EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

2023

Pablo Eguia

Birds of the World
760 registered species

Follow in his footsteps

View user ranking of Birds of the World 2023

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Greater Rhea

1

2

Darwin´s Nothura

Inambú Pálido

Nothura darwinii

1

3

Huayco Tinamou

Rhynchotus maculicollis

2

4

Brushland Tinamou

Inambú Montaraz

Nothoprocta cinerascens

1

5

Andean Tinamou

Inambú Silbón

Nothoprocta pentlandii

2

6

Tataupa Tinamou

Tataupá Común

Inhambu-chintã

Crypturellus tataupa

5

7

Southern Screamer

Chauna torquata

2

8

White-faced Whistling Duck

Dendrocygna viduata

6

9

Black-bellied Whistling Duck

Sirirí Vientre Negro

Marreca-cabocla

Dendrocygna autumnalis

2

10

Fulvous Whistling Duck

Sirirí Colorado

Marreca-caneleira

Dendrocygna bicolor

2

11

Black-headed Duck

Pato Cabeza Negra

Marreca-de-cabeça-preta

Heteronetta atricapilla

2

12

Coscoroba Swan

Coscoroba coscoroba

3

13

Ringed Teal

Marreca-de-coleira

Callonetta leucophrys

2

14

Muscovy Duck

Cairina moschata

1

15

Sarkidiornis sylvicola

1

16

Rosy-billed Pochard

1

17

Brazilian Teal

Marreca-ananaí

Amazonetta brasiliensis

3

18

Silver Teal

Spatula versicolor

5

19

Red Shoveler

Marreca-colhereira

Spatula platalea

2

20

Blue-winged Teal

Pato Media Luna

Marreca-de-asa-azul

Spatula discors

1

21

Cinnamon Teal

Marreca-colorada

Spatula cyanoptera

6

22

White-cheeked Pintail

Pato Gargantilla

Marreca-toicinho

Anas bahamensis

1

23

Yellow-billed Pintail

5

24

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

5

25

Spix´s Guan

Pava Amazónica

Penelope jacquacu

1

26

Yungas Guan

Pava de Monte Yungueña

Penelope bridgesi

12

27

Bare-faced Curassow

Mutum-de-penacho

Crax fasciolata

1

28

Plain Chachalaca

Chachalaca Común

2

29

Chaco Chachalaca

Aracuã-do-pantanal

Ortalis canicollis

2

30

East Brazilian Chachalaca

Chachalaca de Pecho Blanco

Aracuã-de-barriga-branca

Ortalis araucuan

3

31

Little Chachalaca

Chachalaca Motmot

Aracuã-pequeno

1

32

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Chilean Flamingo

Flamenco Austral

Flamingo-chileno

Phoenicopterus chilensis

3

33

Podicipediformes

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

5

34

Least Grebe

Mergulhão-pequeno

Tachybaptus dominicus

2

35

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

5

36

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

6

37

Guira Cuckoo

8

38

Greater Ani

Crotophaga major

5

39

Smooth-billed Ani

18

40

Striped Cuckoo

3

41

Common Squirrel Cuckoo

6

42

Yellow-billed Cuckoo

Cuclillo Pico Amarillo

Papa-lagarta-de-asa-vermelha

Coccyzus americanus

1

43

Blue Ground Dove

Palomita Azulada

Claravis pretiosa

3

44

Tortolita Mexicana

1

45

Common Ground Dove

Rolinha-cinzenta

Columbina passerina

8

46

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

16

47

Scaled Dove

Torcacita Escamada

Columbina squammata

9

48

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

12

49

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

19

50

Yungas Dove

Yerutí Yungueña

Leptotila megalura

8

51

White-winged Dove

Paloma Ala Blanca

Zenaida asiatica

3

52

Zenaida auriculata

14

53

White-throated Quail-Dove

Paloma Montera Grande

Zentrygon frenata

1

54

Pale-vented Pigeon

Paloma Colorada

Patagioenas cayennensis

4

55

Scaled Pigeon

Patagioenas speciosa

4

56

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

29

57

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

7

58

Red-billed Pigeon

Patagioenas flavirostris

2

59

Plumbeous Pigeon

Patagioenas plumbea

2

60

Ruddy Pigeon

Patagioenas subvinacea

4

61

Eurasian Collared Dove

Rola-de-coleira

Streptopelia decaocto

1

62

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

11

63

Opisthocomiformes

Opisthocomus hoazin

1

64

Aramus guarauna

6

65

Plumbeous Rail

Gallineta Común

Saracura-do-banhado

Pardirallus sanguinolentus

2

66

Giant Wood Rail

Aramides ypecaha

1

67

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

7

68

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

6

69

Red-fronted Coot

Gallareta Escudete Rojo

Carqueja-de-escudo-vermelho

Fulica rufifrons

4

70

Red-gartered Coot

Gallareta Ligas Rojas

Carqueja-de-bico-manchado

Fulica armillata

2

71

White-winged Coot

Gallareta Chica

Carqueja-de-bico-amarelo

Fulica leucoptera

7

72

Purple Gallinule

Frango-d´água-azul

Porphyrio martinica

1

73

Russet-crowned Crake

Burrito Castaño

Rufirallus viridis

1

74

Rufous-sided Crake

Laterallus melanophaius

1

75

Charadriiformes

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Himantopus mexicanus

6

76

American Oystercatcher

Haematopus palliatus

1

77

Grey Plover

Batuiruçu-de-axila-preta

Pluvialis squatarola

1

78

Semipalmated Plover

Chorlito Palmado

Batuíra-de-bando

Charadrius semipalmatus

6

79

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

15

80

Collared Plover

Chorlito de Collar

Batuíra-de-coleira

Anarhynchus collaris

1

81

Two-banded Plover

Chorlito Doble Collar

Batuíra-de-coleira-dupla

Anarhynchus falklandicus

1

82

Northern Jacana

Gallito de Agua

2

83

Wattled Jacana

7

84

Hudsonian Godwit

Maçarico-de-bico-virado

Limosa haemastica

2

85

Pantanal Snipe

Becasina Común

Gallinago paraguaiae

1

86

Solitary Sandpiper

Pitotoy Solitario

Maçarico-solitário

Tringa solitaria

2

87

Lesser Yellowlegs

Maçarico-de-perna-amarela

Tringa flavipes

2

88

Greater Yellowlegs

Maçarico-grande-de-perna-amarela

Tringa melanoleuca

4

89

Maçarico-de-papo-vermelho

Calidris canutus

1

90

Pectoral Sandpiper

Playerito Pectoral

Maçarico-de-colete

Calidris melanotos

1

91

White-rumped Sandpiper

Playerito Rabadilla Blanca

Maçarico-de-sobre-branco

Calidris fuscicollis

1

92

Parasitic Jaeger

Salteador Parásito

Mandrião-parasítico

Stercorarius parasiticus

2

93

Long-tailed Jaeger

Salteador Cola Larga

Mandrião-de-cauda-comprida

Stercorarius longicaudus

1

94

Black Skimmer

1

95

Brown Noddy

Gaviotín de San Félix

Trinta-réis-escuro

1

96

Yellow-billed Tern

Gaviotín Chico Fluvial

Trinta-réis-anão

Sternula superciliaris

2

97

Large-billed Tern

Trinta-réis-grande

Phaetusa simplex

3

98

Caspian Tern

Pagaza Piquirroja

Hydroprogne caspia

1

99

Sandwich Tern

Gaviotín Pico Amarillo

Thalasseus sandvicensis

1

100

Trinta-réis-real

Thalasseus maximus

1

101

Snowy-crowned Tern

Gaviotín Lagunero

Trinta-réis-de-coroa-branca

Sterna trudeaui

2

102

South American Tern

Gaviotín Sudamericano

Trinta-réis-de-bico-vermelho

Sterna hirundinacea

1

103

Common Tern

Gaviotín Golondrina

Trinta-réis-boreal

3

104

Brown-hooded Gull

Gaviota Capucho Café

Gaivota-maria-velha

Chroicocephalus maculipennis

1

105

Andean Gull

Chroicocephalus serranus

1

106

Olrog´s Gull

Gaviota Cangrejera

Gaivota-de-rabo-preto

Larus atlanticus

1

107

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

3

108

Sphenisciformes

Magellanic Penguin

Pingüino Patagónico

Pinguim-de-magalhães

Spheniscus magellanicus

1

109

Procellariiformes

White-capped Albatross

Albatros Corona Blanca

Albatroz-arisco

Thalassarche steadi

1

110

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros Pico Fino

Albatroz-de-nariz-amarelo

Thalassarche chlororhynchos

6

111

Black-browed Albatross

Albatros Ceja Negra

Albatroz-de-sobrancelha

Thalassarche melanophris

16

112

Wilson´s Storm Petrel

Oceanites oceanicus

4

113

White-chinned Petrel

Petrel Barba Blanca

Procellaria aequinoctialis

10

114

Sooty Shearwater

4

115

Great Shearwater

Pardela Cabeza Negra

Bobo-grande-de-sobre-branco

11

116

Manx Shearwater

Puffinus puffinus

9

117

Mycteria americana

4

118

Maguari Stork

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

1

119

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

3

120

Brown Booby

Sula leucogaster

1

121

Anhinga anhinga

1

122

Phalacrocoracidae

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

9

123

Threskiornithidae

Buff-necked Ibis

Bandurria Boreal

Theristicus caudatus

8

124

Mesembrinibis cayennensis

1

125

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

3

126

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

5

127

Roseate Spoonbill

Espátula Rosada

3

128

Capped Heron

Pilherodius pileatus

3

129

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

5

130

Little Blue Heron

Egretta caerulea

8

131

Tricolored Heron

Garceta Tricolor

Garça-tricolor

Egretta tricolor

1

132

Snowy Egret

Garça-branca-pequena

7

133

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

3

134

Striated Heron

Garcita Azulada

Butorides striata

6

135

Great Egret

Garça-branca-grande

13

136

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

8

137

Cocoi Heron

7

138

Great Blue Heron

Garça-azul-grande

1

139

Caprimulgiformes

Band-tailed Nighthawk

Aguaitacamino Coliblanco

Bacurau-d´agua

Nyctiprogne leucopyga

1

140

Nyctidromus albicollis

2

141

Lyre-tailed Nightjar

Atajacaminos Lira

1

142

Little Nightjar

Atajacaminos Chico

Bacurau-chintã

Setopagis parvula

2

143

Band-winged Nightjar

Atajacaminos Ñañarca

Systellura longirostris

2

144

Ladder-tailed Nightjar

Chotacabras de Escalera

Hydropsalis climacocerca

1

145

Scissor-tailed Nightjar

Atajacaminos Tijera

Bacurau-tesoura

Hydropsalis torquata

2

146

Rufous Nightjar

Atajacaminos Colorado

João-corta-pau

Antrostomus rufus

1

147

Sand-colored Nighthawk

Añapero Blanco

Bacurau-da-praia

Chordeiles rupestris

1

148

Common Nighthawk

Añapero Boreal

Bacurau-norte-americano

Chordeiles minor

1

149

Great Potoo

Nictibio Grande

Mãe-da-lua-gigante

Nyctibius grandis

2

150

Common Potoo

Nyctibius griseus

2

151

White-collared Swift

Vencejo de Collar

Taperuçu-de-coleira-branca

Streptoprocne zonaris

1

152

Rothschild´s Swift

Cypseloides rothschildi

2

153

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-sobre-cinzento

Chaetura cinereiventris

4

154

Band-rumped Swift

Vencejo De Lomo Blanco

Andorinhão-de-sobre-branco

Chaetura spinicaudus

2

155

Vaux´s Swift

Vencejo de Vaux

1

156

Chapman´s Swift

Vencejo de Chapman

Andorinhão-de-chapman

Chaetura chapmani

2

157

Sick´s Swift

Vencejo de Tormenta

Andorinhão-do-temporal

Chaetura meridionalis

2

158

Short-tailed Swift

Andorinhão-de-rabo-curto

Chaetura brachyura

2

159

Fork-tailed Palm Swift

Vencejo de las Palmeras

Andorinhão-do-buriti

Tachornis squamata

3

160

White-necked Jacobin

Colibrí Nuca Blanca

Beija-flor-azul-de-rabo-branco

Florisuga mellivora

4

161

Fiery Topaz

Topacio Candela de Cola Morada

Topázio-de-fogo

1

162

Crimson Topaz

Colibrí Topacio

Beija-flor-brilho-de-fogo

3

163

Hook-billed Hermit

Balança-rabo-canela

Glaucis dohrnii

1

164

Long-billed Hermit

Colibrí Ermitaño Mesoamericano

Phaethornis longirostris

1

165

Long-tailed Hermit

Ermitaño Colilargo

Rabo-branco-de-bigodes

Phaethornis superciliosus

1

166

Streak-throated Hermit

Ermitaño del Rupununi

Rabo-branco-do-rupununi

Phaethornis rupurumii

1

167

Stripe-throated Hermit

Ermitaño Gorgiestriado

Phaethornis striigularis

1

168

Reddish Hermit

Ermitaño Rojizo

Rabo-branco-rubro

Phaethornis ruber

4

169

White-vented Violetear

Colibrí Mediano

Beija-flor-de-orelha-violeta

Colibri serrirostris

1

170

Green-tailed Goldenthroat

Colibrí de Teresa

Beija-flor-verde

Polytmus theresiae

1

171

Black-throated Mango

Picaflor Vientre Negro

Beija-flor-de-veste-preta

Anthracothorax nigricollis

4

172

Green-throated Mango

Mango Gorgiverde

Beija-flor-de-veste-verde

Anthracothorax viridigula

2

173

Blue-capped Puffleg

Picaflor Frente Azul

Eriocnemis glaucopoides

1

174

Speckled Hummingbird

Picaflor Yungueño

Adelomyia melanogenys

1

175

Red-tailed Comet

Picaflor Cometa

Sappho sparganurus

12

176

Blue-tufted Starthroat

Picaflor de Barbijo

Heliomaster furcifer

2

177

Slender-tailed Woodstar

Microstilbon burmeisteri

1

178

Canivet´s Emerald

Esmeralda rabihorcada

Cynanthus canivetii

1

179

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

18

180

Wedge-tailed Sabrewing

Pampa curvipennis

1

181

Grey-breasted Sabrewing

Colibrí Pechigrís

Asa-de-sabre-cinza

Campylopterus largipennis

3

182

Violet-capped Woodnymph

Picaflor Corona Violácea

Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania glaucopis

2

183

Fork-tailed Woodnymph

Picaflor Zafiro

Beija-flor-tesoura-verde

Thalurania furcata

2

184

Swallow-tailed Hummingbird

Picaflor Tijereta

Beija-flor-tesoura

Eupetomena macroura

9

185

Buff-bellied Hummingbird

Colibrí Vientre Canelo

Amazilia yucatanensis

2

186

Rufous-tailed Hummingbird

Amazilia Rabirrufa

Amazilia tzacatl

2

187

Versicolored Emerald

Picaflor Esmeralda

Beija-flor-de-banda-branca

Chrysuronia versicolor

7

188

Plain-bellied Emerald

Picaflor de Barriga Blanca

Beija-flor-de-barriga-branca

Chrysuronia leucogaster

7

189

Glittering-throated Emerald

Diamante Gargantiverde

Beija-flor-de-garganta-verde

Chionomesa fimbriata

2

190

Rufous-throated Sapphire

Picaflor Cola Castaña

Beija-flor-safira

Hylocharis sapphirina

3

191

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

1

192

White-bellied Hummingbird

Picaflor Vientre Blanco

Beija-flor-verde-e-branco

Elliotomyia chionogaster

17

193

White-chinned Sapphire

Picaflor Lazulita

Beija-flor-roxo

Chlorestes cyanus

3

194

Blue-chinned Sapphire

Esmeralda Gorjiazul

Beija-flor-de-garganta-azul

Chlorestes notata

8

195

Burrowing Owl

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

5

196

East Brazilian Pygmy Owl

Mochuelo Mínimo

Caburé-miudinho

Glaucidium minutissimum

1

197

Ferruginous Pygmy Owl

Glaucidium brasilianum

3

198

Short-eared Owl

Lechuzón Campestre

Mocho-dos-banhados

2

199

Stygian Owl

Lechuzón Negruzco

1

200

Lesser Horned Owl

Bubo magellanicus

1

201

Tropical Screech Owl

Alilicucú Común

Corujinha-do-mato

Megascops choliba

5

202

Tawny-bellied Screech Owl

Alilicucú Amazónico

Corujinha-orelhuda

Megascops watsonii

4

203

Black-capped Screech Owl

Alilicucú Grande

Megascops atricapilla

1

204

Crested Owl

Búho Corniblanco

Coruja-de-crista

Lophostrix cristata

3

205

Spectacled Owl

Lechuzón Mocho Grande

Pulsatrix perspicillata

5

206

Lechuza Bataraz Chaqueña

Strix chacoensis

2

207

King Vulture

Sarcoramphus papa

2

208

Andean Condor

Condor-dos-andes

7

209

Black Vulture

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

38

210

Turkey Vulture

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

23

211

Lesser Yellow-headed Vulture

Jote Cabeza Amarilla

Urubu-de-cabeça-amarela

Cathartes burrovianus

8

212

Greater Yellow-headed Vulture

Aura Selvática

Cathartes melambrotus

6

213

Accipitriformes

Águila Pescadora

Águia-pescadora

Pandion haliaetus

2

214

White-tailed Kite

Gavião-peneira

Elanus leucurus

1

215

Grey-headed Kite

Milano Cabeza Gris

Gavião-de-cabeça-cinza

Leptodon cayanensis

1

216

Hook-billed Kite

Milano Pico Garfio

Chondrohierax uncinatus

4

217

Swallow-tailed Kite

Milano Tijereta

Gavião-tesoura

Elanoides forficatus

10

218

Black-and-chestnut Eagle

Spizaetus isidori

1

219

Crested Eagle

Morphnus guianensis

2

220

Sharp-shinned Hawk

Esparvero Común

Accipiter striatus

2

221

Bicolored Hawk

Esparvero Variado

Gavião-bombachinha-grande

3

222

Cinereous Harrier

Gavilán Ceniciento

Circus cinereus

2

223

Double-toothed Kite

Gavilán Gorgirrayado

Harpagus bidentatus

2

224

Esparvero Chico

Gavião-miudinho

Microspizias superciliosus

1

225

Plumbeous Kite

Ictinia plumbea

5

226

Mississippi Kite

Sauveiro-do-norte

Ictinia mississippiensis

2

227

Gavilán Patas Largas

Gavião-pernilongo

Geranospiza caerulescens

1

228

Black-collared Hawk

Aguilucho Pampa

Busarellus nigricollis

4

229

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

6

230

Slate-colored Hawk

Gavilán Pizarroso

Buteogallus schistaceus

1

231

Savanna Hawk

Aguilucho Colorado

Buteogallus meridionalis

3

232

Great Black Hawk

Buteogallus urubitinga

3

233

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

29

234

Gavilán Blanco

Pseudastur albicollis

1

235

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

1

236

Variable Hawk

Aguilucho Común

Gavião-de-costas-vermelhas

Geranoaetus polyosoma

6

237

Black-chested Buzzard-Eagle

Geranoaetus melanoleucus

6

238

Black-faced Hawk

Busardo Carinegro

Gavião-de-cara-preta

Leucopternis melanops

1

239

Buteo plagiatus

1

240

Grey-lined Hawk

Gavião-pedrês

3

241

Short-tailed Hawk

Aguilucho Cola Corta

Gavião-de-cauda-curta

Buteo brachyurus

6

242

Swainson´s Hawk

Aguilucho Langostero

Gavião-papa-gafanhoto

Buteo swainsoni

1

243

Black-tailed Trogon

Trogón Colinegro

Surucuá-de-cauda-preta

Trogon melanurus

2

244

Black-headed Trogon

Trogón Cabecinegro

Trogon melanocephalus

1

245

Green-backed Trogon

Surucuá de Panza Amarilla

Surucuá-grande-de-barriga-amarela

9

246

Guianan Trogon

Surucuá Violeta Chico

Surucuá-violáceo

Trogon violaceus

4

247

Blue-crowned Trogon

Surucuá Aurora

Surucuá-de-barriga-vermelha

5

248

Surucua Trogon

Surucuá Común

Surucuá-variado

Trogon surrucura

1

249

Amazonian Black-throated Trogon

3

250

Atlantic Black-throated Trogon

Surucuá Amarillo

Surucuá-de-barriga-amarela

Trogon chrysochloros

1

251

Amazonian Motmot

Udu-de-coroa-azul

2

252

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

5

253

Amazon Kingfisher

Martín Pescador Mediano

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

3

254

Green Kingfisher

Martín Pescador Chico

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

4

255

Yellow-billed Jacamar

Jacamar Piquiamarillo

Ariramba-de-bico-amarelo

Galbula albirostris

1

256

Rufous-tailed Jacamar

Jacamar Rabirrufo

Ariramba-de-cauda-ruiva

Galbula ruficauda

2

257

Green-tailed Jacamar

Tucuso Montañero Coliverde

Ariramba-de-cauda-verde

Galbula galbula

1

258

White-chinned Jacamar

Jacamar Barbiblanco

Ariramba-de-barba-branca

Galbula tombacea

1

259

Bronzy Jacamar

Jacamar Bronceado

Ariramba-bronzeada

Galbula leucogastra

1

260

Paradise Jacamar

Jacamará Colilargo

Ariramba-do-paraíso

3

261

Spotted Puffbird

Rapazinho-carijó

1

262

Spot-backed Puffbird

Rapazinho-dos-velhos

Nystalus maculatus

1

263

Swallow-winged Puffbird

Buco Golondrina

Chelidoptera tenebrosa

9

264

Black Nunbird

Chora-chuva-de-asa-branca

6

265

Black-fronted Nunbird

Chora-chuva-preto

Monasa nigrifrons

1

266

White-fronted Nunbird

Monja Frentiblanca

Chora-chuva-de-cara-branca

Monasa morphoeus

2

267

White-necked Puffbird

Macuru-de-testa-branca

Notharchus hyperrhynchus

1

268

Guianan Puffbird

Macuru-de-pescoço-branco

Notharchus macrorhynchos

2

269

Pied Puffbird

Notharchus tectus

2

270

Black-spotted Barbet

Barbudo Negrimanchado

Capitão-de-bigode-carijó

2

271

Gilded Barbet

Capitão-de-fronte-dourada

2

272

Toco Toucan

Ramphastos toco

8

273

White-throated Toucan

Tucán Pechiblanco

Tucano-grande-de-papo-branco

Ramphastos tucanus

8

274

Keel-billed Toucan

Tucán Pico Arco Iris

Ramphastos sulfuratus

2

275

Channel-billed Toucan

Tucán de Pico Acanalado

Tucano-de-bico-preto

Ramphastos vitellinus

3

276

Green Aracari

Araçari-miudinho

Pteroglossus viridis

2

277

Black-necked Aracari

Tilingo Cuellinegro

Araçari-de-bico-branco

Pteroglossus aracari

4

278

Chestnut-eared Aracari

Arasarí Fajado

Araçari-castanho

Pteroglossus castanotis

4

279

Ivory-billed Aracari

Arasarí de Azara

Araçari-de-bico-de-marfim

Pteroglossus azara

1

280

Guianan Toucanet

Tucanete De Las Guayanas

Selenidera piperivora

1

281

Golden-spangled Piculet

Telegrafista Verdoso

Pica-pau-anão-de-pintas-amarelas

Picumnus exilis

1

282

White-barred Piculet

Carpinterito Común

Pica-pau-anão-barrado

Picumnus cirratus

2

283

White-wedged Piculet

Carpinterito Albiescamoso

Pica-pau-anão-escamado

Picumnus albosquamatus

1

284

Lineated Woodpecker

Carpintero Garganta Estriada

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

5

285

Variable Woodpecker

Carpintero Ondulado

Pica-pau-barrado

2

286

Chestnut Woodpecker

Carpintero Elegante

Pica-pau-chocolate

1

287

Blond-crested Woodpecker

Carpintero Copete Amarillo

Pica-pau-de-cabeça-amarela

Celeus flavescens

2

288

Yellow-throated Woodpecker

Carpintero Goliamarillo

Pica-pau-bufador

Piculus flavigula

1

289

Golden-olive Woodpecker

Carpintero Dorado Gris

Pica-pau-oliváceo

Colaptes rubiginosus

4

290

Spot-breasted Woodpecker

Carpintero de Pecho Punteado

Pica-pau-de-peito-pontilhado

Colaptes punctigula

2

291

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

5

292

Campo Flicker

Carpintero Campestre

Pica-pau-do-campo

Colaptes campestris

1

293

Red-necked Woodpecker

Picamaderos Cuellirrojo

Pica-pau-de-barriga-vermelha

Campephilus rubricollis

1

294

Crimson-crested Woodpecker

Carpintero Garganta Negra

Pica-pau-de-topete-vermelho

Campephilus melanoleucos

5

295

Cream-backed Woodpecker

Carpintero Lomo Blanco

Pica-pau-de-barriga-preta

Campephilus leucopogon

2

296

Yellow-tufted Woodpecker

Carpintero Penachiamarillo

Benedito-de-testa-vermelha

Melanerpes cruentatus

6

297

Black-cheeked Woodpecker

Carpintero Cara Negra

Melanerpes pucherani

1

298

White-fronted Woodpecker

Carpintero del Cardón

Pica-pau-de-testa-branca

Melanerpes cactorum

1

299

Golden-fronted Woodpecker

Carpintero Cheje

Melanerpes aurifrons

4

300

Golden-collared Woodpecker

Carpintero Zebra

Pica-pau-de-colar-dourado

Veniliornis cassini

2

301

Checkered Woodpecker

Carpintero Bataraz Chico

Pica-pau-chorão

Veniliornis mixtus

1

302

Dot-fronted Woodpecker

Carpintero Oliva Yungueño

Veniliornis frontalis

1

303

Red-stained Woodpecker

Carpintero Teñido

Picapauzinho-avermelhado

Veniliornis affinis

1

304

Red-legged Seriema

Chuña Patas Rojas

Cariama cristata

7

305

Laughing Falcon

Herpetotheres cachinnans

2

306

Collared Forest Falcon

Halcón Montés Grande

Falcão-relógio

Micrastur semitorquatus

1

307

Spot-winged Falconet

Halconcito Gris

Falcãozinho-cinza

Spiziapteryx circumcincta

2

308

Crested Caracara

Caracara plancus

22

309

Red-throated Caracara

Caracara Gorgirrojo

Ibycter americanus

1

310

Yellow-headed Caracara

Daptrius chimachima

10

311

Black Caracara

Gavião-de-anta

2

312

Chimango Caracara

Daptrius chimango

7

313

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

5

314

Orange-breasted Falcon

Halcón Negro Grande

Falcão-de-peito-laranja

Falco deiroleucus

1

315

Halcón Negro Chico

Falco rufigularis

4

316

Aplomado Falcon

Halcón Plomizo

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

2

317

Peregrine Falcon

Halcón Peregrino

Falcão-peregrino

Falco peregrinus

2

318

Sapphire-rumped Parrotlet

Cotorrita Purpurada

Apuim-de-costas-azuis

Touit purpuratus

1

319

Cobalt-rumped Parrotlet

Forpus xanthopterygius

2

320

Monk Parakeet

Myiopsitta monachus

6

321

Tui Parakeet

Catita Frentigualda

Periquito-testinha

Brotogeris sanctithomae

3

322

Plain Parakeet

Brotogeris tirica

2

323

White-winged Parakeet

Periquito Aliblanco

Periquito-de-asa-branca

Brotogeris versicolurus

3

324

Yellow-chevroned Parakeet

Catita Chirirí

Periquito-de-encontro-amarelo

Brotogeris chiriri

1

325

Cobalt-winged Parakeet

Periquito-de-asa-azul

Brotogeris cyanoptera

1

326

Golden-winged Parakeet

Catita Alidorada

Periquito-de-asa-dourada

Brotogeris chrysoptera

2

327

Short-tailed Parrot

Lorito Colicorto

Graydidascalus brachyurus

2

328

Dusky Parrot

3

329

Scaly-headed Parrot

Pionus maximiliani

13

330

Blue-headed Parrot

Loro Cabeciazul

Maitaca-de-cabeça-azul

Pionus menstruus

6

331

Festive Amazon

Amazona Festiva

Papagaio-da-várzea

Amazona festiva

2

332

Tucuman Amazon

Amazona tucumana

5

333

Red-lored Amazon

Amazona Frentirroja

Papagaio-diadema

Amazona autumnalis

2

334

Red-browed Amazon

Amazona Coronirroja

Amazona rhodocorytha

3

335

White-fronted Amazon

Loro Frente Blanca

Amazona albifrons

4

336

Mealy Amazon

Loro Harinoso Amazónico

Papagaio-moleiro

Amazona farinosa

3

337

Orange-winged Amazon

Amazona Alinaranja

Amazona amazonica

4

338

Ochre-marked Parakeet

Pyrrhura cruentata

1

339

Maroon-bellied Parakeet

Chiripepé Cabeza Verde

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

1

340

Green-cheeked Parakeet

Chiripepé Cabeza Parda

Tiriba-de-cara-suja

Pyrrhura molinae

9

341

Golden-capped Parakeet

Aratinga Testadorada

Jandaia-de-testa-vermelha

Aratinga auricapillus

7

342

Red-bellied Macaw

Guacamayo de Vientre Rojo

Maracanã-do-buriti

Orthopsittaca manilatus

4

343

Blue-and-yellow Macaw

Guacamayo Azulamarillo

3

344

Scarlet Macaw

Guacamayo Macao

2

345

Red-and-green Macaw

Arara-vermelha-grande

Ara chloropterus

3

346

Olive-throated Parakeet

Perico Pecho Sucio

Eupsittula nana

2

347

Peach-fronted Parakeet

Calancate Frente Dorada

Eupsittula aurea

9

348

Blue-crowned Parakeet

Calancate Común

Aratinga-de-testa-azul

Thectocercus acuticaudatus

2

349

White-eyed Parakeet

Calancate Ala Roja

Periquitão-maracanã

Psittacara leucophthalmus

4

350

Mitred Parakeet

Calancate Cara Roja

Psittacara mitratus

12

351

Dwarf Tyrant-Manakin

Saltarincillo Enano

Tyranneutes stolzmanni

1

352

Blue-backed Manakin

Bailarín Azul Falso

Chiroxiphia pareola

1

353

White-fronted Manakin

Saltarín Frentiblanco

Uirapuru-estrela

Lepidothrix serena

1

354

White-bearded Manakin

Bailarín Blanco

Manacus manacus

5

355

Wire-tailed Manakin

Saltarín Cola de alambre

Pipra filicauda

1

356

Kinglet Manakin

Saltarín Rayado

Tangará-rajado

Machaeropterus regulus

1

357

White-crowned Manakin

Bailarín Corona Blanca

Pseudopipra pipra

1

358

Golden-headed Manakin

Saltarín Cabecidorado

Cabeça-de-ouro

Ceratopipra erythrocephala

2

359

Red-headed Manakin

Saltarín de Cabeza Roja

Cabeça-encarnada

Ceratopipra rubrocapilla

2

360

Guianan Red Cotinga

Phoenicircus carnifex

3

361

Guianan Cock-of-the-rock

Gallito de las Rocas

Rupicola rupicola

2

362

White-tipped Plantcutter

Phytotoma rutila

1

363

Capuchinbird

Pájaro Capuchino

Perissocephalus tricolor

1

364

Bare-necked Fruitcrow

Gymnoderus foetidus

1

365

White-winged Cotinga

Cotinga Aliblanco

Anambé-de-asa-branca

Xipholena atropurpurea

1

366

Spangled Cotinga

Cotinga Celeste

4

367

Screaming Piha

Guardabosques Gritón

Lipaugus vociferans

4

368

Cinereous Mourner

Plañidero Cinéreo

Laniocera hypopyrra

1

369

Brown-winged Schiffornis

Bailarín Pardo

Schiffornis turdina

1

370

Black-tailed Tityra

Anambé-branco-de-rabo-preto

3

371

Masked Tityra

Tueré Enmascarado

Anambé-branco-de-máscara-negra

Tityra semifasciata

1

372

White-naped Xenopsaris

Xenopsaris albinucha

1

373

Chestnut-crowned Becard

Anambé Castaño

Pachyramphus castaneus

1

374

White-winged Becard

Caneleiro-preto

Pachyramphus polychopterus

4

375

Black-capped Becard

Cabezón Gorrinegro

Caneleiro-bordado

Pachyramphus marginatus

1

376

Pink-throated Becard

Cabezón Golirrosado

Caneleiro-pequeno

Pachyramphus minor

1

377

Crested Becard

Caneleiro-de-chapéu-preto

Pachyramphus validus

1

378

Onychorhynchidae

Ruddy-tailed Flycatcher

Mosquerito Colirrojo

Papa-moscas-uirapuru

Terenotriccus erythrurus

1

379

Whiskered Myiobius

Moscareta Barbada

Myiobius barbatus

1

380

Many-colored Rush Tyrant

Tachurí Sietecolores

Tachuris rubrigastra

1

381

Sepia-capped Flycatcher

Mosqueta Corona Parda

Leptopogon amaurocephalus

1

382

Mottle-cheeked Tyrannulet

Mosqueta Común

Borboletinha-do-mato

Phylloscartes ventralis

14

383

Yellow-olive Flatbill

Picochato Grande

Bico-chato-de-orelha-preta

Tolmomyias sulphurescens

8

384

Grey-crowned Flatbill

Pico-ancho De Corona Gris

Bico-chato-de-cabeça-cinza

Tolmomyias poliocephalus

3

385

Olive-faced Flatbill

Tolmomyias viridiceps

1

386

Ochre-lored Flatbill

Picoplano Pechiamarillo

Bico-chato-amarelo

Tolmomyias flaviventris

5

387

Brownish Twistwing

Alitorcido Pardo

Cnipodectes subbrunneus

1

388

Spotted Tody-Flycatcher

Titirijí Manchado

Ferreirinho-estriado

Todirostrum maculatum

5

389

Common Tody-Flycatcher

Mosqueta Pico Pala

Ferreirinho-relógio

Todirostrum cinereum

1

390

Painted Tody-Flycatcher

Titirijí Pintado

Ferreirinho-pintado

Todirostrum pictum

1

391

Yellow-browed Tody-Flycatcher

Espatulilla Cejiamarilla

Ferreirinho-de-sobrancelha

Todirostrum chrysocrotaphum

3

392

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Mosqueta Cabeza Canela

Poecilotriccus plumbeiceps

4

393

Snethlage´s Tody-Tyrant

Titirijí de Snethlage

Hemitriccus minor

1

394

Stripe-necked Tody-Tyrant

Titirijí Gorgiestriado

Sebinho-rajado-amarelo

Hemitriccus striaticollis

1

395

Pearly-vented Tody-Tyrant

Mosqueta Ojo Dorado

Sebinho-de-olho-de-ouro

Hemitriccus margaritaceiventer

9

396

Pelzeln´s Tody-Tyrant

Titirijí de Pelzeln

Maria-da-campina

Hemitriccus inornatus

1

397

Eared Pygmy Tyrant

Myiornis auricularis

1

398

Double-banded Pygmy Tyrant

Cimerillo Bibandeado

Lophotriccus vitiosus

1

399

Helmeted Pygmy Tyrant

Cimerillo de Casquete

Caga-sebinho-de-penacho

Lophotriccus galeatus

1

400

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

Hirundinea ferruginea

2

401

Cinnamon Flycatcher

Pyrrhomyias cinnamomeus

1

402

Guianan Tyrannulet

Poiaeiro-da-guiana

3

403

Greater Wagtail-Tyrant

Alegrinho-balança-rabo

Stigmatura budytoides

3

404

Fulvous-crowned Scrub Tyrant

Euscarthmus meloryphus

1

405

Plain Inezia

Alegrinho-do-chaco

Inezia inornata

1

406

Rough-legged Tyrannulet

Mosqueta Pico Curvo

Poaieiro-do-sul

Acrochordopus burmeisteri

1

407

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

13

408

Yellow-crowned Tyrannulet

Mosquerito Coroniamarilo

Tyrannulus elatus

1

409

Greenish Elaenia

Fiofío Corona Dorada

Guaracava-de-crista-alaranjada

Myiopagis viridicata

1

410

Highland Elaenia

Elaenia obscura

2

411

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

5

412

Small-billed Elaenia

Fiofío Pico Corto

Guaracava-de-bico-curto

Elaenia parvirostris

5

413

Brownish Elaenia

Guaracava-do-rio

Elaenia pelzelni

1

414

Large Elaenia

Guaracava-grande

Elaenia spectabilis

2

415

Lesser Elaenia

Fiofío Belicoso

Elaenia chiriquensis

2

416

White-crested Elaenia

Fiofío Silbón

Guaracava-de-crista-branca

Elaenia albiceps

3

417

Suiriri Flycatcher

Suirirí Común

Suiriri-cinzento

Suiriri suiriri

3

418

Sclater´s Tyrannulet

Mosqueta Corona Gris

Phyllomyias sclateri

6

419

Mouse-colored Tyrannulet

Nesotriccus murinus

3

420

Buff-banded Tyrannulet

Piojito de los Pinos

Mecocerculus hellmayri

1

421

White-throated Tyrannulet

Piojito Gargantilla

Alegrinho-de-garganta-branca

Mecocerculus leucophrys

4

422

River Tyrannulet

Tiranolete Ribereño

Alegrinho-do-rio

Serpophaga hypoleuca

2

423

Sooty Tyrannulet

Serpophaga nigricans

2

424

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

7

425

Straneck´s Tyrannulet

Piojito Trinador

Alegrinho-trinador

Serpophaga griseicapilla

1

426

Yellow-billed Tit-Tyrant

Cachudito Pico Amarillo

Anairetes flavirostris

1

427

Rufous Casiornis

Burlisto Castaño

Casiornis rufus

1

428

Greyish Mourner

Plañidero Grisáceo

Rhytipterna simplex

5

429

Dusky-capped Flycatcher

Burlisto Corona Negra

Maria-cavaleira-pequena

Myiarchus tuberculifer

3

430

Swainson´s Flycatcher

Burlisto Pico Canela

Myiarchus swainsoni

1

431

Short-crested Flycatcher

Burlisto Pico Negro

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

9

432

Brown-crested Flycatcher

Burlisto Cola Castaña

Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado

Myiarchus tyrannulus

4

433

Piratic Flycatcher

Bem-te-vi-pirata

Legatus leucophaius

7

434

Cinnamon Attila

Tinguaçu-ferrugem

Attila cinnamomeus

1

435

Grey-hooded Attila

Atila Encapuchado

Capitão-de-saíra

1

436

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

4

437

Lesser Kiskadee

Benteveo Pico Fino

Bentevizinho-do-brejo

Philohydor lictor

1

438

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

39

439

Rusty-margined Flycatcher

Benteveo Ala Rojiza

Bentevizinho-de-asa-ferrugínea

Myiozetetes cayanensis

5

440

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

11

441

Streaked Flycatcher

Benteveo Rayado

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes maculatus

14

442

Sulphury Flycatcher

Mosquero Azufrado

Suiriri-de-garganta-rajada

Tyrannopsis sulphurea

3

443

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

7

444

Variegated Flycatcher

Empidonomus varius

15

445

Crowned Slaty Flycatcher

Peitica-de-chapéu-preto

Empidonomus aurantioatrocristatus

2

446

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

4

447

White-throated Kingbird

Tirano Goliblanco

Suiriri-de-garganta-branca

Tyrannus albogularis

1

448

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

43

449

Couch´s Kingbird

Tyrannus couchii

1

450

Bran-colored Flycatcher

Mosqueta Estriada

Myiophobus fasciatus

4

451

White-headed Marsh Tyrant

Arundinicola leucocephala

2

452

Black-backed Water Tyrant

Lavadeira-de-cara-branca

Fluvicola albiventer

1

453

Masked Water Tyrant

Viudita Enmascarada

Lavadeira-mascarada

Fluvicola nengeta

6

454

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

4

455

Fuscous Flycatcher

Mosqueta Ceja Blanca

Cnemotriccus fuscatus

2

456

Euler´s Flycatcher

Lathrotriccus euleri

2

457

Black Phoebe

Viudita de Río

Sayornis nigricans

8

458

Hammond´s Flycatcher

Mosquero De Hammond

Empidonax hammondii

1

459

Pine Flycatcher

Empidonax affinis

1

460

Least Flycatcher

Mosquerito Chebec

Empidonax minimus

2

461

Smoke-colored Pewee

Burlisto Copetón

Contopus fumigatus

3

462

Yellow-browed Tyrant

Suirirí Amarillo

Suiriri-pequeno

Satrapa icterophrys

3

463

Rufous-naped Ground Tyrant

Muscisaxicola rufivertex

1

464

Dark-faced Ground Tyrant

Dormilona Cara Negra

Gaúcha-de-cara-suja

Muscisaxicola maclovianus

1

465

Cinnamon-bellied Ground Tyrant

Dormilona Canela

Muscisaxicola capistratus

1

466

Austral Negrito

Sobrepuesto Común

1

467

Plumbeous Tyrant

Viudita Plomiza

Knipolegus cabanisi

1

468

Cinereous Tyrant

Viudita Chaqueña

Maria-preta-acinzentada

Knipolegus striaticeps

2

469

White-winged Black Tyrant

Maria-preta-bate-rabo

Knipolegus aterrimus

2

470

White Monjita

7

471

Streak-throated Bush Tyrant

Myiotheretes striaticollis

1

472

Black-billed Shrike-Tyrant

Agriornis montanus

1

473

Grey-bellied Shrike-Tyrant

Agriornis micropterus

2

474

Lesser Shrike-Tyrant

Agriornis murinus

1

475

Melanopareiidae

Olive-crowned Crescentchest

Gallito de Collar

Melanopareia maximiliani

2

476

Chestnut-belted Gnateater

Jejenero Fajicastaño

Chupa-dente-de-cinta

Conopophaga aurita

1

477

Black-and-white Antbird

Hormiguero Negriblanco

Formigueiro-preto-e-branco

Myrmochanes hemileucus

1

478

Pygmy Antwren

Hormiguerito Pigmeo

Choquinha-miúda

Myrmotherula brachyura

2

479

Klages´s Antwren

Hormiguerito de Klages

Choquinha-do-tapajós

Myrmotherula klagesi

1

480

White-flanked Antwren

Hormiguerito Flanquiblanco

Choquinha-de-flanco-branco

Myrmotherula axillaris

1

481

Salvadori´s Antwren

Hormiguerito de Salvadori

Choquinha-pequena

Myrmotherula minor

1

482

Long-winged Antwren

Hormiguerito Alilargo

Choquinha-de-asa-comprida

Myrmotherula longipennis

4

483

Band-tailed Antwren

Hormiguerito Atlántico

Choquinha-de-rabo-cintado

Myrmotherula urosticta

2

484

Grey Antwren

Hormiguerito Gris

Choquinha-de-garganta-cinza

Myrmotherula menetriesii

1

485

Leaden Antwren

Hormiguerito Plomizo

Choquinha-da-várzea

Myrmotherula assimilis

1

486

Southern White-fringed Antwren

Hormiguerito Coicorita

Papa-formiga-pardo

Formicivora grisea

1

487

Dusky-throated Antshrike

Batará Golioscuro

Uirapuru-de-garganta-preta

Thamnomanes ardesiacus

3

488

Cinereous Antshrike

Batará Cinéreo

Thamnomanes caesius

2

489

Fasciated Antshrike

Batará Lineado

Papa-formiga-barrado

Cymbilaimus lineatus

4

490

Great Antshrike

2

491

Giant Antshrike

Batará Gigante

6

492

Bahia Antwren

Tiluchí Pileado

Chorozinho-de-boné

Herpsilochmus pileatus

4

493

Spot-backed Antwren

Tiluchi Espalda Manchada

Chorozinho-de-costas-manchadas

Herpsilochmus dorsimaculatus

2

494

Rusty-winged Antwren

Herpsilochmus frater

2

495

Black-crested Antshrike

Hormiguero Copetón

Choca-de-crista-preta

Sakesphorus canadensis

1

496

Glossy Antshrike

Batará Luctuoso

Sakesphorus luctuosus

1

497

Barred Antshrike

Thamnophilus doliatus

3

498

Rufous-capped Antshrike

Choca Corona Rojiza

Choca-de-chapéu-vermelho

Thamnophilus ruficapillus

1

499

Mouse-colored Antshrike

Thamnophilus murinus

3

500

Blackish-grey Antshrike

Choca Cenicienta

Choca-preta-e-cinza

Thamnophilus nigrocinereus

1

501

Northern Slaty Antshrike

Batará Plomizo

Choca-bate-cabo

Thamnophilus punctatus

1

502

Sooretama Slaty Antshrike

Choca de Sooretama

Choca-de-sooretama

Thamnophilus ambiguus

6

503

Variable Antshrike

Thamnophilus caerulescens

2

504

White-shouldered Antshrike

Batará Hombroblanco

Thamnophilus aethiops

1

505

White-plumed Antbird

Hormiguero Cuerniblanco

Papa-formiga-de-topete

Pithys albifrons

1

506

Common Scale-backed Antbird

Hormiguero Dorsiescamado

Willisornis poecilinotus

1

507

Rufous-throated Antbird

Hormiguero Gargantirrufo

Mãe-de-taoca-de-garganta-vermelha

Gymnopithys rufigula

1

508

Grey Antbird

Hormiguero Gris

Chororó-pocuá

Cercomacra cinerascens

1

509

Dusky Antbird

Hormiguerito Marañero

Chororó-escuro

Cercomacroides tyrannina

2

510

Yellow-browed Antbird

Hormiguero Cejiamarillo

Cantador-amarelo

Hypocnemis hypoxantha

2

511

Ferruginous-backed Antbird

Hormiguero Lomirrufo

Formigueiro-ferrugem

Myrmoderus ferrugineus

1

512

Spot-backed Antbird

Guarda-floresta

Hylophylax naevius

1

513

Ash-breasted Antbird

Hormiguero Lúgubre

Formigueiro-liso

Myrmoborus lugubris

1

514

Black-faced Antbird

Hormiguero Carinegro

Formigueiro-de-cara-preta

Myrmoborus myotherinus

2

515

Black-headed Antbird

Hormiguero Cabecinegro

Formigueiro-de-cabeça-preta

Percnostola rufifrons

2

516

Variegated Antpitta

Chululú Pintado

Grallaria varia

1

517

Crested Gallito

Gallito Copetón

Rhinocrypta lanceolata

2

518

Rufous-banded Miner

Caminera Colorada

Geositta rufipennis

1

519

Wedge-billed Woodcreeper

Trepatroncos Picouña

Arapaçu-bico-de-cunha

Glyphorynchus spirurus

4

520

Olivaceous Woodcreeper

Sittasomus griseicapillus

11

521

Whistling Long-tailed Woodcreeper

Trepador Delgado

Arapaçu-rabudo

Deconychura longicauda

1

522

White-chinned Woodcreeper

Trepatroncos Barbiblanco

Arapaçu-da-taoca

Dendrocincla merula

1

523

Plain-winged Woodcreeper

Dendrocincla turdina

1

524

Long-billed Woodcreeper

Trepatroncos Piquilargo

Arapaçu-de-bico-comprido

Nasica longirostris

2

525

Cinnamon-throated Woodcreeper

Trepatroncos Gorgicanelo

Arapaçu-galinha

Dendrexetastes rufigula

2

526

Amazonian Barred Woodcreeper

Trepador Barreteado

Arapaçu-barrado

Dendrocolaptes certhia

2

527

Black-banded Woodcreeper

Trepador Colorado

Arapaçu-meio-barrado

Dendrocolaptes picumnus

3

528

Planalto Woodcreeper

Trepador Oscuro

Arapaçu-grande

Dendrocolaptes platyrostris

1

529

Red-billed Woodcreeper

Trepador Pico Rojo

Arapaçu-de-bico-vermelho

Hylexetastes perrotii

1

530

Great Rufous Woodcreeper

Trepador Gigante

Arapaçu-do-campo

Xiphocolaptes major

2

531

Striped Woodcreeper

Trepatroncos Listado

Arapaçu-riscado

Xiphorhynchus obsoletus

1

532

Chestnut-rumped Woodcreeper

Trepador Silbador

Arapaçu-assobiador

Xiphorhynchus pardalotus

1

533

Buff-throated Woodcreeper

Trepatroncos Pegón

Arapaçu-de-garganta-amarela

Xiphorhynchus guttatus

2

534

Ivory-billed Woodcreeper

Trepatroncos Bigotudo

Xiphorhynchus flavigaster

1

535

Zimmer´s Woodcreeper

Arapaçu-ferrugem

Dendroplex kienerii

1

536

Straight-billed Woodcreeper

Trepador Subesube

Arapaçu-de-bico-branco

Dendroplex picus

2

537

Red-billed Scythebill

Picapalo Colorado

Arapaçu-beija-flor

Campylorhamphus trochilirostris

2

538

Scimitar-billed Woodcreeper

Chinchero Grande

Arapaçu-platino

Drymornis bridgesii

2

539

Narrow-billed Woodcreeper

Chinchero Chico

Arapaçu-de-cerrado

Lepidocolaptes angustirostris

10

540

Guianan Woodcreeper

Trepatroncos Lineado

Arapaçu-de-listras-brancas

Lepidocolaptes albolineatus

3

541

Streaked Xenops

Picolezna Rojizo

Bico-virado-carijó

Xenops rutilans

1

542

Point-tailed Palmcreeper

Limpa-folha-do-buriti

Berlepschia rikeri

2

543

Rufous-tailed Xenops

Bico-virado-da-copa

Microxenops milleri

1

544

Cinnamon-rumped Foliage-gleaner

Limpiafronda Lomicanela

Limpa-folha-vermelho

Philydor pyrrhodes

1

545

Buff-browed Foliage-gleaner

Ticotico Común

Trepador-quiete

Syndactyla rufosuperciliata

14

546

Chaco Earthcreeper

Bandurrita Chaqueña

João-chaquenho

Tarphonomus certhioides

4

547

Band-tailed Hornero

Hornero Colibandeado

Casaca-de-couro-da-lama

Furnarius figulus

1

548

Lesser Hornero

Furnarius minor

1

549

Rufous Hornero

Furnarius rufus

13

550

Crested Hornero

Hornerito Copetón

Furnarius cristatus

2

551

Buff-winged Cinclodes

Remolinera Común

Pedreiro-dos-andes

Cinclodes fuscus

3

552

Olrog´s Cinclodes

Remolinera Chocolate

Cinclodes olrogi

3

553

White-winged Cinclodes

Remolinera Castaña

Cinclodes atacamensis

2

554

Tufted Tit-Spinetail

Coludito Copetón

Leptasthenura platensis

2

555

Lark-like Brushrunner

Corredor-crestudo

Coryphistera alaudina

1

556

Rufous-fronted Thornbird

Espinero Frente Rojiza

Phacellodomus rufifrons

3

557

Greater Thornbird

Espinero Grande

Phacellodomus ruber

1

558

Short-billed Canastero

Canastero Chaqueño

2

559

Caatinga Cacholote

Cacholote de la Caatinga

Casaca-de-couro

Pseudoseisura cristata

2

560

Brown Cacholote

Cacholote Castaño

Pseudoseisura lophotes

5

561

Speckled Spinetail

Colaespina Jaspeada

Thripophaga gutturata

1

562

Parker´s Spinetail

Curutié de Parker

Arredio-de-peito-branco

Cranioleuca vulpecula

1

563

Stripe-crowned Spinetail

Curutié Blanco

Cranioleuca pyrrhophia

8

564

White-bellied Spinetail

Colaespina Ventriblanca

João-de-barriga-branca

Mazaria propinqua

1

565

Red-and-white Spinetail

João-da-canarana

Certhiaxis mustelinus

2

566

Yellow-chinned Spinetail

Curutié Colorado

Certhiaxis cinnamomeus

1

567

Ochre-cheeked Spinetail

Estrelinha-preta

Synallaxis scutata

3

568

Sooty-fronted Spinetail

Pijuí Frente Gris

Synallaxis frontalis

3

569

Azara´s Spinetail

Pijuí Ceja Canela

Synallaxis azarae

4

570

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

21

571

Grey-chested Greenlet

Verdillo Pechigrís

Verdinho-da-várzea

Hylophilus semicinereus

2

572

Slaty-capped Shrike-Vireo

Vireón Gorripizarra

Assobiador-do-castanhal

Vireolanius leucotis

1

573

Para Greenlet

Tunchiornis rubrifrons

1

574

Dusky-capped Greenlet

Verdillo Ventriamarillo

Vite-vite-de-barriga-amarela

Pachysylvia hypoxantha

1

575

Buff-cheeked Greenlet

Verderón Atrapamoscas

Vite-vite-camurça

Pachysylvia muscicapina

1

576

Red-eyed Vireo

Juruviara-boreal

Vireo olivaceus

1

577

Chivi Vireo

21

578

Blue-headed Vireo

Vireo Solitario

Vireo solitarius

1

579

White-eyed Vireo

Vireo Ojiblanco

2

580

Cyanocorax morio

4

581

Purplish Jay

Gralha-do-pantanal

Cyanocorax cyanomelas

1

582

Yucatan Jay

Cyanocorax yucatanicus

1

583

Plush-crested Jay

Cyanocorax chrysops

20

584

Black-capped Donacobius

Donacobius atricapilla

1

585

Sand Martin

Golondrina Zapadora

Andorinha-do-barranco

Riparia riparia

1

586

White-winged Swallow

Golondrina Ala Blanca

Andorinha-do-rio

Tachycineta albiventer

3

587

White-rumped Swallow

Golondrina Ceja Blanca

Andorinha-de-sobre-branco

Tachycineta leucorrhoa

2

588

Mangrove Swallow

Golondrina de Manglar

Tachycineta albilinea

2

589

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

8

590

Southern Martin

Golondrina Negra

Andorinha-do-sul

3

591

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

4

592

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

8

593

Northern Rough-winged Swallow

Golondrina Aserrada

Stelgidopteryx serripennis

1

594

White-thighed Swallow

Calcinha-branca

Atticora tibialis

2

595

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

10

596

Tawny-headed Swallow

Golondrina Cabeza Rojiza

Andorinha-morena

Alopochelidon fucata

1

597

Barn Swallow

Golondrina Tijerita

Andorinha-de-bando

Hirundo rustica

1

598

Trilling Gnatwren

Soterillo Picudo

Bico-assovelado

Ramphocaenus melanurus

1

599

Masked Gnatcatcher

Balança-rabo-de-máscara

Polioptila dumicola

5

600

Blue-grey Gnatcatcher

Perlita Grisilla

Polioptila caerulea

1

601

Band-backed Wren

Soterrey Matraquero

Campylorhynchus zonatus

1

602

Ratona Aperdizada

Corruíra-do-campo

Cistothorus platensis

1

603

Southern House Wren

Troglodytes musculus

34

604

Mountain Wren

Ratona Ceja Blanca

Troglodytes solstitialis

2

605

Moustached Wren

Cucarachero Bigotudo Brasileño

Garrinchão-pai-avô

Pheugopedius genibarbis

4

606

Coraya Wren

Cucarachero Coraya

Garrinchão-coraia

Pheugopedius coraya

5

607

Buff-breasted Wren

Cucarachero Pechihabano

Garrinchão-de-barriga-vermelha

Cantorchilus leucotis

2

608

White-breasted Wood Wren

Soterrey de Selva Pechiblanco

Uirapuru-de-peito-branco

Henicorhina leucosticta

1

609

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

4

610

White-banded Mockingbird

Calhandra-de-três-rabos

3

611

Tropical Mockingbird

Cenzontle Tropical

Sabiá-da-praia

12

612

Crested Myna

Estornino Crestado

Mainá-de-crista

Acridotheres cristatellus

1

613

Wood Thrush

Zorzal del Bosque

Hylocichla mustelina

2

614

Swainson´s Thrush

Zorzalito Boreal

Catharus ustulatus

10

615

Andean Slaty Thrush

Zorzal Cabeza Negra

Sabía-ferreiro

Turdus nigriceps

3

616

Chiguanco Thrush

Zorzal Chiguanco

Turdus chiguanco

1

617

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

14

618

Black-billed Thrush

Zorzal Piquinegro

Caraxué-de-bico-preto

Turdus ignobilis

2

619

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

12

620

Cocoa Thrush

Zorzal Chocolate

Turdus fumigatus

2

621

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

31

622

Clay-colored Thrush

1

623

House Sparrow

Gorrión Común

Passer domesticus

6

624

Yellowish Pipit

Caminheiro-zumbidor

1

625

Short-billed Pipit

Cachirla Uña Corta

Caminheiro-de-unha-curta

Anthus furcatus

1

626

Correndera Pipit

Cachirla Común

Caminheiro-de-espora

Anthus correndera

3

627

Purple-throated Euphonia

Tangará Común

Euphonia chlorotica

14

628

White-lored Euphonia

Eufonia Loriblanca

Euphonia chrysopasta

2

629

White-vented Euphonia

Eufonia Culiblanca

Gaturamo-de-barriga-branca

Euphonia minuta

1

630

Violaceous Euphonia

Tangará Amarillo

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

3

631

Yellow-throated Euphonia

Eufonia Gorjiamarilla

Euphonia hirundinacea

1

632

Orange-bellied Euphonia

Eufonia Ventrinaranja

Euphonia xanthogaster

1

633

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

7

634

Common Chlorospingus

Frutero Yungueño

Chlorospingus flavopectus

4

635

Yellow-browed Sparrow

Gorrión de Ceja Amarilla

Cigarrinha-do-campo

Ammodramus aurifrons

4

636

Chaco Sparrow

Cachilo Corona Castaña

Rhynchospiza strigiceps

1

637

White-browed Brushfinch

Cerquero Vientre Blanco

Arremon torquatus

1

638

Moss-backed Sparrow

Cerquero de Collar Yungueño

Arremon dorbignii

10

639

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

24

640

Yellow-striped Brushfinch

Cerquero Amarillo

Atlapetes citrinellus

1

641

Red-breasted Meadowlark

Pecho Colorado Mediano

Polícia-inglesa-do-norte

Leistes militaris

3

642

White-browed Meadowlark

Polícia-inglesa-do-sul

Leistes superciliaris

2

643

Long-tailed Meadowlark

3

644

Russet-backed Oropendola

Conoto Aceituna

Psarocolius angustifrons

2

645

Green Oropendola

Oropéndola Verde

Psarocolius viridis

1

646

Crested Oropendola

Psarocolius decumanus

13

647

Montezuma Oropendola

Psarocolius montezuma

2

648

Solitary Cacique

Cacicus solitarius

1

649

Golden-winged Cacique

Boyero Ala Amarilla

Cacicus chrysopterus

12

650

Yellow-rumped Cacique

Cacique Lomiamarillo

6

651

Red-rumped Cacique

Cacicus haemorrhous

6

652

Variable Oriole

Icterus pyrrhopterus

1

653

Campo Troupial

Icterus jamacaii

8

654

Orange-backed Troupial

Icterus croconotus

1

655

Altamira Oriole

Bolsero de Altamira

Icterus gularis

1

656

Audubon´s Oriole

Icterus graduacauda

1

657

Baltimore Oriole

Bolsero de Baltimore

Corrupião-de-baltimore

Icterus galbula

1

658

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

3

659

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

17

660

Bronzed Cowbird

Tordo de Ojos Rojos

Molothrus aeneus

3

661

Giant Cowbird

Molothrus oryzivorus

1

662

Melodious Blackbird

3

663

Great-tailed Grackle

Zanate Mexicano

Quiscalus mexicanus

7

664

Oriole Blackbird

Chango Oriolino

Iratauá-grande

Gymnomystax mexicanus

2

665

Greyish Baywing

Agelaioides badius

7

666

Chestnut-capped Blackbird

Varillero Congo

Chrysomus ruficapillus

1

667

Yellow-hooded Blackbird

Tordo Capucha Amarilla

Iratauá-pequeno

Chrysomus icterocephalus

2

668

Louisiana Waterthrush

Reinita Charquera de Luisiana

Parkesia motacilla

1

669

Worm-eating Warbler

Reinita Gusanera

Helmitheros vermivorum

1

670

Black-and-white Warbler

Reinita Trepadora

Mniotilta varia

2

671

Orange-crowned Warbler

Reinita Coroninaranja

Leiothlypis celata

1

672

Nashville Warbler

Reinita de Nashville

Leiothlypis ruficapilla

1

673

Southern Yellowthroat

Arañero Cara Negra

Geothlypis velata

5

674

Kentucky Warbler

Reinita de Kentucky

Geothlypis formosa

1

675

Common Yellowthroat

Arañero de Vincha

Geothlypis trichas

1

676

American Redstart

Arañero Boreal

Mariquita-de-rabo-vermelho

Setophaga ruticilla

1

677

Hooded Warbler

Chipe Encapuchado

Setophaga citrina

1

678

Northern Parula

Setophaga americana

1

679

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

24

680

Magnolia Warbler

Reinita de Magnolia

Setophaga magnolia

1

681

American Yellow Warbler

Reinita Norteamericana

Setophaga aestiva

2

682

Black-throated Green Warbler

Reinita Cariamarilla

Mariquita-de-garganta-preta

Setophaga virens

3

683

White-rimmed Warbler

Arañero Silbón

Pula-pula-assobiador

Myiothlypis leucoblephara

1

684

Pale-legged Warbler

Arañero Ceja Amarilla

Myiothlypis signata

1

685

Two-banded Warbler

Arañero Coronado Grande

Pula-pula-de-duas-fitas

Myiothlypis bivittata

5

686

Golden-crowned Warbler

Arañero Coronado Chico

Basileuterus culicivorus

1

687

Wilson´s Warbler

Chipe Coroninegro

Cardellina pusilla

2

688

Brown-capped Whitestart

Arañero Corona Rojiza

Mariquita-de-cabeça-cinza

Myioborus brunniceps

11

689

Black-backed Grosbeak

Pheucticus aureoventris

6

690

Ultramarine Grosbeak

Reinamora Grande

Azulao-verdadeiro

Cyanoloxia brissonii

13

691

Yellow-green Grosbeak

Picogordo Verde

Caryothraustes canadensis

2

692

Summer Tanager

Tangara Veranera

Sanhaçu-vermelho

1

693

Hepatic Tanager

Fueguero Común

Sanhaçu-de-fogo

5

694

Red-billed Pied Tanager

Frutero de Pico Rojo Pálido

Pipira-de-bico-vermelho

Lamprospiza melanoleuca

1

695

Hooded Tanager

Frutero Cabeza Negra

Saíra-de-chapéu-preto

Nemosia pileata

3

696

Short-billed Honeycreeper

Mielero Piquicorto

Saí-de-bico-curto

Cyanerpes nitidus

1

697

Purple Honeycreeper

Mielerito Cerúleo

Saí-de-perna-amarela

Cyanerpes caeruleus

2

698

Red-legged Honeycreeper

Mielero Dorsioscuro

Saíra-beija-flor

Cyanerpes cyaneus

5

699

Black-faced Dacnis

Mielero de Cara Negra

Saí-de-máscara-preta

1

700

Black-legged Dacnis

Mielero de Patas Negras

Saí-de-pernas-pretas

Dacnis nigripes

1

701

Blue Dacnis

9

702

Green Honeycreeper

Chlorophanes spiza

3

703

Yellow-backed Tanager

Tangara Gorjigualda

Hemithraupis flavicollis

1

704

Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina

3

705

Flame-crested Tanager

Tangara Crestiflama

Loriotus cristatus

3

706

Red Pileated Finch

Brasita de Fuego

Tico-tico-rei-vermelho

Coryphospingus cucullatus

5

707

Fulvous Shrike-Tanager

1

708

Fulvous-crested Tanager

Tangara Crestifulva

Tem-tem-de-topete-ferrugíneo

Tachyphonus surinamus

2

709

White-lined Tanager

Tachyphonus rufus

2

710

Silver-beaked Tanager

Fueguero Oscuro

Pipira-vermelha

Ramphocelus carbo

6

711

Bicolored Conebill

Saí de Manglar

Figuinha-do-mangue

Conirostrum bicolor

1

712

Pearly-breasted Conebill

Mielerito de Pecho Perlado

Figuinha-amazônica

Conirostrum margaritae

1

713

Chestnut-vented Conebill

Figuinha-de-rabo-castanho

Conirostrum speciosum

1

714

Orange-fronted Yellow Finch

Canario de Sabana

Canário-do-amazonas

Sicalis columbiana

2

715

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

19

716

Dull-colored Grassquit

Espiguero Pardo

Asemospiza obscura

1

717

Band-tailed Seedeater

Piquitodeoro Común

Catamenia analis

1

718

Plain-colored Seedeater

Piquitodeoro Grande

Catamenia inornata

1

719

Coereba flaveola

14

720

Diuca Finch

1

721

Pampa Finch

Sabiá-do-banhado

Embernagra platensis

3

722

Ash-breasted Sierra Finch

Geospizopsis plebejus

1

723

Black-crested Finch

Soldadito Común

Lophospingus pusillus

2

724

Rusty-browed Warbling Finch

Monterita Ceja Rojiza

Microspingus erythrophrys

2

725

Black-capped Warbling Finch

Monterita Cabeza Negra

Microspingus melanoleucus

10

726

Ringed Warbling Finch

Monterita de Collar

Microspingus torquatus

1

727

Yellow-billed Cardinal

Paroaria capitata

2

728

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

2

729

Red-cowled Cardinal

Cardenilla Dominica

Cardeal-do-nordeste

Paroaria dominicana

4

730

Red-capped Cardinal

Cardenal Bandera Alemana

Cardeal-da-amazônia

Paroaria gularis

4

731

Fawn-breasted Tanager

Saíra de Antifaz

Pipraeidea melanonota

7

732

Blue-and-yellow Tanager

Sanhaçu-papa-laranja

Rauenia bonariensis

20

733

Carbonated Sierra Finch

Rhopospina carbonaria

1

734

Black-headed Saltator

Picurero Cabeza Negra

Saltator atriceps

2

735

Golden-billed Saltator

Pepitero de Collar

Saltator aurantiirostris

23

736

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

15

737

Slate-colored Grosbeak

Piquigordo de Garganta Blanca

Saltator grossus

1

738

Buff-throated Saltator

Pepitero Garganta Canela

Saltator maximus

7

739

Green-winged Saltator

Pepitero Verdoso

Trinca-ferro-verdadeiro

Saltator similis

1

740

Many-colored Chaco Finch

Bico-de-pimenta-chaquenho

Saltatricula multicolor

2

741

Grassland Yellow Finch

Sicalis luteola

3

742

White-throated Seedeater

Corbatita Garganta Blanca

Sporophila albogularis

1

743

Wing-barred Seedeater

Semillero Aliblanco

Coleiro-do-norte

Sporophila americana

1

744

Dubois´s Seedeater

Corbatita de Dubois

Papa-capim-de-costas-cinzas

Sporophila ardesiaca

1

745

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

2

746

Chestnut-bellied Seedeater

Espiguero de Vientre Castaño

Caboclinho-de-peito-castanho

Sporophila castaneiventris

5

747

Rusty-collared Seedeater

Corbatita Dominó

Coleiro-do-brejo

Sporophila collaris

1

748

Tawny-bellied Seedeater

Capuchino Canela

Caboclinho-de-barriga-vermelha

Sporophila hypoxantha

1

749

White-bellied Seedeater

Corbatita Blanco

Sporophila leucoptera

6

750

Lined Seedeater

Corbatita Overo

Sporophila lineola

3

751

Burnished-buff Tanager

Saíra Pecho Negro

Stilpnia cayana

8

752

White-bellied Tanager

Cambada-de-chaves

Tangara brasiliensis

4

753

Turquoise Tanager

Tangara Turquesa

Saíra-de-bando

Tangara mexicana

2

754

Opal-rumped Tanager

Saíra-diamante

2

755

Rust-and-yellow Tanager

Tangará Alisero

Thlypopsis ruficeps

1

756

Orange-headed Tanager

Thlypopsis sordida

3

757

Yellow-winged Tanager

Tangara Aliamarilla

2

758

Blue-grey Tanager

Azulejo de Jardín

Thraupis episcopus

13

759

Palm Tanager

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

23

760

Sayaca Tanager

Celestino Común

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

31

Download