Don't want to see ads? Sign up...



Results (200) - Alphabetical List



User: Miguel Angel Aponte


Sort by:


  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1CoraciiformesAlcedinidaeAmazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazona
2CoraciiformesMomotidaeAmazonian MotmotBurgoUdu-de-coroa-azulMomotus momota
3StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata
4FalconiformesFalconidaeAmerican KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius
5SuliformesAnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga
6FalconiformesFalconidaeAplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis
7PasseriformesThraupidaeBananaquitMieleroCambacicaCoereba flaveola
8PasseriformesPipridaeBand-tailed ManakinBailarín NaranjaUirapuru-laranjaPipra fasciicauda
9PelecaniformesThreskiornithidaeBare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus
10PasseriformesHirundinidaeBarn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica
11PasseriformesThamnophilidaeBarred AntshrikeChoca ListadaChoca-barradaThamnophilus doliatus
12CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus
13PasseriformesTyrannidaeBlack-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventer
14AnseriformesAnatidaeBlack-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalis
15AccipitriformesAccipitridaeBlack-collared HawkAguilucho PampaGavião-beloBusarellus nigricollis
16PelecaniformesArdeidaeBlack-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax
17GalbuliformesBucconidaeBlack-fronted NunbirdBati BatiChora-chuva-pretoMonasa nigrifrons
18PasseriformesTityridaeBlack-tailed TityraTueré GrandeAnambé-branco-de-rabo-pretoTityra cayana
19PasseriformesThamnophilidaeBlack-throated AntbirdHormiguero GorginegroFormigueiro-de-peito-pretoMyrmophylax atrothorax
20ColumbiformesColumbidaeBlue Ground DovePalomita AzuladaPararu-azulClaravis pretiosa
21PasseriformesHirundinidaeBlue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca
22PsittaciformesPsittacidaeBlue-and-yellow MacawGuacamayo AzulamarilloArara-canindéAra ararauna
23PasseriformesThraupidaeBlue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina
24PsittaciformesPsittacidaeBlue-crowned ParakeetCalancate ComúnAratinga-de-testa-azulThectocercus acuticaudatus
25TrogoniformesTrogonidaeBlue-crowned TrogonSurucuá AuroraSurucuá-de-barriga-vermelhaTrogon curucui
26PasseriformesThraupidaeBluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens
27PasseriformesTyrannidaeBoat-billed FlycatcherPitanguáNeineiMegarynchus pitangua
28PasseriformesIcteridaeBobolinkCharlatánTriste-piaDolichonyx oryzivorus
29PasseriformesHirundinidaeBrown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera
30PasseriformesTyrannidaeBrown-crested FlycatcherBurlisto Cola CastañaMaria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoMyiarchus tyrannulus
31PelecaniformesThreskiornithidaeBuff-necked IbisBandurria BorealCuricacaTheristicus caudatus
32PasseriformesFurnariidaeBuff-throated WoodcreeperTrepatroncos PegónArapaçu-de-garganta-amarelaXiphorhynchus guttatus
33StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
34PiciformesPicidaeCampo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris
35PelecaniformesArdeidaeCapped HeronGarcita RealGarça-realPilherodius pileatus
36PasseriformesTyrannidaeCattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
37GalliformesCracidaeChaco ChachalacaCharataAracuã-do-pantanalOrtalis canicollis
38PiciformesRamphastidaeChestnut-eared AracariArasarí FajadoAraçari-castanhoPteroglossus castanotis
39PsittaciformesPsittacidaeChestnut-fronted MacawGuacamayo SeveroMaracanã-guaçuAra severus
40PasseriformesIcteridaeChopi BlackbirdChopíGraúnaGnorimopsar chopi
41PasseriformesFurnariidaeChotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilus
42PsittaciformesPsittacidaeCobalt-rumped ParrotletCatita EnanaTuimForpus xanthopterygius
43PelecaniformesArdeidaeCocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi
44CharadriiformesCharadriidaeCollared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraAnarhynchus collaris
45AnseriformesAnatidaeComb DuckPato CrestudoPato-de-cristaSarkidiornis sylvicola
46GruiformesRallidaeCommon GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata
47NyctibiiformesNyctibiidaeCommon PotooUrutaú ComúnUrutauNyctibius griseus
48CuculiformesCuculidaeCommon Squirrel CuckooTingazúAlma-de-gatoPiaya cayana
49AccipitriformesAccipitridaeCrane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens
50PasseriformesTurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
51FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus
52PasseriformesIcteridaeCrested OropendolaYapúJapuPsarocolius decumanus
53PiciformesPicidaeCrimson-crested WoodpeckerCarpintero Garganta NegraPica-pau-de-topete-vermelhoCampephilus melanoleucos
54PasseriformesTyrannidaeCrowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus
55CuculiformesCuculidaeDark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphus
56ColumbiformesColumbidaeEared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata
57PasseriformesTyrannidaeEastern KingbirdSuirirí BorealSuiriri-valenteTyrannus tyrannus
58PasseriformesIcteridaeEpaulet OrioleTordo de Alas CanelaInhapimIcterus cayanensis
59PasseriformesTroglodytidaeFawn-breasted WrenCucarachero del GuarayosGarrincha-do-oesteCantorchilus guarayanus
60StrigiformesStrigidaeFerruginous Pygmy OwlCaburé ChicoCaburéGlaucidium brasilianum
61PasseriformesTyrannidaeFork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana
62ApodiformesTrochilidaeFork-tailed WoodnymphPicaflor ZafiroBeija-flor-tesoura-verdeThalurania furcata
63AnseriformesAnatidaeFulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolor
64PasseriformesIcteridaeGiant CowbirdTordo GiganteIraúna-grandeMolothrus oryzivorus
65ApodiformesTrochilidaeGilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura
66PasseriformesPasserellidaeGrassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralis
67PasseriformesThamnophilidaeGreat AntshrikeChororóChoró-boiTaraba major
68AccipitriformesAccipitridaeGreat Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga
69PelecaniformesArdeidaeGreat EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba
70PasseriformesTyrannidaeGreat KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus
71PasseriformesFurnariidaeGreat Rufous WoodcreeperTrepador GiganteArapaçu-do-campoXiphocolaptes major
72CuculiformesCuculidaeGreater AniAnó GrandeAnu-corocaCrotophaga major
73RheiformesRheidaeGreater RheaÑandúEmaRhea americana
74PasseriformesFurnariidaeGreater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruber
75CoraciiformesAlcedinidaeGreen-and-rufous KingfisherMartín Pescador RojizoMartim-pescador-da-mataChloroceryle inda
76PsittaciformesPsittacidaeGreen-cheeked ParakeetChiripepé Cabeza PardaTiriba-de-cara-sujaPyrrhura molinae
77GruiformesRallidaeGrey-cowled Wood RailChiricoteSaracura-três-potesAramides cajaneus
78PasseriformesIcteridaeGreyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius
79CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira
80AccipitriformesAccipitridaeHarris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
81PasseriformesTurdidaeHauxwell´s ThrushMirlo de HauxwellSabiá-bicolorTurdus hauxwelli
82PasseriformesPasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus
83FalconiformesFalconidaeLaughing FalconGuaicurúAcauãHerpetotheres cachinnans
84CathartiformesCathartidaeLesser Yellow-headed VultureJote Cabeza AmarillaUrubu-de-cabeça-amarelaCathartes burrovianus
85GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna
86PiciformesPicidaeLineated WoodpeckerCarpintero Garganta EstriadaPica-pau-de-banda-brancaDryocopus lineatus
87PasseriformesThraupidaeLined SeedeaterCorbatita OveroBigodinhoSporophila lineola
88PasseriformesTyrannidaeLittle Ground TyrantDormilona EnanaGaúcha-d´águaSyrtidicola fluviatilis
89AccipitriformesAccipitridaeLong-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni
90PasseriformesThraupidaeMany-colored Chaco FinchPepitero ChicoBico-de-pimenta-chaquenhoSaltatricula multicolor
91PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus
92PasseriformesPasserellidaeMoss-backed SparrowCerquero de Collar YungueñoArremon dorbignii
93AnseriformesAnatidaeMuscovy DuckPato RealPato-do-matoCairina moschata
94PasseriformesFurnariidaeNarrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostris
95SuliformesPhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum
96PasseriformesFurnariidaeOlivaceous WoodcreeperTareferoArapaçu-verdeSittasomus griseicapillus
97PasseriformesIcteridaeOlive OropendolaOropendola del AmazonasJapuaçuPsarocolius bifasciatus
98PasseriformesIcteridaeOrange-backed TroupialMaticoJoão-pintoIcterus croconotus
99GruiformesRallidaePaint-billed CrakeBurrito Pico RojoTuru-turuMustelirallus erythrops
100PiciformesPicidaePale-crested WoodpeckerCarpintero Copete PajizoPica-pau-louroCeleus lugubris
101ColumbiformesColumbidaePale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis
102PasseriformesThraupidaePalm TanagerCelestino OliváceoSanhaco-do-coqueiroThraupis palmarum
103PasseriformesThraupidaeParadise TanagerTangara del ParaísoSete-cores-da-amazôniaTangara chilensis
104AccipitriformesAccipitridaePearl KiteMilano ChicoGaviãozinhoGampsonyx swainsonii
105PasseriformesTyrannidaePearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer
106FalconiformesFalconidaePeregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinus
107ColumbiformesColumbidaePicazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro
108ColumbiformesColumbidaePicui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui
109PasseriformesThamnophilidaePlain AntvireoChoca AmarillaChoquinha-lisaDysithamnus mentalis
110ColumbiformesColumbidaePlumbeous PigeonPaloma PlomizaPomba-amargosaPatagioenas plumbea
111PasseriformesCorvidaePlush-crested JayUrraca ComúnGralha-picaçaCyanocorax chrysops
112GruiformesRallidaePurple GallinulePollona AzulFrango-d´água-azulPorphyrio martinica
113PasseriformesFringillidaePurple-throated EuphoniaTangará ComúnFim-fimEuphonia chlorotica
114PasseriformesCorvidaePurplish JayUrraca MoradaGralha-do-pantanalCyanocorax cyanomelas
115PasseriformesThraupidaeRed Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus
116PsittaciformesPsittacidaeRed-and-green MacawGuacamayo RojoArara-vermelha-grandeAra chloropterus
117PasseriformesThraupidaeRed-capped CardinalCardenal Bandera AlemanaCardeal-da-amazôniaParoaria gularis
118PasseriformesThraupidaeRed-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata
119CariamiformesCariamidaeRed-legged SeriemaChuña Patas RojasSeriemaCariama cristata
120PsittaciformesPsittacidaeRed-shouldered MacawGuacamayo de HahnMaracanã-pequenaDiopsittaca nobilis
121TinamiformesTinamidaeRed-winged TinamouColoradaPerdizRhynchotus rufescens
122ApodiformesTrochilidaeReddish HermitErmitaño RojizoRabo-branco-rubroPhaethornis ruber
123CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquata
124AnseriformesAnatidaeRinged TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
125AccipitriformesAccipitridaeRoadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
126ColumbiformesColumbidaeRock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia
127PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja
128ColumbiformesColumbidaeRuddy Ground DoveTorcacita ColoradaRolinha-roxaColumbina talpacoti
129PelecaniformesArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatum
130PasseriformesTyrannidaeRufous CasiornisBurlisto CastañoMaria-ferrugemCasiornis rufus
131PasseriformesFurnariidaeRufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
132ApodiformesTrochilidaeRufous-breasted HermitErmitaño CaneloBalança-rabo-de-bico-tortoGlaucis hirsutus
133PasseriformesVireonidaeRufous-browed PeppershrikeJuan ChiviroPitiguariCyclarhis gujanensis
134GalbuliformesGalbulidaeRufous-tailed JacamarJacamar RabirrufoAriramba-de-cauda-ruivaGalbula ruficauda
135PasseriformesIcteridaeRusset-backed OropendolaConoto AceitunaJapu-pardoPsarocolius angustifrons
136GalliformesCracidaeRusty-margined GuanYacupoíJacupembaPenelope superciliaris
137PasseriformesThraupidaeSaffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
138AccipitriformesAccipitridaeSavanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis
139PasseriformesThraupidaeSayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayaca
140PsittaciformesPsittacidaeScaly-headed ParrotLoro MaitacaMaitaca-verdePionus maximiliani
141PasseriformesTyrannidaeSepia-capped FlycatcherMosqueta Corona PardaCabeçudoLeptopogon amaurocephalus
142PasseriformesIcteridaeShiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis
143ApodiformesApodidaeShort-tailed SwiftVencejo RabónAndorinhão-de-rabo-curtoChaetura brachyura
144PasseriformesThraupidaeSilver-beaked TanagerFueguero OscuroPipira-vermelhaRamphocelus carbo
145TinamiformesTinamidaeSmall-billed TinamouTataupá ChicoInhambu-chororóCrypturellus parvirostris
146CuculiformesCuculidaeSmooth-billed AniAnó ChicoAnu-pretoCrotophaga ani
147PelecaniformesArdeidaeSnowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula
148PasseriformesTyrannidaeSocial FlycatcherBenteveo MedianoBentevizinho-de-penacho-vermelhoMyiozetetes similis
149PasseriformesIcteridaeSolitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitarius
150CharadriiformesScolopacidaeSolitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitaria
151PasseriformesTyrannidaeSouthern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum
152PasseriformesTroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus
153CharadriiformesCharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis
154GalliformesCracidaeSpeckled ChachalacaCharata ManchadaAracuã-pintadoOrtalis guttata
155PasseriformesTyrannidaeSpectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus
156GalbuliformesBucconidaeSpot-backed PuffbirdDurmilíRapazinho-dos-velhosNystalus maculatus
157PasseriformesTyrannidaeStreaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus
158PasseriformesFurnariidaeStreaked XenopsPicolezna RojizoBico-virado-carijóXenops rutilans
159PelecaniformesArdeidaeStriated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata
160PasseriformesThamnophilidaeStripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus
161CuculiformesCuculidaeStriped CuckooCrespínSaciTapera naevia
162StrigiformesStrigidaeStriped OwlLechuzón OrejudoCoruja-orelhudaAsio clamator
163TinamiformesTinamidaeTataupa TinamouTataupá ComúnInhambu-chintãCrypturellus tataupa
164PasseriformesTroglodytidaeThrush-like WrenRatona GrandeCatatauCampylorhynchus turdinus
165PiciformesRamphastidaeToco ToucanTucán GrandeTucanuçuRamphastos toco
166PasseriformesTyrannidaeTropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus
167PasseriformesParulidaeTropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi
168StrigiformesStrigidaeTropical Screech OwlAlilicucú ComúnCorujinha-do-matoMegascops choliba
169CathartiformesCathartidaeTurkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
170PsittaciformesPsittacidaeTurquoise-fronted AmazonLoro HabladorPapagaio-verdadeiroAmazona aestiva
171TinamiformesTinamidaeUndulated TinamouTataupá ListadoJaóCrypturellus undulatus
172CharadriiformesScolopacidaeUpland SandpiperBatitúMaçarico-do-campoBartramia longicauda
173PasseriformesIcteridaeVelvet-fronted GrackleClarinero FrentiafelpadoIraúna-veladaLampropsar tanagrinus
174PasseriformesTyrannidaeVermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus
175CharadriiformesJacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacana
176PasseriformesThraupidaeWedge-tailed Grass FinchColudo GrandeCanário-do-campoEmberizoides herbicola
177PelecaniformesArdeidaeWestern Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis
178PelecaniformesArdeidaeWhistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
179PiciformesPicidaeWhite WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidus
180ApodiformesTrochilidaeWhite-bearded HermitErmitaño de Barba BlancaRabo-branco-cinzaPhaethornis hispidus
181TinamiformesTinamidaeWhite-bellied NothuraTinamú VentriblancoCodorna-do-nordesteNothura boraquira
182PasseriformesThraupidaeWhite-bellied SeedeaterCorbatita BlancoChorãoSporophila leucoptera
183PasseriformesIcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris
184ApodiformesApodidaeWhite-collared SwiftVencejo de CollarTaperuçu-de-coleira-brancaStreptoprocne zonaris
185PasseriformesTyrannidaeWhite-eyed AttilaAtila OjiblancoBate-páraAttila bolivianus
186PsittaciformesPsittacidaeWhite-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus
187AnseriformesAnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata
188AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus
189AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus
190ColumbiformesColumbidaeWhite-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi
191PiciformesPicidaeWhite-wedged PiculetCarpinterito AlbiescamosoPica-pau-anão-escamadoPicumnus albosquamatus
192PasseriformesHirundinidaeWhite-winged SwallowGolondrina Ala BlancaAndorinha-do-rioTachycineta albiventer
193CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana
194PsittaciformesPsittacidaeYellow-chevroned ParakeetCatita ChiriríPeriquito-de-encontro-amareloBrotogeris chiriri
195PasseriformesFurnariidaeYellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus
196FalconiformesFalconidaeYellow-headed CaracaraChimachimaCarrapateiroDaptrius chimachima
197PasseriformesTyrannidaeYellow-olive FlatbillPicochato GrandeBico-chato-de-orelha-pretaTolmomyias sulphurescens
198PasseriformesIcteridaeYellow-rumped CaciqueCacique LomiamarilloXexéuCacicus cela
199PiciformesPicidaeYellow-tufted WoodpeckerCarpintero PenachiamarilloBenedito-de-testa-vermelhaMelanerpes cruentatus
200AccipitriformesAccipitridaeZone-tailed HawkAguilucho NegroGavião-de-rabo-barradoButeo albonotatus