Don't want to see ads? Sign up...


Results (179) - Alphabetical List



User: Efraim Miguel Penaranda Barrios


Sort by:


  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1CoraciiformesAlcedinidaeAmazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona
2CoraciiformesMomotidaeAmazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota
3StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata
4FalconiformesFalconidaeAmerican KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius
5CathartiformesCathartidaeAndean CondorCóndor AndinoCondor-dos-andesVultur gryphus
6AnseriformesAnatidaeAndean GooseGuayataChloephaga melanoptera
7CharadriiformesLaridaeAndean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus
8CharadriiformesCharadriidaeAndean LapwingTero SerranoVanellus resplendens
9CuculiformesCuculidaeAsh-colored CuckooCuclillo ChicoPapa-lagarto-cinzentoCoccycua cinerea
10PelecaniformesThreskiornithidaeBare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus
11PasseriformesThamnophilidaeBarred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus
12CharadriiformesLaridaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger
13CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus
14PasseriformesCardinalidaeBlack-backed GrosbeakRey del BosqueRei-do-bosquePheucticus aureoventris
15PasseriformesTyrannidaeBlack-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer
16AnseriformesAnatidaeBlack-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis
17PasseriformesTurdidaeBlack-billed ThrushZorzal PiquinegroCaraxué-de-bico-pretoTurdus ignobilis
18PasseriformesThamnophilidaeBlack-capped AntwrenTiluchi PlomizoChorozinho-de-chapéu-pretoHerpsilochmus atricapillus
19PasseriformesThraupidaeBlack-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus
20CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus
21ColumbiformesColumbidaeBlue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosa
22PsittaciformesPsittacidaeBlue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus
23TrogoniformesTrogonidaeBlue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui
24AnseriformesAnatidaeBrazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis
25PasseriformesHirundinidaeBrown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera
26PilosaBradypodidaeBrown-throated Three-toed SlothPerezoso de Tres DedosPreguiça-comum (ref.: Sibbr - Sistema De InformaçõBradypus variegatus
27PasseriformesFurnariidaeBuff-browed Foliage-gleanerTicotico ComúnTrepador-quieteSyndactyla rufosuperciliata
28PelecaniformesThreskiornithidaeBuff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus
29StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
30PiciformesPicidaeCampo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris
31PasseriformesTyrannidaeCattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
32PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeChilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis
33PasseriformesVireonidaeChivi VireoChiví ComúnJuruviaraVireo chivi
34AnseriformesAnatidaeCinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaSpatula cyanoptera
35PsittaciformesPsittacidaeCobalt-rumped ParrotletCatita EnanaTuimForpus xanthopterygius
36PelecaniformesArdeidaeCocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi
37AnseriformesAnatidaeComb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis sylvicola
38GruiformesRallidaeCommon GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata
39NyctibiiformesNyctibiidaeCommon PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus
40CuculiformesCuculidaeCommon Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana
41PiciformesPicidaeCream-backed WoodpeckerCarpintero Lomo BlancoPica-pau-de-barriga-pretaCampephilus leucopogon
42PasseriformesTurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
43FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus
44AnseriformesAnatidaeCrested DuckPato CrestónLophonetta specularioides
45PasseriformesRhinocryptidaeCrested GallitoGallito CopetónRhinocrypta lanceolata
46PasseriformesFurnariidaeCrested HorneroHornerito CopetónFurnarius cristatus
47PasseriformesTyrannidaeCrowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus
48CuculiformesCuculidaeDark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus
49ColumbiformesColumbidaeEared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata
50PasseriformesTyrannidaeEastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus
51PasseriformesIcteridaeEpaulet OrioleTordo de Alas CanelaInhapimIcterus cayanensis
52StrigiformesStrigidaeFerruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum
53PasseriformesTyrannidaeFork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana
54AnseriformesAnatidaeFulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor
55ApodiformesTrochilidaeGilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura
56PiciformesPicidaeGolden-olive WoodpeckerCarpintero Dorado GrisPica-pau-oliváceoColaptes rubiginosus
57PasseriformesFringillidaeGolden-rumped EuphoniaTangará Cabeza CelesteGaturamo-reiChlorophonia cyanocephala
58PasseriformesPasserellidaeGrassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis
59PasseriformesThamnophilidaeGreat AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major
60PelecaniformesArdeidaeGreat EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba
61StrigiformesStrigidaeGreat Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus
62PasseriformesTyrannidaeGreat KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus
63PasseriformesFurnariidaeGreat Rufous WoodcreeperTrepador GiganteArapaçu-do-campoXiphocolaptes major
64PasseriformesTurdidaeGreat ThrushZorzal GrandeTurdus fuscater
65CuculiformesCuculidaeGreater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major
66CingulataChlamyphoridaeGreater Fairy ArmadilloPichiciego MayorPichiciegos-maioresCalyptophractus retusus
67PasseriformesTyrannidaeGreater Wagtail-TyrantCalandritaAlegrinho-balança-raboStigmatura budytoides
68CharadriiformesScolopacidaeGreater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca
69PsittaciformesPsittacidaeGreen-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae
70PasseriformesIcteridaeGreyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius
71CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira
72PrimatesCebidaeHooded CapuchinCaí de las YungasSapajus cay
73PasseriformesPasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus
74CharadriiformesScolopacidaeHudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica
75CiconiiformesCiconiidaeJabiruYabirúTuiuiúJabiru mycteria
76CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa
77CharadriiformesLaridaeLarge-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex
78PasseriformesFurnariidaeLark-like BrushrunnerCrestudoCorredor-crestudoCoryphistera alaudina
79PodicipediformesPodicipedidaeLeast GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus
80CharadriiformesScolopacidaeLesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
81GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna
82PasseriformesThraupidaeLined SeedeaterCorbatita OveroBigodinhoSporophila lineola
83PelecaniformesArdeidaeLittle Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea
84PasseriformesThraupidaeMagpie TanagerFrutero OveroTietingaCissopis leverianus
85CiconiiformesCiconiidaeMaguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari
86SynbranchiformesSynbranchidaeMarbled swamp eel Anguila Synbranchus marmoratus
87PasseriformesPolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicola
88PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus
89AnseriformesAnatidaeMuscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata
90PasseriformesFurnariidaeNarrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris
91CarnivoraMustelidaeNeotropical OtterLobito de RíoLontra longicaudis
92SteatornithiformesSteatornithidaeOilbirdGuácharoGuácharoSteatornis caripensis
93PasseriformesThraupidaePalm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum
94PasseriformesThraupidaePampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis
95CarnivoraCanidaePampas FoxZorro Gris PampeanoGraxaim-do-campoLycalopex gymnocerca
96CaprimulgiformesCaprimulgidaePauraqueCuriangoBacurauNyctidromus albicollis
97AccipitriformesAccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii
98CharadriiformesScolopacidaePectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos
99ColumbiformesColumbidaePicazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro
100ColumbiformesColumbidaePicui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui
101PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
102PelecaniformesThreskiornithidaePlumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescens
103AccipitriformesAccipitridaePlumbeous KiteMilano PlomizoSoviIctinia plumbea
104PasseriformesCorvidaePlush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops
105PelecaniformesThreskiornithidaePuna IbisCuervillo PuneñoPlegadis ridgwayi
106PasseriformesFringillidaePurple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica
107PasseriformesThraupidaeRed Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus
108PasseriformesThraupidaeRed-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata
109CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
110AnseriformesAnatidaeRinged TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
111AccipitriformesAccipitridaeRoadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
112ColumbiformesColumbidaeRock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia
113PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja
114AnseriformesAnatidaeRuddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis
115ColumbiformesColumbidaeRuddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti
116PelecaniformesArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum
117PasseriformesFurnariidaeRufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
118CaprimulgiformesCaprimulgidaeRufous NightjarAtajacaminos ColoradoJoão-corta-pauAntrostomus rufus
119PasseriformesTurdidaeRufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris
120PasseriformesPasserellidaeRufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis
121PasseriformesThraupidaeRufous-rumped SeedeaterCapuchino CastañoCaboclinho-de-sobre-ferrugemSporophila hypochroma
122PasseriformesThraupidaeSaffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
123PasseriformesThraupidaeSayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca
124PsittaciformesPsittacidaeScaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani
125PasseriformesIcteridaeShiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis
126ApodiformesApodidaeSick´s SwiftVencejo de TormentaAndorinhão-do-temporalChaetura meridionalis
127CuculiformesCuculidaeSmooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani
128AccipitriformesAccipitridaeSnail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
129PelecaniformesArdeidaeSnowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula
130PasseriformesIcteridaeSolitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitarius
131CharadriiformesScolopacidaeSolitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria
132PasseriformesTroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus
133CharadriiformesCharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis
134PasseriformesHirundinidaeSouthern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis
135AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata
136PasseriformesParulidaeSouthern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata
137GalliformesCracidaeSpeckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttata
138GalbuliformesBucconidaeSpot-backed PuffbirdDurmilíRapazinho-dos-velhosNystalus maculatus
139GruiformesRallidaeSpotted RailGallineta OveraSaracura-carijóPardirallus maculatus
140CharadriiformesScolopacidaeSpotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius
141PelecaniformesArdeidaeStriated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata
142PelecaniformesArdeidaeStripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloBotaurus involucris
143CuculiformesCuculidaeStriped CuckooCrespínSaciTapera naevia
144EurypygiformesEurypygidaeSunbitternGarza del SolPavãozinho-do-paráEurypyga helias
145PasseriformesTurdidaeSwainson´s ThrushZorzalito BorealCatharus ustulatus
146AccipitriformesAccipitridaeSwallow-tailed KiteMilano TijeretaGavião-tesouraElanoides forficatus
147TinamiformesTinamidaeTataupa TinamouTataupá ComúnInhambu-chintãCrypturellus tataupa
148PiciformesRamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco
149PasseriformesTyrannidaeTropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus
150CathartiformesCathartidaeTurkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
151PsittaciformesPsittacidaeTurquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva
152PasseriformesCardinalidaeUltramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissonii
153CharadriiformesScolopacidaeUpland SandpiperBatitúMaçarico-do-campoBartramia longicauda
154PasseriformesThamnophilidaeVariable AntshrikeChoca ComúnChoca-da-mataThamnophilus caerulescens
155PasseriformesTyrannidaeVermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus
156CharadriiformesJacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana
157PelecaniformesArdeidaeWhistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
158PasseriformesTyrannidaeWhite MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis irupero
159PiciformesPicidaeWhite WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus
160PasseriformesMimidaeWhite-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus
161PiciformesPicidaeWhite-barred PiculetCarpinterito ComúnPica-pau-anão-barradoPicumnus cirratus
162ApodiformesTrochilidaeWhite-bellied HummingbirdPicaflor Vientre BlancoBeija-flor-verde-e-brancoElliotomyia chionogaster
163AnseriformesAnatidaeWhite-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis
164ApodiformesApodidaeWhite-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris
165AnseriformesAnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata
166PiciformesPicidaeWhite-fronted WoodpeckerCarpintero del CardónPica-pau-de-testa-brancaMelanerpes cactorum
167ColumbiformesColumbidaeWhite-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi
168GruiformesRallidaeWhite-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera
169PasseriformesHirundinidaeWhite-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer
170CharadriiformesScolopacidaeWilson´s PhalaropeFalaropo ComúnPisa-n´águaPhalaropus tricolor
171CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana
172PasseriformesTyrannidaeYellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster
173PasseriformesThraupidaeYellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitata
174PsittaciformesPsittacidaeYellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri
175FalconiformesFalconidaeYellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima
176AccipitriformesAccipitridaeZone-tailed HawkAguilucho NegroGavião-de-rabo-barradoButeo albonotatus
177SquamataColubridaeÑacanina de BañadoHydrodynastes gigas
178SquamataPolychrotidaeFalso CamaleónPolychrus acutirostris
179SquamataBoidaeBoa ConstrictoraBoa constrictor