Don't want to see ads? Sign up...


Results (108) - Alphabetical List

106 species (+ 2 taxons no species)


User: Juan Carlos Gorrini Martínez


Sort by:


  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1CharadriiformesCharadriidaeAmerican Golden PloverChorlo PampaBatuiruçuPluvialis dominica
2CharadriiformesLaridaeAndean GullGaviota AndinaChroicocephalus serranus
3SuliformesAnhingidaeAnhingaAningaBiguatingaAnhinga anhinga
4PasseriformesTyrannidaeAustral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa
5PasseriformesThraupidaeBand-tailed SeedeaterPiquitodeoro ComúnCatamenia analis
6FalconiformesFalconidaeBarred Forest FalconHalcón Montés ChicoFalcão-caburéMicrastur ruficollis
7CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus
8PasseriformesThraupidaeBlack-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucus
9AccipitriformesAccipitridaeBlack-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus
10PelecaniformesArdeidaeBlack-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax
11AnseriformesAnatidaeBlack-headed DuckPato Cabeza NegraMarreca-de-cabeça-pretaHeteronetta atricapilla
12PasseriformesThraupidaeBlue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensis
13PasseriformesThraupidaeBlue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarina
14ApodiformesTrochilidaeBlue-tufted StarthroatPicaflor de BarbijoBico-reto-azulHeliomaster furcifer
15PasseriformesThraupidaeBluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescens
16PasseriformesTyrannidaeBran-colored FlycatcherMosqueta EstriadaFilipeMyiophobus fasciatus
17AnseriformesAnatidaeBrazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis
18PasseriformesHirundinidaeBrown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera
19CharadriiformesLaridaeBrown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis
20PasseriformesIcteridaeChestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillus
21PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeChilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis
22FalconiformesFalconidaeChimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango
23PasseriformesTyrannidaeCliff FlycatcherBirro ComúnGibão-de-couroHirundinea ferruginea
24PasseriformesPasserellidaeCommon ChlorospingusFrutero YungueñoChlorospingus flavopectus
25AnseriformesAnatidaeCoscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba
26AccipitriformesAccipitridaeCrane HawkGavilán Patas LargasGavião-pernilongoGeranospiza caerulescens
27PasseriformesFurnariidaeCream-winged CinclodesRemolinera AndinaCinclodes albiventris
28PasseriformesTurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
29FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus
30PasseriformesTyrannidaeCrowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatus
31PasseriformesThraupidaeDouble-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens
32ColumbiformesColumbidaeEared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata
33GruiformesRallidaeGiant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha
34ApodiformesTrochilidaeGlittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus
35ApodiformesTrochilidaeGlittering-throated EmeraldDiamante GargantiverdeBeija-flor-de-garganta-verdeChionomesa fimbriata
36AccipitriformesAccipitridaeGreat Black HawkÁguila NegraGaviao-pretoButeogallus urubitinga
37PodicipediformesPodicipedidaeGreat GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major
38PasseriformesIcteridaeGreat-tailed GrackleZanate MexicanoQuiscalus mexicanus
39PasseriformesTyrannidaeGreater Wagtail-TyrantCalandritaAlegrinho-balança-raboStigmatura budytoides
40PasseriformesTityridaeGreen-backed BecardAnambé VerdosoCaneleiro-verdePachyramphus viridis
41PasseriformesHirundinidaeGrey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea
42AccipitriformesAccipitridaeHarris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
43PasseriformesCardinalidaeHepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flava
44PasseriformesTyrannidaeHighland ElaeniaFiofío OscuroElaenia obscura
45PasseriformesFringillidaeHooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus
46PasseriformesThraupidaeHooded TanagerFrutero Cabeza NegraSaíra-de-chapéu-pretoNemosia pileata
47PasseriformesPasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus
48PasseriformesTyrannidaeLarge ElaeniaFiofío GrandeGuaracava-grandeElaenia spectabilis
49CharadriiformesScolopacidaeLesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
50PasseriformesTyrannidaeMottle-cheeked TyrannuletMosqueta ComúnBorboletinha-do-matoPhylloscartes ventralis
51PasseriformesTyrannidaeOchre-faced Tody-FlycatcherMosqueta Cabeza CanelaTororóPoecilotriccus plumbeiceps
52ColumbiformesColumbidaePale-vented PigeonPaloma ColoradaPomba-galegaPatagioenas cayennensis
53CarnivoraCanidaePampas FoxZorro Gris PampeanoGraxaim-do-campoLycalopex gymnocerca
54PasseriformesTyrannidaePearly-vented Tody-TyrantMosqueta Ojo DoradoSebinho-de-olho-de-ouroHemitriccus margaritaceiventer
55ColumbiformesColumbidaePicazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro
56GruiformesRallidaePlumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus
57AnseriformesAnatidaePuna TealPato PuneñoSpatula puna
58PasseriformesThraupidaeRed Pileated FinchBrasita de FuegoTico-tico-rei-vermelhoCoryphospingus cucullatus
59PasseriformesFurnariidaeRed-billed ScythebillPicapalo ColoradoArapaçu-beija-florCampylorhamphus trochilirostris
60GruiformesRallidaeRed-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata
61ApodiformesTrochilidaeRed-tailed CometPicaflor CometaSappho sparganurus
62PasseriformesThraupidaeRinged Warbling FinchMonterita de CollarMicrospingus torquatus
63AccipitriformesAccipitridaeRoadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
64ApodiformesApodidaeRothschild´s SwiftVencejo PardoCypseloides rothschildi
65AnseriformesAnatidaeRuddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensis
66PasseriformesTurdidaeRufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris
67PasseriformesThamnophilidaeRufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillus
68PasseriformesPasserellidaeRufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis
69PasseriformesFurnariidaeRufous-fronted ThornbirdEspinero Frente RojizaJoão-de-pauPhacellodomus rufifrons
70GruiformesRallidaeRufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaius
71PasseriformesThraupidaeSaffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
72AccipitriformesAccipitridaeSavanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalis
73PasseriformesTyrannidaeSclater´s TyrannuletMosqueta Corona GrisPhyllomyias sclateri
74CharadriiformesCharadriidaeSemipalmated PloverChorlito PalmadoBatuíra-de-bandoCharadrius semipalmatus
75AccipitriformesAccipitridaeSharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatus
76PasseriformesIcteridaeShiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis
77PasseriformesTyrannidaeSmall-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris
78AccipitriformesAccipitridaeSnail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
79PasseriformesTyrannidaeSooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans
80PasseriformesTyrannidaeSouthern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletum
81PasseriformesHirundinidaeSouthern Rough-winged SwallowGolondrina RibereñaAndorinha-serradoraStelgidopteryx ruficollis
82PasseriformesParulidaeSouthern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velata
83GruiformesRallidaeSpot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops
84TinamiformesTinamidaeSpotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa
85PasseriformesTyrannidaeStraneck´s TyrannuletPiojito TrinadorAlegrinho-trinadorSerpophaga griseicapilla
86PasseriformesTyrannidaeStreaked FlycatcherBenteveo RayadoBem-te-vi-rajadoMyiodynastes maculatus
87PasseriformesThamnophilidaeStripe-backed AntbirdBatará EstriadoPiu-piuMyrmorchilus strigilatus
88PelecaniformesArdeidaeStripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloBotaurus involucris
89PasseriformesTyrannidaeSuiriri FlycatcherSuirirí ComúnSuiriri-cinzentoSuiriri suiriri
90PasseriformesTyrannidaeSwainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoni
91ApodiformesTrochilidaeSwallow-tailed HummingbirdPicaflor TijeretaBeija-flor-tesouraEupetomena macroura
92PasseriformesTyrannidaeTropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus
93PasseriformesParulidaeTropical ParulaPitiayumíMariquitaSetophaga pitiayumi
94PasseriformesParulidaeTwo-banded WarblerArañero Coronado GrandePula-pula-de-duas-fitasMyiothlypis bivittata
95AccipitriformesAccipitridaeVariable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma
96PasseriformesTyrannidaeVariegated FlycatcherTuquito RayadoPeiticaEmpidonomus varius
97PasseriformesTyrannidaeVermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus
98PasseriformesTyrannidaeWhite-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps
99CharadriiformesScolopacidaeWhite-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis
100ApodiformesTrochilidaeWhite-sided HillstarPicaflor AndinoOreotrochilus leucopleurus
101ColumbiformesColumbidaeWhite-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxi
102PasseriformesFurnariidaeWren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops
103PasseriformesTyrannidaeYellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrys
104PasseriformesFurnariidaeYellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeus
105PasseriformesMotacillidaeYellowish PipitCachirla ChicaCaminheiro-zumbidorAnthus chii
106PasseriformesPasserellidaeYungas SparrowCachilo YungueñoRhynchospiza dabbenei
107PasseriformesTyrannidaeSerpophaga sp ´subcristata-griseicapilla´
108PasseriformesTyrannidaeElaenia sp.