EcoRegistros - Community Ecological Records

366 Birding Challenge 2020

South America

Birds recorded by Orlando Tobar Vargas

Category: Observed

Number of species: 149

Date from: 01/01/2020
Date to: 31/12/2020

Information and regulation

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Colombian Chachalaca

Guacharaca Colombiana

Ortalis columbiana

2

2

Smooth-billed Ani

1

3

Striped Cuckoo

2

4

Common Squirrel Cuckoo

1

5

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

2

6

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

1

7

Tolima Dove

Paloma Montaraz de Tolima

Leptotila conoveri

2

8

Zenaida auriculata

2

9

Band-tailed Pigeon

Paloma Nuca Blanca

Pomba-de-coleira-branca

Patagioenas fasciata

1

10

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

1

11

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

2

12

Charadriiformes

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

2

13

Threskiornithidae

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

1

14

Great Egret

Garça-branca-grande

1

15

Common Potoo

Nyctibius griseus

1

16

White-necked Jacobin

Colibrí Nuca Blanca

Beija-flor-azul-de-rabo-branco

Florisuga mellivora

1

17

Green Hermit

Ermitaño Verde

Phaethornis guy

3

18

Tawny-bellied Hermit

Ermitaño Ventrihabano

Phaethornis syrmatophorus

1

19

Pale-bellied Hermit

Ermitaño Ventripálido

Phaethornis anthophilus

1

20

Sparkling Violetear

Colibrí Grande

Beija-flor-violeta

Colibri coruscans

1

21

Black-throated Mango

Picaflor Vientre Negro

Beija-flor-de-veste-preta

Anthracothorax nigricollis

2

22

Glowing Puffleg

Calzoncitos Reluciente

Eriocnemis vestita

1

23

Red-billed Emerald

Esmeralda Piquirroja

Chlorostilbon gibsoni

1

24

White-vented Plumeleteer

Colibrí de Buffon

Chalybura buffonii

4

25

Crowned Woodnymph

Zafiro Coroniazul

Thalurania colombica

1

26

Indigo-capped Hummingbird

Amazilia Frentiazul

Saucerottia cyanifrons

1

27

Rufous-tailed Hummingbird

Amazilia Rabirrufa

Amazilia tzacatl

2

28

Andean Emerald

Amazilia Andina

Uranomitra franciae

1

29

Tropical Screech Owl

Alilicucú Común

Corujinha-do-mato

Megascops choliba

1

30

Mottled Owl

Lechuza Estriada

1

31

Black Vulture

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

2

32

Accipitriformes

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

3

33

Andean Motmot

Momotus aequatorialis

2

34

Moustached Puffbird

Bolio de bigote

Malacoptila mystacalis

1

35

Olivaceous Piculet

Carpintero Oliváceo

Picumnus olivaceus

1

36

Lineated Woodpecker

Carpintero Garganta Estriada

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

2

37

Spot-breasted Woodpecker

Carpintero de Pecho Punteado

Pica-pau-de-peito-pontilhado

Colaptes punctigula

2

38

Red-crowned Woodpecker

Carpintero Coronirrojo

Melanerpes rubricapillus

1

39

Red-rumped Woodpecker

Carpintero Culirrrojo

Pica-pau-de-sobre-vermelho

Veniliornis kirkii

2

40

Laughing Falcon

Herpetotheres cachinnans

3

41

Crested Caracara

Caracara plancus

2

42

Yellow-headed Caracara

Daptrius chimachima

2

43

Spectacled Parrotlet

Periquito de Anteojos

Forpus conspicillatus

1

44

Orange-chinned Parakeet

Periquito Barbinaranja

Brotogeris jugularis

1

45

White-bearded Manakin

Bailarín Blanco

Manacus manacus

3

46

Cinereous Becard

Cabezón Cinéreo

Caneleiro-cinzento

Pachyramphus rufus

3

47

Black-capped Becard

Cabezón Gorrinegro

Caneleiro-bordado

Pachyramphus marginatus

1

48

Smoke-colored Pewee

Burlisto Copetón

Contopus fumigatus

4

49

Black Phoebe

Viudita de Río

Sayornis nigricans

2

50

Ochre-bellied Flycatcher

Mosquero Aceitunado

Mionectes oleagineus

2

51

Marble-faced Bristle Tyrant

Orejerito Caripunteado

Pogonotriccus ophthalmicus

1

52

Common Tody-Flycatcher

Mosqueta Pico Pala

Ferreirinho-relógio

Todirostrum cinereum

1

53

Scale-crested Pygmy Tyrant

Mosquerito de Yelmo

Lophotriccus pileatus

2

54

Golden-faced Tyrannulet

Tiranuelo Cejiamarillo

Zimmerius chrysops

2

55

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

1

56

Greenish Elaenia

Fiofío Corona Dorada

Guaracava-de-crista-alaranjada

Myiopagis viridicata

3

57

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

2

58

Apical Flycatcher

Copetón Apical

Myiarchus apicalis

1

59

Great Crested Flycatcher

Copetón Viajero

Myiarchus crinitus

1

60

Piratic Flycatcher

Bem-te-vi-pirata

Legatus leucophaius

2

61

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

1

62

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

2

63

Sulphur-bellied Flycatcher

Bienteveo Ventriazufrado

Bem-te-vi-de-barriga-sulfúrea

Myiodynastes luteiventris

1

64

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

1

65

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

1

66

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

2

67

Olive-sided Flycatcher

Burlisto Oliváceo

Contopus cooperi

1

68

Barred Antshrike

Thamnophilus doliatus

1

69

Bar-crested Antshrike

Batará Carcajada

Thamnophilus multistriatus

2

70

Black-crowned Antshrike

Pizarroso Occidental

Thamnophilus atrinucha

3

71

White-bellied Antbird

Hormiguero Vientriblanco

Formigueiro-de-barriga-branca

Myrmeciza longipes

2

72

White-crowned Tapaculo

Churrín Coroniblanco Nórdico

Scytalopus atratus

1

73

Straight-billed Woodcreeper

Trepador Subesube

Arapaçu-de-bico-branco

Dendroplex picus

1

74

Red-billed Scythebill

Picapalo Colorado

Arapaçu-beija-flor

Campylorhamphus trochilirostris

2

75

Streak-headed Woodcreeper

Trepador Cabecirrayado

Arapaçu-listrado

Lepidocolaptes souleyetii

1

76

Montane Woodcreeper

Trepatroncos Montañés

Lepidocolaptes lacrymiger

1

77

Amazonian Plain Xenops

Xenops genibarbis

3

78

Montane Foliage-gleaner

Hojarasquero Montañero

Anabacerthia striaticollis

1

79

Ochre-throated Foliage-gleaner

Ticotico Gorgiclaro

Barranqueiro-camurça

Automolus ochrolaemus

3

80

Sharp-tailed Streamcreeper

Lochmias nematura

1

81

Slaty Spinetail

Arquitecto Plomizo

Synallaxis brachyura

1

82

Pale-breasted Spinetail

Pijuí Cola Parda

Synallaxis albescens

2

83

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

2

84

Brown-headed Greenlet

Verdillo Cabecicastaño

Vite-vite-de-cabeça-marrom

Hylophilus brunneiceps

1

85

Rufous-naped Greenlet

Verdillo Nuquirrufo

Pachysylvia semibrunnea

1

86

Brown-capped Vireo

Vireo Coronipardo

Vireo leucophrys

1

87

Yellow-green Vireo

Vireo Verdiamarillo

Juruviara-verde-amarelada

Vireo flavoviridis

1

88

Cyanocorax yncas

2

89

Black-chested Jay

Urraca Pechinegra

Cyanocorax affinis

2

90

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

1

91

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

2

92

Bicolored Wren

Cucarachero Currucuchú

Garrincha-dos-lhanos

Campylorhynchus griseus

1

93

Southern House Wren

Troglodytes musculus

1

94

Black-bellied Wren

Cucarachero Ventrinegro

Pheugopedius fasciatoventris

3

95

Whiskered Wren

Cucarachero Bigotudo Montano

Pheugopedius mystacalis

2

96

Andean Solitaire

Solitario Andino

Myadestes ralloides

1

97

Swainson´s Thrush

Zorzalito Boreal

Catharus ustulatus

1

98

Black-billed Thrush

Zorzal Piquinegro

Caraxué-de-bico-preto

Turdus ignobilis

1

99

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

1

100

Clay-colored Thrush

1

101

Golden-rumped Euphonia

Tangará Cabeza Celeste

Chlorophonia cyanocephala

1

102

Velvet-fronted Euphonia

Fruterito Frente de Terciopelo

Euphonia concinna

1

103

Thick-billed Euphonia

Euphonia Piquigruesa

Gaturamo-de-bico-grosso

Euphonia laniirostris

2

104

Lesser Goldfinch

Jilguero Aliblanco

Spinus psaltria

1

105

Rhodinocichlidae

Rosy Thrush-tanager

Rhodinocichla rosea

4

106

Orange-billed Sparrow

Cerquero Piquinaranja

Arremon aurantiirostris

1

107

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

3

108

Crested Oropendola

Psarocolius decumanus

1

109

Baltimore Oriole

Bolsero de Baltimore

Corrupião-de-baltimore

Icterus galbula

1

110

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

1

111

Giant Cowbird

Molothrus oryzivorus

1

112

Black-and-white Warbler

Reinita Trepadora

Mniotilta varia

1

113

Mourning Warbler

Geothlypis philadelphia

1

114

Masked Yellowthroat

Geothlypis aequinoctialis

1

115

American Redstart

Arañero Boreal

Mariquita-de-rabo-vermelho

Setophaga ruticilla

1

116

Cerulean Warbler

Reinita Cerúlea

Setophaga cerulea

1

117

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

2

118

Blackburnian Warbler

Reinita Gorjinaranja

Mariquita-papo-de-fogo

Setophaga fusca

2

119

American Yellow Warbler

Reinita Norteamericana

Setophaga aestiva

1

120

Buff-rumped Warbler

Reinita Lomihabana

Pula-pula-de-cauda-avermelhada

Myiothlypis fulvicauda

1

121

Rufous-capped Warbler

Chipe Rey Mexicano

Basileuterus rufifrons

1

122

Canada Warbler

Mariquita-do-canadá

Cardellina canadensis

1

123

Summer Tanager

Tangara Veranera

Sanhaçu-vermelho

3

124

Hepatic Tanager

Fueguero Común

Sanhaçu-de-fogo

1

125

Scarlet Tanager

Fueguero Migratorio

Sanhaçu-escarlate

Piranga olivacea

1

126

Black-faced Dacnis

Mielero de Cara Negra

Saí-de-máscara-preta

1

127

Green Honeycreeper

Chlorophanes spiza

1

128

Guira Tanager

Saíra-de-papo-preto

Hemithraupis guira

2

129

Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina

1

130

Grey-headed Tanager

Tangara Cabecigrís

Pipira-de-taoca

Eucometis penicillata

1

131

White-shouldered Tanager

Tangara Hombriblanca

Pipira-de-encontro-branco

Loriotus luctuosus

3

132

Crimson-backed Tanager

Tangara Sangre de Toro

Ramphocelus dimidiatus

1

133

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

2

134

Dull-colored Grassquit

Espiguero Pardo

Asemospiza obscura

1

135

Coereba flaveola

1

136

Fawn-breasted Tanager

Saíra de Antifaz

Pipraeidea melanonota

1

137

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

3

138

Buff-throated Saltator

Pepitero Garganta Canela

Saltator maximus

1

139

Streaked Saltator

Pepitero Listado

Saltator striatipectus

2

140

Large-billed Seed Finch

Sporophila crassirostris

1

141

Ruddy-breasted Seedeater

Espiguero Menudo

Caboclinho-lindo

Sporophila minuta

2

142

Yellow-bellied Seedeater

Corbatita Amarillo

Sporophila nigricollis

2

143

Slate-colored Seedeater

Espiguero Pizarroso

Cigarrinha-do-norte

Sporophila schistacea

2

144

Blue-necked Tanager

Tangara Cabeciazul

Saíra-de-cabeça-azul

Stilpnia cyanicollis

1

145

Scrub Tanager

Tangara Matorralera

Stilpnia vitriolina

1

146

Bay-headed Tanager

Tangara Cabecicastaña

Saíra-de-cabeça-castanha

1

147

Blue-grey Tanager

Azulejo de Jardín

Thraupis episcopus

1

148

Palm Tanager

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

1

149

Yellow-faced Grassquit

Semillerito Cariamarillo

Tiaris olivaceus

1

Download