EcoRegistros - Community Ecological Records

366 Birding Challenge 2020

South America

Birds recorded by Rutger Koperdraad

Category: Observed

Number of species: 167

Date from: 01/01/2020
Date to: 31/12/2020

Information and regulation

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Andean Tinamou

Inambú Silbón

Nothoprocta pentlandii

1

2

Pato Zambullidor Grande

Oxyura jamaicensis

1

3

Andean Goose

Chloephaga melanoptera

1

4

1

5

Blue-winged Teal

Pato Media Luna

Marreca-de-asa-azul

Spatula discors

1

6

Cinnamon Teal

Marreca-colorada

Spatula cyanoptera

2

7

White-cheeked Pintail

Pato Gargantilla

Marreca-toicinho

Anas bahamensis

1

8

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

1

9

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Chilean Flamingo

Flamenco Austral

Flamingo-chileno

Phoenicopterus chilensis

2

10

Podicipediformes

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

1

11

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

1

12

Great Grebe

Mergulhao-grande o chorona

1

13

Groove-billed Ani

Anó Pico Surcado

Crotophaga sulcirostris

1

14

Bare-faced Ground Dove

Palomita Moteada

Metriopelia ceciliae

1

15

Croaking Ground Dove

Tortolita Peruana

Columbina cruziana

1

16

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

1

17

West Peruvian Dove

Torcaza Ala Blanca

2

18

Zenaida auriculata

2

19

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

1

20

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

1

21

Plumbeous Rail

Gallineta Común

Saracura-do-banhado

Pardirallus sanguinolentus

2

22

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

1

23

Gallareta Gigante

Fulica gigantea

1

24

Andean Coot

Gallareta Andina

Fulica ardesiaca

1

25

Charadriiformes

Peruvian Thick-knee

Hesperoburhinus superciliaris

3

26

Recurvirostridae

Black-necked Stilt

Pernilongo-de-costas-negras

Himantopus mexicanus

1

27

Blackish Oystercatcher

Haematopus ater

2

28

American Oystercatcher

Haematopus palliatus

2

29

Charadrius vociferus

2

30

Semipalmated Plover

Chorlito Palmado

Batuíra-de-bando

Charadrius semipalmatus

1

31

Andean Lapwing

Vanellus resplendens

2

32

Snowy Plover

Anarhynchus nivosus

1

33

Least Seedsnipe

Agachadeira-mirim

Thinocorus rumicivorus

1

34

Hudsonian Whimbrel

Playero Trinador

Maçarico-de-bico-torto

Numenius hudsonicus

1

35

Hudsonian Godwit

Maçarico-de-bico-virado

Limosa haemastica

1

36

Spotted Sandpiper

Playerito Manchado

Maçarico-pintado

Actitis macularius

2

37

Wilson´s Phalarope

Falaropo Común

Phalaropus tricolor

2

38

Red-necked Phalarope

Falaropo Pico Fino

Phalaropus lobatus

1

39

Lesser Yellowlegs

Maçarico-de-perna-amarela

Tringa flavipes

1

40

Greater Yellowlegs

Maçarico-grande-de-perna-amarela

Tringa melanoleuca

1

41

Ruddy Turnstone

Arenaria interpres

1

42

Stilt Sandpiper

Playerito Zancudo

Maçarico-pernilongo

Calidris himantopus

1

43

Pectoral Sandpiper

Playerito Pectoral

Maçarico-de-colete

Calidris melanotos

1

44

Semipalmated Sandpiper

Playerito Enano

Maçarico-rasteirinho

Calidris pusilla

1

45

Western Sandpiper

Playerito de Alaska

1

46

Least Sandpiper

Playerito Menor

Calidris minutilla

1

47

Pomarine Jaeger

Salteador Pomarino

Mandrião-pomarino

Stercorarius pomarinus

1

48

Black Skimmer

1

49

Larosterna inca

2

50

Sandwich Tern

Gaviotín Pico Amarillo

Trinta-réis-de-bando

Thalasseus sandvicensis

1

51

Elegant Tern

Gaviotín Elegante

Thalasseus elegans

2

52

Trinta-réis-real

Thalasseus maximus

1

53

Grey-headed Gull

Gaviota Capucho Gris

Gaivota-de-cabeça-cinza

Chroicocephalus cirrocephalus

2

54

Andean Gull

Chroicocephalus serranus

2

55

Gaivota-de-garuma

Leucophaeus modestus

2

56

Franklin´s Gull

Gaivota-de-franklin

Leucophaeus pipixcan

2

57

Belcher´s Gull

Gaviota del Pacífico

4

58

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

3

59

Sphenisciformes

Humboldt Penguin

Pingüino de Humboldt

Spheniscus humboldti

1

60

Peruvian Booby

Piquero Peruano

2

61

Blue-footed Booby

Piquero Patas Azules

1

62

Phalacrocoracidae

Red-legged Cormorant

Poikilocarbo gaimardi

1

63

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

1

64

Guanay Cormorant

Leucocarbo bougainvilliorum

2

65

Threskiornithidae

Cuervillo Puneño

Plegadis ridgwayi

2

66

Peruvian Pelican

Pelícano Peruano

Pelecanus thagus

3

67

Brown Pelican

Pelícano Pardo

Pelecanus occidentalis

1

68

Least Bittern

Socoí-vermelho

Botaurus exilis

1

69

Little Blue Heron

Egretta caerulea

2

70

Snowy Egret

Garça-branca-pequena

4

71

Yellow-crowned Night Heron

Savacu-de-coroa

Nyctanassa violacea

2

72

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

1

73

Striated Heron

Garcita Azulada

Butorides striata

2

74

Great Egret

Garça-branca-grande

2

75

Cocoi Heron

1

76

Caprimulgiformes

Lesser Nighthawk

Bacurau-de-asa-fina

Chordeiles acutipennis

1

77

Andean Swift

Andorinhão-dos-Andes

Aeronautes andecolus

1

78

Sparkling Violetear

Colibrí Grande

Beija-flor-violeta

Colibri coruscans

2

79

Shining Sunbeam

Colibrí Paramuno

Aglaeactis cupripennis

1

80

Black-breasted Hillstar

Colibrí Pechinegro

Oreotrochilus melanogaster

1

81

Black Metaltail

Metallura phoebe

1

82

Giant Hummingbird

Picaflor Gigante

1

83

Peruvian Sheartail

Picaflor de Cora

Thaumastura cora

2

84

Purple-collared Woodstar

Picaflor De Fanny

2

85

Oasis Hummingbird

Picaflor Vespertino

Rhodopis vesper

1

86

Amazilia Hummingbird

Amazilia Costeña

Amazilis amazilia

2

87

American Barn Owl

Lechuza de Campanario

1

88

Burrowing Owl

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

1

89

Pacific Pygmy Owl

Mochuelo del Pacífico

Glaucidium peruanum

3

90

Andean Condor

Condor-dos-andes

1

91

Black Vulture

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

2

92

Turkey Vulture

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

2

93

Accipitriformes

Harris´s Hawk

Gavião-asa-de-telha

Parabuteo unicinctus

2

94

Variable Hawk

Aguilucho Común

Gavião-de-costas-vermelhas

Geranoaetus polyosoma

1

95

Black-chested Buzzard-Eagle

Geranoaetus melanoleucus

1

96

Black-necked Woodpecker

Carpintero Peruano

Colaptes atricollis

2

97

Andean Flicker

Carpintero Andino

Colaptes rupicola

1

98

Mountain Caracara

Matamico Andino

Daptrius megalopterus

1

99

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

2

100

Peregrine Falcon

Halcón Peregrino

Falcão-peregrino

Falco peregrinus

3

101

Mountain Parakeet

Catita Serrana Chica

Psilopsiagon aurifrons

1

102

Pacific Parrotlet

Cotorrita Celestial

Forpus coelestis

2

103

White-winged Parakeet

Periquito Aliblanco

Periquito-de-asa-branca

Brotogeris versicolurus

2

104

Red-masked Parakeet

Aratinga de Guayaquil

Psittacara erythrogenys

1

105

White-cheeked Cotinga

Cotinga Cariblanco

Zaratornis stresemanni

1

106

Yellow-billed Tit-Tyrant

Cachudito Pico Amarillo

Anairetes flavirostris

1

107

White-crested Elaenia

Fiofío Silbón

Guaracava-de-crista-branca

Elaenia albiceps

1

108

Many-colored Rush Tyrant

Tachurí Sietecolores

Tachuris rubrigastra

1

109

Fulvous-faced Scrub Tyrant

Euscarthmus fulviceps

1

110

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

2

111

Torrent Tyrannulet

Mosquerito Guardarríos

Serpophaga cinerea

1

112

Pied-crested Tit-Tyrant

Cachudito de Cresta Blanca

Anairetes reguloides

1

113

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

3

114

Rufescent Flycatcher

Myiophobus rufescens

1

115

D´Orbigny´s Chat-Tyrant

Ochthoeca oenanthoides

1

116

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

2

117

White-fronted Ground Tyrant

Dormilona Gigante

Muscisaxicola albifrons

1

118

Coastal Miner

Geositta peruviana

1

119

Thick-billed Miner

Minero Picogrueso

Geositta crassirostris

1

120

Greyish Miner

Geositta maritima

1

121

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

1

122

Striated Earthcreeper

Geocerthia serrana

1

123

Cream-winged Cinclodes

Remolinera Andina

Cinclodes albiventris

1

124

White-winged Cinclodes

Remolinera Castaña

Cinclodes atacamensis

1

125

Peruvian Seaside Cinclodes

Costera Peruana

Cinclodes taczanowskii

1

126

Cactus Canastero

Pseudasthenes cactorum

1

127

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

2

128

Brown-bellied Swallow

Golondrina Plomiza

Orochelidon murina

1

129

Barn Swallow

Golondrina Tijerita

Andorinha-de-bando

Hirundo rustica

1

130

Chestnut-collared Swallow

Golondrina Cuellirrufa

Petrochelidon rufocollaris

1

131

Southern House Wren

Troglodytes musculus

2

132

Long-tailed Mockingbird

Mimus longicaudatus

2

133

Chiguanco Thrush

Zorzal Chiguanco

Turdus chiguanco

1

134

House Sparrow

Gorrión Común

Passer domesticus

2

135

Peruvian Pipit

Anthus peruvianus

1

136

Hooded Siskin

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

3

137

Black Siskin

1

138

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

1

139

Rusty-bellied Brushfinch

Saltón de Vientre Rojizo

Atlapetes nationi

1

140

Peruvian Meadowlark

Leistes bellicosus

1

141

Shiny Cowbird

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

1

142

Scrub Blackbird

Dives warczewiczi

2

143

Yellow-hooded Blackbird

Tordo Capucha Amarilla

Iratauá-pequeno

Chrysomus icterocephalus

1

144

Black-lored Yellowthroat

Geothlypis auricularis

1

145

Golden Grosbeak

Picogrueso Ventriamarillo

Pheucticus chrysogaster

1

146

Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina

2

147

Cinereous Conebill

Mielerito Cinéreo

Conirostrum cinereum

2

148

Peruvian Sierra Finch

Fringilo Peruano

Phrygilus punensis

1

149

Bright-rumped Yellow Finch

Jilguero Cara Gris

Sicalis uropygialis

1

150

Greenish Yellow Finch

Jilguero Oliváceo

Sicalis olivascens

1

151

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

1

152

Band-tailed Seedeater

Piquitodeoro Común

Catamenia analis

2

153

Coereba flaveola

1

154

Black-throated Flowerpiercer

Diglosa de Garganta Negra

Diglossa brunneiventris

1

155

Ash-breasted Sierra Finch

Geospizopsis plebejus

1

156

Great Inca Finch

Semillero Inca Grande

Incaspiza pulchra

1

157

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

1

158

Collared Warbling Finch

Monterita Collareja

Poospiza hispaniolensis

1

159

Blue-and-yellow Tanager

Sanhaçu-papa-laranja

Rauenia bonariensis

1

160

Mourning Sierra Finch

Canário-andino-negro

Rhopospina fruticeti

1

161

Streaked Saltator

Pepitero Listado

Saltator striatipectus

1

162

Grassland Yellow Finch

Sicalis luteola

1

163

Parrot-billed Seedeater

Espiguero Pico de Loro

Sporophila peruviana

1

164

Drab Seedeater

Espiguero Simple

Sporophila simplex

1

165

Chestnut-throated Seedeater

Espiguero Corbatón

Sporophila telasco

2

166

Blue-grey Tanager

Azulejo de Jardín

Thraupis episcopus

1

167

Slender-billed Finch

Xenospingus concolor

1

Download