capped Motmot

Baryphthengus ruficapillus

1

73

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

6

74

American Pygmy Kingfisher

Martín Pescador Enano

Chloroceryle aenea

1

75

Green Kingfisher

Martín Pescador Chico

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

1

76

Rufous-tailed Jacamar

Jacamar Rabirrufo

Ariramba-de-cauda-ruiva

Galbula ruficauda

4

77

Channel-billed Toucan

Tucán de Pico Acanalado

Tucano-de-bico-preto

Ramphastos vitellinus

2

78

Red-breasted Toucan

Tucán Pico Verde

Tucano-de-bico-verde

Ramphastos dicolorus

1

79

Saffron Toucanet

Arasarí Banana

Araçari-banana

Pteroglossus bailloni

3

80

White-barred Piculet

Carpinterito Común

Pica-pau-anão-barrado

Picumnus cirratus

4

81

Blond-crested Woodpecker

Carpintero Copete Amarillo

Pica-pau-de-cabeça-amarela

Celeus flavescens

2

82

Yellow-throated Woodpecker

Carpintero Goliamarillo

Pica-pau-bufador

Piculus flavigula

1

83

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

11

84

Campo Flicker

Carpintero Campestre

Pica-pau-do-campo

Colaptes campestris

2

85

Robust Woodpecker

Carpintero Grande

Campephilus robustus

1

86

Yellow-fronted Woodpecker

Carpintero Arcoiris

Benedito-de-testa-amarela

Melanerpes flavifrons

6

87

Checkered Woodpecker

Carpintero Bataraz Chico

Pica-pau-chorão

Veniliornis mixtus

4

88

Crested Caracara

Caracara plancus

6

89

Yellow-headed Caracara

Daptrius chimachima

2

90

Chimango Caracara

Daptrius chimango

9

91

Cobalt-rumped Parrotlet

Forpus xanthopterygius

2

92

Monk Parakeet

Myiopsitta monachus

42

93

Plain Parakeet

Brotogeris tirica

7

94

Yellow-chevroned Parakeet

Catita Chirirí

Periquito-de-encontro-amarelo

Brotogeris chiriri

24

95

Scaly-headed Parrot

Pionus maximiliani

3

96

Maroon-bellied Parakeet

Chiripepé Cabeza Verde

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

2

97

White-eyed Parakeet

Calancate Ala Roja

Periquitão-maracanã

Psittacara leucophthalmus

7

98

Blue Manakin

Chiroxiphia caudata

4

99

White-bearded Manakin

Bailarín Blanco

Manacus manacus

2

100

Bare-throated Bellbird

Pájaro Campana

Procnias nudicollis

1

101

Chestnut-crowned Becard

Anambé Castaño

Pachyramphus castaneus

1

102

White-winged Becard

Caneleiro-preto

Pachyramphus polychopterus

3

103

Black-capped Becard

Cabezón Gorrinegro

Caneleiro-bordado

Pachyramphus marginatus

1

104

White-throated Spadebill

Picochato Enano

Platyrinchus mystaceus

1

105

Sepia-capped Flycatcher

Mosqueta Corona Parda

Leptopogon amaurocephalus

2

106

Antioquia Bristle Tyrant

Mosqueta Oreja Negra

Não-pode-parar

Pogonotriccus lanyoni

1

107

Yellow-olive Flatbill

Picochato Grande

Bico-chato-de-orelha-preta

Tolmomyias sulphurescens

5

108

Yellow-lored Tody-Flycatcher

Todirostrum poliocephalum

5

109

Common Tody-Flycatcher

Mosqueta Pico Pala

Ferreirinho-relógio

Todirostrum cinereum

2

110

Fork-tailed Tody-Tyrant

Titirijí Tijereta

Papa-moscas-estrela

Hemitriccus furcatus

1

111

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

Hirundinea ferruginea

1

112

Rough-legged Tyrannulet

Mosqueta Pico Curvo

Poaieiro-do-sul

Acrochordopus burmeisteri

1

113

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

1

114

Small-headed Elaenia

Elaenia sordida

1

115

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

5

116

Small-billed Elaenia

Fiofío Pico Corto

Guaracava-de-bico-curto

Elaenia parvirostris

3

117

Olivaceous Elaenia

Fiofío Oliváceo

Elaenia mesoleuca

1

118

Yellow Tyrannulet

Mosqueta Ceja Amarilla

Marianinha-amarela

Capsiempis flaveola

1

119

Planalto Tyrannulet

Mosqueta Olivácea

Phyllomyias fasciatus

1

120

Grey-capped Tyrannulet

Mosquerito Coronigrís

Piolhinho-serrano

Phyllomyias griseocapilla

2

121

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

1

122

Swainson´s Flycatcher

Burlisto Pico Canela

Myiarchus swainsoni

1

123

Short-crested Flycatcher

Burlisto Pico Negro

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

2

124

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

23

125

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

54

126

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

6

127

Streaked Flycatcher

Benteveo Rayado

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes maculatus

3

128

Variegated Flycatcher

Empidonomus varius

2

129

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

1

130

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

31

131

Bran-colored Flycatcher

Mosqueta Estriada

Myiophobus fasciatus

4

132

Long-tailed Tyrant

Colonia colonus

1

133

Masked Water Tyrant

Viudita Enmascarada

Lavadeira-mascarada

Fluvicola nengeta

3

134

Euler´s Flycatcher

Lathrotriccus euleri

1

135

Spectacled Tyrant

Viuvinha-de-óculos

Hymenops perspicillatus

1

136

Streak-capped Antwren

Terenura maculata

3

137

Black-hooded Antwren

Hormiguerito Encapuchado

Formigueiro-de-cabeça-negra

Formicivora erythronotos

1

138

Star-throated Antwren

Hormiguerito Garganta Estriada

Choquinha-de-garganta-pintada

Rhopias gularis

2

139

Spot-backed Antshrike

Batará Goteado

Chocão-carijó

Hypoedaleus guttatus

4

140

Tufted Antshrike

Batará Copetón

Mackenziaena severa

1

141

Plain Antvireo

Dysithamnus mentalis

3

142

Rufous-margined Antwren

Tiluchi Ala Rojiza

Chorozinho-de-asa-vermelha

Herpsilochmus rufimarginatus

5

143

Rufous-capped Antshrike

Choca Corona Rojiza

Choca-de-chapéu-vermelho

Thamnophilus ruficapillus

2

144

Variable Antshrike

Thamnophilus caerulescens

1

145

Ferruginous Antbird

Tiluchí Herrumbroso

Drymophila ferruginea

4

146

Dusky-tailed Antbird

Tiluchi Estriado

Choquinha-carijó

Drymophila malura

1

147

Scaled Antbird

Tiluchi Escamoso

Drymophila squamata

3

148

White-shouldered Fire-eye

Papa-taoca-do-sul

Pyriglena leucoptera

4

149

Spotted Bamboowren

Tapaculo-pintado

Psilorhamphus guttatus

1

150

Cryptic Antthrush

Tovacá Críptico

Tovaca-cantadora

Chamaeza meruloides

1

151

Rufous-capped Antthrush

Gallito Capirrojo

Galinha-do-mato

Formicarius colma

1

152

Olivaceous Woodcreeper

Sittasomus griseicapillus

2

153

Plain-winged Woodcreeper

Dendrocincla turdina

1

154

White-throated Woodcreeper

Trepador Garganta Blanca

Arapaçu-de-garganta-branca

Xiphocolaptes albicollis

1

155

Lesser Woodcreeper

Chinchero Enano

Arapaçu-rajado

Xiphorhynchus fuscus

1

156

Narrow-billed Woodcreeper

Chinchero Chico

Arapaçu-de-cerrado

Lepidocolaptes angustirostris

21

157

Atlantic Plain Xenops

Picolezna Chico

Bico-virado-miúdo

1

158

Black-capped Foliage-gleaner

Ticotico Cabeza Negra

Limpa-folha-coroado

Philydor atricapillus

1

159

Buff-fronted Foliage-gleaner

Ticotico Grande

Limpa-folha-de-testa-baia

1

160

Curve-billed Reedhaunter

Pajonalera Pico Curvo

Limnornis curvirostris

1

161

Band-tailed Hornero

Hornero Colibandeado

Casaca-de-couro-da-lama

Furnarius figulus

1

162

Rufous Hornero

Furnarius rufus

48

163

Araucaria Tit-Spinetail

Coludito de los Pinos

Leptasthenura setaria

1

164

Freckle-breasted Thornbird

Espinero Pecho Manchado

Phacellodomus striaticollis

3

165

Orange-eyed Thornbird

Espinero Ojirrojo

João-botina-da-mata

Phacellodomus erythrophthalmus

2

166

Sulphur-bearded Reedhaunter

Curutié Ocráceo

Arredio-de-papo-manchado

Limnoctites sulphuriferus

1

167

Pallid Spinetail

Curutié Pálido

Arredio-pálido

Cranioleuca pallida

1

168

Chotoy Spinetail

Schoeniophylax phryganophilus

1

169

Yellow-chinned Spinetail

Curutié Colorado

Certhiaxis cinnamomeus

3

170

Rufous-capped Spinetail

Pijuí Corona Rojiza

Synallaxis ruficapilla

2

171

Spix´s Spinetail

Synallaxis spixi

3

172

Sooty-fronted Spinetail

Pijuí Frente Gris

Synallaxis frontalis

1

173

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

5

174

Rufous-crowned Greenlet

Chiví Coronado

Verdinho-coroado

Hylophilus poicilotis

1

175

Lemon-chested Greenlet

Verdillo Vientre Gris

Hylophilus thoracicus

3

176

Chivi Vireo

12

177

Curl-crested Jay

Urraca Campestre

Gralha-do-campo

Cyanocorax cristatellus

1

178

Black-capped Donacobius

Donacobius atricapilla

1

179

Sand Martin

Golondrina Zapadora

Andorinha-do-barranco

Riparia riparia

1

180

White-rumped Swallow

Golondrina Ceja Blanca

Andorinha-de-sobre-branco

Tachycineta leucorrhoa

1

181

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

14

182

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

26

183

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

1

184

White-thighed Swallow

Calcinha-branca

Atticora tibialis

1

185

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

6

186

Barn Swallow

Golondrina Tijerita

Andorinha-de-bando

Hirundo rustica

31

187

Masked Gnatcatcher

Balança-rabo-de-máscara

Polioptila dumicola

3

188

Southern House Wren

Troglodytes musculus

27

189

Long-billed Wren

Garrinchão-de-bico-grande

Cantorchilus longirostris

2

190

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

34

191

Common Starling

Estornino Pinto

Estorninho-malhado

Sturnus vulgaris

8

192

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

10

193

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

3

194

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

38

195

House Sparrow

Gorrión Común

Passer domesticus

26

196

Purple-throated Euphonia

Tangará Común

Euphonia chlorotica

1

197

Violaceous Euphonia

Tangará Amarillo

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

3

198

Chestnut-bellied Euphonia

Tangará Alcalde

Euphonia pectoralis

2

199

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

13

200

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

10

201

Crested Oropendola

Psarocolius decumanus

1

202

Red-rumped Cacique

Cacicus haemorrhous

3

203

Variable Oriole

Icterus pyrrhopterus

3

204

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

5

205

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

4

206

Yellow-winged Blackbird

Varillero Ala Amarilla

Agelasticus thilius

1

207

Greyish Baywing

Agelaioides badius

31

208

Brown-and-yellow Marshbird

Pecho Amarillo Común

Pseudoleistes virescens

1

209

Southern Yellowthroat

Arañero Cara Negra

Geothlypis velata

3

210

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

4

211

White-rimmed Warbler

Arañero Silbón

Pula-pula-assobiador

Myiothlypis leucoblephara

1

212

Riverbank Warbler

Arañero Ribereño

Pula-pula-ribeirinho

Myiothlypis rivularis

6

213

Golden-crowned Warbler

Arañero Coronado Chico

Basileuterus culicivorus

2

214

Red-crowned Ant Tanager

Fueguero Morado

Tiê-do-mato-grosso

1

215

Hepatic Tanager

Fueguero Común

Sanhaçu-de-fogo

1

216

Olive-green Tanager

Frutero Verde Olivo

Orthogonys chloricterus

1

217

Blue Dacnis

3

218

Green Honeycreeper

Chlorophanes spiza

1

219

Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina

4

220

Ruby-crowned Tanager

Frutero Coronado

Tachyphonus coronatus

9

221

Brazilian Tanager

Fueguero Escarlata

Ramphocelus bresilia

7

222

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

37

223

Sooty Grassquit

Espiguero Negro

Cigarra-do-coqueiro

Asemospiza fuliginosa

1

224

Coereba flaveola

4

225

Long-tailed Reed Finch

Tico-tico-do-banhado

Donacospiza albifrons

1

226

Pampa Finch

Sabiá-do-banhado

Embernagra platensis

1

227

Uniform Finch

Afrechero Plomizo

Haplospiza unicolor

1

228

Buff-throated Warbling Finch

Monterita Rabadilla Castaña

Microspingus lateralis

1

229

Black-capped Warbling Finch

Monterita Cabeza Negra

Microspingus melanoleucus

1

230

Black-and-rufous Warbling Finch

Sietevestidos Común

Poospiza nigrorufa

3

231

Black-throated Grosbeak

Bico-de-pimenta

Saltator fuliginosus

3

232

Green-winged Saltator

Pepitero Verdoso

Trinca-ferro-verdadeiro

Saltator similis

2

233

Chestnut-bellied Seed Finch

Sporophila angolensis

1

234

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

8

235

White-bellied Seedeater

Corbatita Blanco

Sporophila leucoptera

1

236

Red-necked Tanager

Tangara Cuello Castaño

Tangara cyanocephala

2

237

Green-headed Tanager

Saíra Arcoiris

Saíra-sete-cores

Tangara seledon

6

238

Azure-shouldered Tanager

Azulejo Celeste

Sanhaçu-de-encontro-azul

Thraupis cyanoptera

1

239

Golden-chevroned Tanager

Azulejo de Cabrio Dorado

Sanhaço-de-encontro-amarelo

Thraupis ornata

5

240

Palm Tanager

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

8

241

Sayaca Tanager

Celestino Común

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

7

Download