Don't want to see ads? Sign up...



Results (197) - Alphabetical List



User: Eduardo José Freitez Gassán


Sort by:


  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata
2GruiformesRallidaeAmerican CootFocha AmericanaFulica americana
3PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeAmerican FlamingoFlamenco del CaribeFlamingoPhoenicopterus ruber
4FalconiformesFalconidaeAmerican KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius
5CharadriiformesHaematopodidaeAmerican OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus
6PasseriformesParulidaeAmerican RedstartArañero BorealMariquita-de-rabo-vermelhoSetophaga ruticilla
7SuliformesAnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga
8FalconiformesFalconidaeAplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis
9PasseriformesThraupidaeBananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola
10ColumbiformesColumbidaeBare-eyed PigeonPatagioenas corensis
11PelecaniformesThreskiornithidaeBare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus
12PasseriformesThamnophilidaeBarred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus
13PasseriformesTroglodytidaeBicolored WrenCucarachero CurrucuchúGarrincha-dos-lhanosCampylorhynchus griseus
14CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus
15StrigiformesStrigidaeBlack-and-white OwlBúho CarinegroStrix nigrolineata
16AnseriformesAnatidaeBlack-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis
17PasseriformesDonacobiidaeBlack-capped DonacobiusAngúJapacanimDonacobius atricapilla
18PasseriformesThamnophilidaeBlack-crested AntshrikeHormiguero CopetónChoca-de-crista-pretaSakesphorus canadensis
19PasseriformesThraupidaeBlack-faced GrassquitSemillerito BicolorMelanospiza bicolor
20CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealHimantopus mexicanus
21ApodiformesTrochilidaeBlack-throated MangoPicaflor Vientre NegroBeija-flor-de-veste-pretaAnthracothorax nigricollis
22PasseriformesThraupidaeBlue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina
23PasseriformesCardinalidaeBlue-black GrosbeakPicogrueso Negro AzuladoCyanoloxia cyanoides
24ApodiformesTrochilidaeBlue-chinned SapphireEsmeralda GorjiazulBeija-flor-de-garganta-azulChlorestes notata
25PasseriformesThraupidaeBlue-grey TanagerAzulejo de JardínSanhaço-azulThraupis episcopus
26AnseriformesAnatidaeBlue-winged TealPato Media LunaMarreca-de-asa-azulSpatula discors
27PasseriformesTyrannidaeBoat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua
28PelecaniformesPelecanidaeBrown PelicanPelícano PardoPelicano-pardoPelecanus occidentalis
29PasseriformesTyrannidaeBrown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus
30PsittaciformesPsittacidaeBrown-throated ParakeetLorito Cara SuciaPeriquito-de-bochecha-pardaEupsittula pertinax
31ApodiformesTrochilidaeBuffy HummingbirdColibrí AnteadoLeucippus fallax
32PasseriformesThraupidaeBurnished-buff TanagerSaíra Pecho NegroSaíra-amarelaStilpnia cayana
33StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
34PelecaniformesArdeidaeCapped HeronGarcita RealGarça-realPilherodius pileatus
35PasseriformesIcteridaeCarib GrackleTordito NegroIraúna-do-norteQuiscalus lugubris
36PasseriformesFurnariidaeCaribbean HorneroHornero Del CaribeFurnarius longirostris
37PasseriformesTyrannidaeCattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
38PsittaciformesPsittacidaeChestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus
39PelecaniformesArdeidaeCocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi
40CharadriiformesCharadriidaeCollared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraAnarhynchus collaris
41PrimatesAtelidaeColombian Red HowlerMono Aullador RojoAlouatta seniculus
42AnseriformesAnatidaeComb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis sylvicola
43GruiformesRallidaeCommon GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata
44ColumbiformesColumbidaeCommon Ground DoveRolitaRolinha-cinzentaColumbina passerina
45CuculiformesCuculidaeCommon Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana
46GalliformesOdontophoridaeCrested BobwhiteCodorniz CrestadaUru-do-campoColinus cristatus
47FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus
48PasseriformesIcteridaeCrested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus
49PasseriformesThraupidaeCrimson-backed TanagerTangara Sangre de ToroRamphocelus dimidiatus
50PiciformesPicidaeCrimson-crested WoodpeckerCarpintero Garganta NegraPica-pau-de-topete-vermelhoCampephilus melanoleucos
51CuculiformesCuculidaeDark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus
52CharadriiformesBurhinidaeDouble-striped Thick-kneeAlcaraván VenezolanoTéu-téu-da-savanaHesperoburhinus bistriatus
53CuculiformesCuculidaeDwarf CuckooCuclillo GusaneroCoccycua pumila
54ColumbiformesColumbidaeEared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata
55PasseriformesIcteridaeEastern MeadowlarkTurpial OrientalPedro-cerouloSturnella magna
56StrigiformesStrigidaeFerruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum
57PasseriformesTyrannidaeFork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana
58AnseriformesAnatidaeFulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor
59PasseriformesTyrannidaeFuscous FlycatcherMosqueta Ceja BlancaGuaracavuçuCnemotriccus fuscatus
60PasseriformesIcteridaeGiant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus
61PasseriformesThraupidaeGlaucous TanagerAzulejo VerdevicheThraupis glaucocolpa
62PelecaniformesThreskiornithidaeGlossy IbisIbis CastañaPlegadis falcinellus
63PelecaniformesArdeidaeGreat EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba
64StrigiformesStrigidaeGreat Horned OwlÑacurutúJacurutuBubo virginianus
65PasseriformesTyrannidaeGreat KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus
66PasseriformesIcteridaeGreat-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus
67CharadriiformesScolopacidaeGreater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca
68AraneaeTheraphosidaeGreen Bottle BlueTarántula Azul de ParaguanáChromatopelma cyaneopubescens
69PelecaniformesThreskiornithidaeGreen IbisTapicurúCoró-coróMesembrinibis cayennensis
70PsittaciformesPsittacidaeGreen-rumped ParrotletCotorrita CuliverdeTuim-santoForpus passerinus
71PasseriformesThraupidaeGrey Pileated FinchGranero Cabecita de FósforoTico-tico-rei-cinzaCoryphospingus pileatus
72CharadriiformesCharadriidaeGrey PloverChorlo ÁrticoBatuiruçu-de-axila-pretaPluvialis squatarola
73PasseriformesThraupidaeGrey SeedeaterSemillero IntermedioPapa-capim-cinzaSporophila intermedia
74GruiformesRallidaeGrey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus
75PasseriformesTyrannidaeGrey-crowned FlatbillPico-ancho De Corona GrisBico-chato-de-cabeça-cinzaTolmomyias poliocephalus
76AccipitriformesAccipitridaeGrey-lined HawkAguilucho GrisGavião-pedrêsButeo nitidus
77CuculiformesCuculidaeGroove-billed AniAnó Pico SurcadoCrotophaga sulcirostris
78AccipitriformesAccipitridaeHarris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
79OpisthocomiformesOpisthocomidaeHoatzinHoazínCiganaOpisthocomus hoazin
80PasseriformesThraupidaeHooded TanagerFrutero Cabeza NegraSaíra-de-chapéu-pretoNemosia pileata
81AccipitriformesAccipitridaeHook-billed KiteMilano Pico GarfioCaracoleiroChondrohierax uncinatus
82PasseriformesPasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus
83CharadriiformesScolopacidaeHudsonian WhimbrelPlayero TrinadorNumenius hudsonicus
84CathartiformesCathartidaeKing VultureJote RealUrubu-reiSarcoramphus papa
85CharadriiformesLaridaeLarge-billed TernAtíTrinta-réis-grandePhaetusa simplex
86FalconiformesFalconidaeLaughing FalconGuaicurúAcauãHerpetotheres cachinnans
87CharadriiformesLaridaeLaughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricilla
88PodicipediformesPodicipedidaeLeast GrebeMacá GrisMergulhão-pequenoTachybaptus dominicus
89PasseriformesFringillidaeLesser GoldfinchJilguero AliblancoSpinus psaltria
90PasseriformesTyrannidaeLesser KiskadeeBenteveo Pico FinoBentevizinho-do-brejoPhilohydor lictor
91CaprimulgiformesCaprimulgidaeLesser NighthawkAñapero ChicoBacurau-de-asa-finaChordeiles acutipennis
92CharadriiformesScolopacidaeLesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
93PiciformesPicidaeLineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus
94PelecaniformesArdeidaeLittle Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caerulea
95SuliformesFregatidaeMagnificent FrigatebirdAve FragataFragataFregata magnificens
96CiconiiformesCiconiidaeMaguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari
97PasseriformesTyrannidaeMouse-colored TyrannuletPiojito PardoBagageiroNesotriccus murinus
98SuliformesPhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum
99CarnivoraCanidaeNorthern Gray FoxOstocheUrocyon cinereoargenteus
100PasseriformesTyrannidaeNorthern Scrub FlycatcherMatorralero NorteñoSublegatus arenarum
101PasseriformesParulidaeNorthern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensis
102PasseriformesThamnophilidaeNorthern White-fringed AntwrenHormiguerito Coicorita NorteñoFormicivora intermedia
103PasseriformesThraupidaeOlive-grey SaltatorPepitero OliváceoSaltator olivascens
104PsittaciformesPsittacidaeOrange-chinned ParakeetPeriquito BarbinaranjaBrotogeris jugularis
105PsittaciformesPsittacidaeOrange-winged AmazonAmazona AlinaranjaCuricaAmazona amazonica
106PasseriformesThraupidaeOrinoco SaltatorLechosero PechiblancoSaltator orenocensis
107PasseriformesIcteridaeOriole BlackbirdChango OriolinoIratauá-grandeGymnomystax mexicanus
108AccipitriformesPandionidaeOspreyÁguila PescadoraÁguia-pescadoraPandion haliaetus
109PasseriformesTurdidaePale-breasted ThrushZorzal SabiáSabiá-barrancoTurdus leucomelas
110PasseriformesTyrannidaePale-eyed Pygmy TyrantAtrapamoscas Pigmeo OjiblancoMaria-de-olho-claroAtalotriccus pilaris
111GalbuliformesGalbulidaePale-headed JacamarBarranquero AcollaradoBrachygalba goeringi
112ColumbiformesColumbidaePale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis
113PasseriformesThraupidaePalm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum
114AccipitriformesAccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii
115PasseriformesTyrannidaePied Water TyrantViudita PíaLavadeira-do-norteFluvicola pica
116PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
117ColumbiformesColumbidaePlain-breasted Ground DoveTorcacita EnanaRolinha-de-asa-canelaColumbina minuta
118PsittaciformesPsittacidaeRed-and-green MacawGuacamayo RojoArara-vermelha-grandeAra chloropterus
119PasseriformesIcteridaeRed-breasted MeadowlarkPecho Colorado MedianoPolícia-inglesa-do-norteLeistes militaris
120PiciformesPicidaeRed-crowned WoodpeckerCarpintero CoronirrojoMelanerpes rubricapillus
121RodentiaSciuridaeRed-tailed SquirrelArdilla de Cola RojaSciurus granatensis
122CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
123AccipitriformesAccipitridaeRoadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
124PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja
125CharadriiformesLaridaeRoyal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus
126ColumbiformesColumbidaeRuddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti
127CharadriiformesScolopacidaeRuddy TurnstoneVuelvepiedrasVira-pedrasArenaria interpres
128PasseriformesThraupidaeRuddy-breasted SeedeaterEspiguero MenudoCaboclinho-lindoSporophila minuta
129PelecaniformesArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum
130PasseriformesPasserellidaeRufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis
131GalbuliformesGalbulidaeRufous-tailed JacamarJacamar RabirrufoAriramba-de-cauda-ruivaGalbula ruficauda
132GalliformesCracidaeRufous-vented ChachalacaGuacharacaOrtalis ruficauda
133GalbuliformesBucconidaeRusset-throated PuffbirdBobitoHypnelus ruficollis
134PasseriformesTyrannidaeRusty-margined FlycatcherBenteveo Ala RojizaBentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetes cayanensis
135PasseriformesThraupidaeSaffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
136CharadriiformesScolopacidaeSanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba
137AccipitriformesAccipitridaeSavanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis
138ColumbiformesColumbidaeScaled DoveTorcacita EscamadaFogo-apagouColumbina squammata
139PelecaniformesThreskiornithidaeScarlet IbisIbis EscarlataGuaráEudocimus ruber
140PsittaciformesPsittacidaeScarlet MacawGuacamayo MacaoAraracangaAra macao
141PsittaciformesPsittacidaeScarlet-fronted ParakeetPerico de Frente EscarlataPsittacara wagleri
142CharadriiformesScolopacidaeSemipalmated SandpiperPlayerito EnanoMaçarico-rasteirinhoCalidris pusilla
143PasseriformesIcteridaeShiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis
144PasseriformesTyrannidaeSlender-billed IneziaAtrapamoscas de Pico TénueInezia tenuirostris
145CuculiformesCuculidaeSmooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani
146PelecaniformesArdeidaeSnowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula
147CharadriiformesScolopacidaeSolitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria
148PasseriformesTroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus
149CharadriiformesCharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis
150PasseriformesHirundinidaeSouthern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis
151PasseriformesTurdidaeSpectacled ThrushMirlo OjipeladoCaraxuéTurdus nudigenis
152PiciformesPicidaeSpot-breasted WoodpeckerCarpintero de Pecho PunteadoPica-pau-de-peito-pontilhadoColaptes punctigula
153CharadriiformesScolopacidaeSpotted SandpiperPlayerito ManchadoMaçarico-pintadoActitis macularius
154PasseriformesFurnariidaeStraight-billed WoodcreeperTrepador SubesubeArapaçu-de-bico-brancoDendroplex picus
155PasseriformesTyrannidaeStreaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus
156PelecaniformesArdeidaeStriated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata
157PasseriformesTroglodytidaeStripe-backed WrenCucarachero ChocorocoyCampylorhynchus nuchalis
158StrigiformesStrigidaeStriped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator
159StrigiformesStrigidaeStygian OwlLechuzón NegruzcoMocho-diaboAsio stygius
160PasseriformesTurdidaeSwainson´s ThrushZorzalito BorealCatharus ustulatus
161PelecaniformesArdeidaeTricolored HeronGarceta TricolorGarça-tricolorEgretta tricolor
162PasseriformesFringillidaeTrinidad EuphoniaCarruñatá SaucitoEuphonia trinitatis
163PasseriformesPolioptilidaeTropical GnatcatcherPerlita TropicalBalança-rabo-de-chapéu-pretoPolioptila plumbea
164PasseriformesTyrannidaeTropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus
165PasseriformesMimidaeTropical MockingbirdCenzontle TropicalSabiá-da-praiaMimus gilvus
166PasseriformesParulidaeTropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi
167StrigiformesStrigidaeTropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba
168CathartiformesCathartidaeTurkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
169PasseriformesTyrannidaeVenezuelan FlycatcherAtrapamoscas de VenezuelaMyiarchus venezuelensis
170PasseriformesIcteridaeVenezuelan TroupialTurpial GuajiroSofrêIcterus icterus
171PasseriformesCardinalidaeVermilion CardinalCardenal BermejoCardinalis phoeniceus
172PasseriformesTyrannidaeVermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus
173PasseriformesFringillidaeViolaceous EuphoniaTangará AmarilloGaturamo-verdadeiroEuphonia violacea
174CharadriiformesJacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana
175PelecaniformesArdeidaeWestern Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis
176PelecaniformesArdeidaeWhistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
177AnseriformesAnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata
178PrimatesCebidaeWhite-fronted CapuchinMono MachínCebus albifrons
179PasseriformesTyrannidaeWhite-headed Marsh TyrantLavanderaFreirinhaArundinicola leucocephala
180PasseriformesThraupidaeWhite-lined TanagerFrutero NegroPipira-pretaTachyphonus rufus
181AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus
182AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus
183PiciformesRamphastidaeWhite-throated ToucanTucán PechiblancoTucano-grande-de-papo-brancoRamphastos tucanus
184ColumbiformesColumbidaeWhite-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi
185PasseriformesFurnariidaeWhite-whiskered SpinetailPijuí BarbiblancoSynallaxis candei
186PasseriformesHirundinidaeWhite-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer
187CoraciiformesMomotidaeWhooping MotmotMomotus subrufescens
188CharadriiformesScolopacidaeWilletPlayero Ala BlancaMaçarico-de-asa-brancaTringa semipalmata
189PasseriformesIcteridaeYellow OrioleTurpial AmarilloJoão-pinto-amareloIcterus nigrogularis
190RodentiaErethizontidaeYellow Quill-tipped PorcupineCoendú GrandeOuriço-caixeiroCoendou prehensilis
191PasseriformesTyrannidaeYellow-bellied ElaeniaFiofío CopetónGuaracava-de-barriga-amarelaElaenia flavogaster
192PasseriformesThraupidaeYellow-bellied SeedeaterCorbatita AmarilloBaianoSporophila nigricollis
193PasseriformesPasserellidaeYellow-browed SparrowGorrión de Ceja AmarillaCigarrinha-do-campoAmmodramus aurifrons
194PsittaciformesPsittacidaeYellow-crowned AmazonLoro Real AmazónicoPapagaio-campeiroAmazona ochrocephala
195FalconiformesFalconidaeYellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima
196PasseriformesIcteridaeYellow-hooded BlackbirdTordo Capucha AmarillaIratauá-pequenoChrysomus icterocephalus
197GalliformesCracidaeYellow-knobbed CurassowPavón PorúCrax daubentoni