Don't want to see ads? Sign up...



New York


Results 104 - Systematic List


Number of records: 198

Last update: 15/04/2026 12:20:20

User: Susana Gomez Remove this filter

See my possible LIFERs
See more...



Cargando mapa...




Potential places in
Show more places ▼








  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Belonging Conservation status Notes
1AnseriformesAnatidaeRuddy DuckPato Zambullidor GrandeOxyura jamaicensisNative
 LC 
2Mute SwanCisne VulgarCisne-brancoCygnus olorNative
 LC 
3Brant GooseBarnacla CarinegraBranta berniclaNative
 LC 
4Canada GooseBarnacla CanadienseBranta canadensisNative
 LC 
5Wood DuckPato arcoirisAix sponsaNative
 LC 
6Long-tailed DuckPato Cola LargaClangula hyemalisNative
 VU 
7Harlequin DuckHistrionicus histrionicusNative
 LC 
8BuffleheadPorrón CoronadoBucephala albeolaNative
 LC 
9Common GoldeneyePorrón osculadoBucephala clangulaNative
 LC 
10Hooded MerganserSerreta de CaperuzaLophodytes cucullatusNative
 LC 
11Red-breasted MerganserMergo CopetónMergus serratorNative
 LC 
12Common MerganserSerreta GrandeMergus merganserNative
 LC 
13Northern ShovelerPato Cuchara BorealSpatula clypeataNative
 LC 
14GadwallAnade FrisoMareca streperaNative
 LC 
15American WigeonPato CalvoMareca americanaNative
 LC 
16MallardÁnade RealAnas platyrhynchosNative
 LC 
17American Black DuckPato Negro AmericanoAnas rubripesNative
 LC 
18PodicipediformesPodicipedidaePied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podicepsNative
 LC 
19ColumbiformesColumbidaeMourning DovePaloma HuilotaZenaida macrouraNative
 LC 
20Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba liviaExotic
 LC 
21GruiformesRallidaeAmerican CootFocha AmericanaFulica americanaNative
 LC 
22CharadriiformesScolopacidaeGreater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleucaNative
 NT 
23SanderlingPlayerito BlancoMaçarico-brancoCalidris albaNative
 LC 
24LaridaeLaughing GullGaviota Reidora AmericanaGaivota-alegreLeucophaeus atricillaNative
 LC 
25Ring-billed GullGaviota de DelawareGaivota-de-bico-manchadoLarus delawarensisNative
 LC 
26European Herring GullGaviota ArgénteaLarus argentatusNative
 LC 
27Great Black-backed GullGaviota Dorsinegra MayorLarus marinusNative
 LC 
28Lesser Black-backed GullGaviota de Lomo Negro MenorGaivota-da-asa-escuraLarus fuscusNative
 LC 
29GaviiformesGaviidaeRed-throated LoonGavia stellataNative
 LC 
30SuliformesPhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianumNative
 LC 
31Double-crested CormorantCormorán OrejudoNannopterum auritumNative
 LC 
32PelecaniformesArdeidaeTricolored HeronGarceta TricolorGarça-tricolorEgretta tricolorNative
 LC 
33CaprimulgiformesCaprimulgidaeCommon NighthawkAñapero BorealBacurau-norte-americanoChordeiles minorNative
 LC 
34ApodiformesApodidaeChimney SwiftVencejo de PasoAndorinhão-migranteChaetura pelagicaNative
 VU 
35TrochilidaeRuby-throated HummingbirdColibrí Garganta de RubíArchilochus colubrisNative
 LC 
36StrigiformesStrigidaeLong-eared OwlBúho ChicoAsio otusNative
 LC 
37Eurasian Eagle-OwlBúho RealBubo buboNative
 LC 
38AccipitriformesAccipitridaeSharp-shinned HawkEsparvero ComúnGavião-miúdoAccipiter striatusNative
 LC 
39Cooper´s HawkGavilán de CooperAstur cooperiiNative
 LC 
40Bald EagleÁguila CalvaHaliaeetus leucocephalusNative
 LC 
41Red-shouldered HawkGavilán de Hombros RojosButeo lineatusNative
 LC 
42Red-tailed HawkGavilán de Cola RojaButeo jamaicensisNative
 LC 
43PiciformesPicidaeNorthern FlickerCarpintero NorteñoColaptes auratusNative
 LC 
44Yellow-bellied SapsuckerCarpintero de PasoSphyrapicus variusNative
 LC 
45Red-bellied WoodpeckerCarpintero de CarolinaMelanerpes carolinusNative
 LC 
46Downy WoodpeckerPico PubescenteDryobates pubescensNative
 LC 
47Hairy WoodpeckerPico VellosoLeuconotopicus villosusNative
 LC 
48FalconiformesFalconidaePeregrine FalconHalcón PeregrinoFalcão-peregrinoFalco peregrinusNative
 LC 
49PsittaciformesPsittacidaeGrey ParrotLoro YacoPsittacus erithacus
 EN 
50PasseriformesTyrannidaeEastern PhoebeMosquero FibíSayornis phoebeNative
 LC 
51Olive-sided FlycatcherBurlisto OliváceoPiui-borealContopus cooperiNative
 NT 
52Eastern Wood PeweePibí OrientalPiui-verdadeiroContopus virensNative
 LC 
53VireonidaeRed-eyed VireoJuruviara-borealVireo olivaceusNative
 LC 
54Blue-headed VireoVireo SolitarioVireo solitariusNative
 LC 
55CorvidaeBlue JayArrendajo AzulCyanocitta cristataNative
 LC 
56Fish CrowCuervo PescadorCorvus ossifragusNative
 LC 
57Northern RavenCuervoCorvus coraxNative
 LC 
58ParidaeTufted TitmouseHerrerillo BicolorBaeolophus bicolorNative
 LC 
59Black-capped ChickadeeCarbonero CabecinegroPoecile atricapillusNative
 LC 
60RegulidaeRuby-crowned KingletReyezuelo de RojoCorthylio calendulaNative
 LC 
61Golden-crowned KingletReyezuelo de OroRegulus satrapaNative
 LC 
62SittidaeWhite-breasted NuthatchSita Pecho BlancoSitta carolinensisNative
 LC 
63CerthiidaeBrown CreeperAgateador AmericanoCerthia americanaNative
 LC 
64TroglodytidaeNorthern House WrenTroglodytes aedonNative
  
65Winter WrenTroglodytes hiemalisNative
 LC 
66MimidaeGrey CatbirdMaullador GrisDumetella carolinensisNative
 LC 
67Brown ThrasherCuitlacoche RojizoToxostoma rufumNative
 LC 
68Northern MockingbirdSinsonte ComúnMimus polyglottosNative
 LC 
69SturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgarisExotic
 LC 
70TurdidaeEastern BluebirdAzulejo GorjicaneloSialia sialisNative
 LC 
71Swainson´s ThrushZorzalito BorealCatharus ustulatusNative
 LC 
72Hermit ThrushMirlillo ColirrufoCatharus guttatusNative
 LC 
73American RobinZorzal PechirrojoTurdus migratoriusNative
 LC 
74PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticusExotic
  
75FringillidaeHouse FinchPinzón MexicanoHaemorhous mexicanusNative
 LC 
76American GoldfinchJilguero CanarioSpinus tristisNative
 LC 
77PasserellidaeChipping SparrowGorrión de Ceja BlancaSpizella passerinaNative
 LC 
78Field SparrowChimbito LlaneroSpizella pusillaNative
 LC 
79Dark-eyed JuncoJunco PizarrosoJunco hyemalisNative
 LC 
80White-throated SparrowGorrión Garganta BlancaZonotrichia albicollisNative
 LC 
81Song SparrowGorrión CantorMelospiza melodiaNative
 LC 
82Swamp SparrowGorrión AntaneroMelospiza georgianaNative
 LC 
83Lincoln´s SparrowGorrión De LincolnMelospiza lincolniiNative
 LC 
84Eastern TowheeRascador ZarceroPipilo erythrophthalmusNative
 LC 
85IcteridaeBaltimore OrioleBolsero de BaltimoreCorrupião-de-baltimoreIcterus galbulaNative
 LC 
86Red-winged BlackbirdTordo SargentoAgelaius phoeniceusNative
 LC 
87Common GrackleZanate NorteñoQuiscalus quisculaNative
 NT 
88ParulidaeOvenbirdReinita HorneraSeiurus aurocapillaNative
 LC 
89Northern WaterthrushCigüita de RíoMariquita-borealParkesia noveboracensisNative
 LC 
90Black-and-white WarblerReinita TrepadoraMniotilta variaNative
 LC 
91Common YellowthroatArañero de VinchaGeothlypis trichasNative
 LC 
92American RedstartArañero BorealMariquita-de-rabo-vermelhoSetophaga ruticillaNative
 LC 
93Black-throated Blue WarblerSetophaga caerulescensNative
 LC 
94Northern ParulaCiguita ParulaSetophaga americanaNative
 LC 
95Bay-breasted WarblerSetophaga castaneaNative
 LC 
96Cape May WarblerCiguita TigrinaSetophaga tigrinaNative
 LC 
97Palm WarblerReinita CoronicastañaSetophaga palmarumNative
 LC 
98Yellow-rumped WarblerReinita CoronadaSetophaga coronataNative
 LC 
99CardinalidaeIndigo BuntingAzulillo NorteñoPasserina cyaneaNative
 LC 
100Blue GrosbeakPasserina caeruleaNative
 LC 
101Northern CardinalCardenal RojoCardinalis cardinalisNative
 LC 
102Scarlet TanagerFueguero MigratorioSanhaçu-escarlatePiranga olivaceaNative
 LC 
103RodentiaSciuridaeEastern Gray SquirrelArdilla de las CarolinasSciurus carolinensisNative
 LC 
104Least ChipmunkArdilla RayadaNeotamias minimusNative
 LC 
⬇️ Download