Don't want to see ads? Sign up...


Results (156) - Alphabetical List



User: Juan Manuel Rubio


Sort by:


  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name
1StrigiformesTytonidaeAmerican Barn OwlLechuza de CampanarioSuindaraTyto furcata
2PasseriformesHirundinidaeAmerican Cliff SwallowGolondrina Rabadilla CanelaAndorinha-de-dorso-acaneladoPetrochelidon pyrrhonota
3FalconiformesFalconidaeAmerican KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparverius
4CharadriiformesHaematopodidaeAmerican OystercatcherOstrero ComúnPiru-piruHaematopus palliatus
5FalconiformesFalconidaeAplomado FalconHalcón PlomizoFalcão-de-coleiraFalco femoralis
6PasseriformesTyrannidaeAustral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufa
7PasseriformesTurdidaeAustral ThrushZorzal PatagónicoTurdus falcklandii
8CharadriiformesScolopacidaeBaird´s SandpiperPlayerito UnicolorMaçarico-de-bico-finoCalidris bairdii
9CaprimulgiformesCaprimulgidaeBand-winged NightjarAtajacaminos ÑañarcaSystellura longirostris
10PelecaniformesThreskiornithidaeBare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatus
11PasseriformesHirundinidaeBarn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rustica
12PasseriformesFurnariidaeBay-capped Wren-SpinetailEspartillero EnanoBoininhaSpartonoica maluroides
13CharadriiformesLaridaeBlack SkimmerRayadorTalha-marRynchops niger
14CathartiformesCathartidaeBlack VultureJote Cabeza NegraUrubu-pretoCoragyps atratus
15PasseriformesThraupidaeBlack-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufa
16AccipitriformesAccipitridaeBlack-chested Buzzard-EagleÁguila MoraÁguia-chilenaGeranoaetus melanoleucus
17PelecaniformesArdeidaeBlack-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticorax
18CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealPernilongo-de-costas-negrasHimantopus mexicanus
19AnseriformesAnatidaeBlack-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphus
20PasseriformesHirundinidaeBlue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleuca
21AnseriformesAnatidaeBrazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensis
22PasseriformesFurnariidaeBrown CacholoteCacholote CastañoCoperetePseudoseisura lophotes
23PasseriformesIcteridaeBrown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescens
24PasseriformesHirundinidaeBrown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne tapera
25CharadriiformesLaridaeBrown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennis
26StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cunicularia
27PsittaciformesPsittacidaeBurrowing ParrotLoro BarranqueroCyanoliseus patagonus
28PiciformesPicidaeCampo FlickerCarpintero CampestrePica-pau-do-campoColaptes campestris
29PasseriformesTyrannidaeCattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosa
30PasseriformesMimidaeChalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninus
31PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeChilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensis
32FalconiformesFalconidaeChimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimango
33AccipitriformesAccipitridaeCinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereus
34PelecaniformesArdeidaeCocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoi
35GruiformesRallidaeCommon GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeata
36PasseriformesSturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgaris
37PasseriformesMotacillidaeCorrendera PipitCachirla ComúnCaminheiro-de-esporaAnthus correndera
38AnseriformesAnatidaeCoscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscoroba
39PasseriformesTurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinus
40FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancus
41AnseriformesAnatidaeCrested DuckPato CrestónLophonetta specularioides
42TinamiformesTinamidaeDarwin´s NothuraInambú PálidoNothura darwinii
43PasseriformesThraupidaeDiuca FinchDiuca ComúnDiucaDiuca diuca
44PasseriformesThraupidaeDouble-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescens
45ColumbiformesColumbidaeEared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculata
46TinamiformesTinamidaeElegant Crested TinamouMartineta ComúnEudromia elegans
47PasseriformesFurnariidaeFirewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbi
48PasseriformesTyrannidaeFork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savana
49PasseriformesFurnariidaeFreckle-breasted ThornbirdEspinero Pecho ManchadoTio-tioPhacellodomus striaticollis
50GruiformesRallidaeGiant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecaha
51ApodiformesTrochilidaeGilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysura
52ApodiformesTrochilidaeGlittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidus
53PasseriformesThraupidaeGrassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteola
54PelecaniformesArdeidaeGreat EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea alba
55PodicipediformesPodicipedidaeGreat GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps major
56PasseriformesTyrannidaeGreat KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratus
57RheiformesRheidaeGreater RheaÑandúEmaRhea americana
58PasseriformesTyrannidaeGreater Wagtail-TyrantCalandritaAlegrinho-balança-raboStigmatura budytoides
59CharadriiformesScolopacidaeGreater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleuca
60PiciformesPicidaeGreen-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochloros
61PasseriformesHirundinidaeGrey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybea
62CharadriiformesLaridaeGrey-headed GullGaviota Capucho GrisGaivota-de-cabeça-cinzaChroicocephalus cirrocephalus
63PasseriformesIcteridaeGreyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badius
64CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guira
65AccipitriformesAccipitridaeHarris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctus
66PasseriformesFringillidaeHooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicus
67PasseriformesPasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticus
68CharadriiformesScolopacidaeHudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemastica
69PasseriformesFurnariidaeHudson´s CanasteroEspartillero PampeanoJoão-platinoAsthenes hudsoni
70CharadriiformesLaridaeKelp GullGaviota CocineraGaivotãoLarus dominicanus
71AnseriformesAnatidaeLake DuckPato Zambullidor ChicoMarreca-pé-na-bundaOxyura vittata
72CharadriiformesScolopacidaeLesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipes
73GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guarauna
74PasseriformesIcteridaeLong-tailed MeadowlarkLoica ComúnLeistes loyca
75AccipitriformesAccipitridaeLong-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoni
76CiconiiformesCiconiidaeMaguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguari
77PasseriformesTyrannidaeMany-colored Rush TyrantTachurí SietecoloresPapa-piriTachuris rubrigastra
78PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachus
79PsittaciformesPsittacidaeNanday ParakeetÑandayPeriquito-de-cabeça-pretaAratinga nenday
80SuliformesPhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianum
81PasseriformesThraupidaePampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensis
82PasseriformesMimidaePatagonian MockingbirdCalandria MoraMimus patagonicus
83CharadriiformesScolopacidaePectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotos
84ColumbiformesColumbidaePicazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuro
85ColumbiformesColumbidaePicui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picui
86PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podiceps
87GruiformesRallidaePlumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentus
88CharadriiformesScolopacidaeRed KnotPlayero RojizoMaçarico-de-papo-vermelhoCalidris canutus
89AnseriformesAnatidaeRed ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraSpatula platalea
90PasseriformesThraupidaeRed-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronata
91GruiformesRallidaeRed-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifrons
92GruiformesRallidaeRed-gartered CootGallareta Ligas RojasCarqueja-de-bico-manchadoFulica armillata
93AnseriformesAnatidaeRinged TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrys
94AccipitriformesAccipitridaeRoadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostris
95ColumbiformesColumbidaeRock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba livia
96PelecaniformesThreskiornithidaeRoseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajaja
97AnseriformesAnatidaeRosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposaca
98CharadriiformesLaridaeRoyal TernGaviotín RealTrinta-réis-realThalasseus maximus
99PasseriformesFurnariidaeRufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufus
100PasseriformesTurdidaeRufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventris
101PasseriformesPasserellidaeRufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensis
102PasseriformesThraupidaeSaffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveola
103CharadriiformesScolopacidaeSanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris alba
104CharadriiformesLaridaeSandwich TernGaviotín Pico AmarilloTrinta-réis-de-bandoThalasseus sandvicensis
105PasseriformesIcteridaeScreaming CowbirdTordo Pico CortoVira-bosta-picumãMolothrus rufoaxillaris
106PasseriformesIcteridaeShiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensis
107AnseriformesAnatidaeSilver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolor
108PasseriformesTyrannidaeSmall-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostris
109AccipitriformesAccipitridaeSnail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilis
110PelecaniformesArdeidaeSnowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thula
111CharadriiformesLaridaeSnowy-crowned TernGaviotín LaguneroTrinta-réis-de-coroa-brancaSterna trudeaui
112PasseriformesTyrannidaeSooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricans
113CharadriiformesLaridaeSouth American TernGaviotín SudamericanoTrinta-réis-de-bico-vermelhoSterna hirundinacea
114PasseriformesTroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculus
115CharadriiformesCharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensis
116PasseriformesHirundinidaeSouthern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegans
117AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquata
118PasseriformesTyrannidaeSpectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatus
119GruiformesRallidaeSpot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanops
120ColumbiformesColumbidaeSpot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosa
121TinamiformesTinamidaeSpotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosa
122PelecaniformesArdeidaeStriated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striata
123PelecaniformesArdeidaeStripe-backed BitternMirasol ComúnSocoí-amareloBotaurus involucris
124PasseriformesFurnariidaeStripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophia
125AccipitriformesAccipitridaeSwainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoni
126PasseriformesTyrannidaeTropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicus
127PasseriformesTyrannidaeTufted Tit-TyrantCachudito Pico NegroAnairetes parulus
128CathartiformesCathartidaeTurkey VultureJote Cabeza ColoradaUrubu-de-cabeça-vermelhaCathartes aura
129PasseriformesIcteridaeUnicolored BlackbirdVarillero NegroCarretãoAgelasticus cyanopus
130AccipitriformesAccipitridaeVariable HawkAguilucho ComúnGavião-de-costas-vermelhasGeranoaetus polyosoma
131PasseriformesIcteridaeVariable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterus
132PasseriformesTyrannidaeVermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinus
133PasseriformesTyrannidaeWarbling DoraditoDoradito ComúnAmarelinho-do-juncoPseudocolopteryx flaviventris
134PelecaniformesArdeidaeWestern Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibis
135PelecaniformesArdeidaeWhistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrix
136PasseriformesMimidaeWhite-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurus
137PasseriformesIcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliaris
138AnseriformesAnatidaeWhite-cheeked PintailPato GargantillaMarreca-toicinhoAnas bahamensis
139PasseriformesTyrannidaeWhite-crested ElaeniaFiofío SilbónGuaracava-de-crista-brancaElaenia albiceps
140PasseriformesTyrannidaeWhite-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristata
141PsittaciformesPsittacidaeWhite-eyed ParakeetCalancate Ala RojaPeriquitão-maracanãPsittacara leucophthalmus
142PelecaniformesThreskiornithidaeWhite-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihi
143AnseriformesAnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduata
144CharadriiformesScolopacidaeWhite-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollis
145PasseriformesHirundinidaeWhite-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoa
146AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatus
147AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurus
148PasseriformesFurnariidaeWhite-throated CacholoteCacholote PardoPseudoseisura gutturalis
149PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rolland
150GruiformesRallidaeWhite-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucoptera
151CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americana
152PasseriformesFurnariidaeWren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanops
153AnseriformesAnatidaeYellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgica
154AnseriformesAnatidaeYellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostris
155PasseriformesTyrannidaeYellow-billed Tit-TyrantCachudito Pico AmarilloAnairetes flavirostris
156PasseriformesIcteridaeYellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thilius