EcoRegistros - Community Ecological Records

365 Birding Challenge 2026

South America

Birds recorded by Celina Emilia Iratchet Category: Observed Number of species: 66 From date: 01/01/2026 Until date: 31/12/2026

Information and rules Register!

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Southern Screamer

Chauna torquata

1

2

Coscoroba Swan

Coscoroba coscoroba

1

3

Chiloe Wigeon

Mareca sibilatrix

1

4

Guira Cuckoo

2

5

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

1

6

Zenaida auriculata

1

7

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

1

8

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

3

9

Plumbeous Rail

Gallineta Común

Saracura-do-banhado

Pardirallus sanguinolentus

3

10

Spot-flanked Gallinule

Pollona Pintada

Frango-d´água-carijó

Porphyriops melanops

1

11

Charadriiformes

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Himantopus mexicanus

1

12

American Golden Plover

Pluvialis dominica

1

13

Hudsonian Godwit

Maçarico-de-bico-virado

Limosa haemastica

1

14

White-rumped Sandpiper

Playerito Rabadilla Blanca

Maçarico-de-sobre-branco

Calidris fuscicollis

1

15

Sandwich Tern

Gaviotín Pico Amarillo

Thalasseus sandvicensis

1

16

Snowy-crowned Tern

Gaviotín Lagunero

Trinta-réis-de-coroa-branca

Sterna trudeaui

3

17

Brown-hooded Gull

Gaviota Capucho Café

Gaivota-maria-velha

Chroicocephalus maculipennis

3

18

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

2

19

Mycteria americana

1

20

Maguari Stork

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

2

21

Threskiornithidae

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

1

22

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

1

23

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

1

24

Great Egret

Garça-branca-grande

2

25

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

2

26

Cocoi Heron

2

27

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

3

28

White-throated Hummingbird

Picaflor Garganta Blanca

Beija-flor-de-papo-branco

Leucochloris albicollis

1

29

Accipitriformes

Long-winged Harrier

Gavilán Planeador

Gavião-do-banhado

2

30

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

2

31

Harris´s Hawk

Gavião-asa-de-telha

Parabuteo unicinctus

1

32

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

2

33

Chimango Caracara

Daptrius chimango

1

34

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

1

35

Monk Parakeet

Myiopsitta monachus

2

36

White-winged Becard

Caneleiro-preto

Pachyramphus polychopterus

2

37

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

2

38

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

1

39

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

2

40

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

1

41

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

1

42

Bran-colored Flycatcher

Mosqueta Estriada

Myiophobus fasciatus

1

43

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

4

44

Yellow-browed Tyrant

Suirirí Amarillo

Suiriri-pequeno

Satrapa icterophrys

2

45

Austral Negrito

Sobrepuesto Común

1

46

Spectacled Tyrant

Viuvinha-de-óculos

Hymenops perspicillatus

1

47

Freckle-breasted Thornbird

Espinero Pecho Manchado

Phacellodomus striaticollis

1

48

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

1

49

Rufous Hornero

Furnarius rufus

1

50

Chilean Swallow

Golondrina Patagónica

Andorinha-chilena

Tachycineta leucopyga

1

51

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

1

52

American Cliff Swallow

Golondrina Rabadilla Canela

Andorinha-de-dorso-acanelado

Petrochelidon pyrrhonota

1

53

Southern House Wren

Troglodytes musculus

1

54

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

2

55

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

2

56

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

1

57

White-browed Meadowlark

Polícia-inglesa-do-sul

Leistes superciliaris

1

58

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

1

59

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

1

60

Greyish Baywing

Agelaioides badius

3

61

Brown-and-yellow Marshbird

Pecho Amarillo Común

Pseudoleistes virescens

1

62

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

1

63

Long-tailed Reed Finch

Tico-tico-do-banhado

Donacospiza albifrons

1

64

Blue-and-yellow Tanager

Sanhaçu-papa-laranja

Rauenia bonariensis

1

65

Grassland Yellow Finch

Sicalis luteola

2

66

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

1