Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Anseriformes	Anatidae	Ashy-headed Goose	Cauquén Real		Chloephaga poliocephala
2	Galliformes	Cracidae	Rusty-margined Guan	Yacupoí	Jacupemba	Penelope superciliaris
3		Odontophoridae	California Quail	Codorniz Californiana	Codorniz-da-califórnia	Callipepla californica
4	Podicipediformes	Podicipedidae	Great Grebe	Macá Grande	Mergulhao-grande o chorona	Podiceps major
5	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
6			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
7			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
8	Columbiformes	Columbidae	Ruddy Ground Dove	Torcacita Colorada	Rolinha-roxa	Columbina talpacoti
9			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
10			Picazuro Pigeon	Paloma Picazuró	Pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
11			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia
12	Gruiformes	Rallidae	Giant Wood Rail	Ipacaá	Saracuruçu	Aramides ypecaha
13	Charadriiformes	Charadriidae	Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis
14		Laridae	Brown-hooded Gull	Gaviota Capucho Café	Gaivota-maria-velha	Chroicocephalus maculipennis
15			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus
16	Suliformes	Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum
17	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Black-faced Ibis	Bandurria Austral		Theristicus melanopis
18		Ardeidae	Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula
19			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax
20			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba
21	Apodiformes	Apodidae	Great Dusky Swift	Vencejo de Cascada	Taperuçu-velho	Cypseloides senex
22		Trochilidae	Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
23			Planalto Hermit	Ermitaño Canela	Rabo-branco-acanelado	Phaethornis pretrei
24			Glittering-bellied Emerald	Picaflor Común	Besourinho-de-bico-vermelho	Chlorostilbon lucidus
25			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
26			Versicolored Emerald	Picaflor Esmeralda	Beija-flor-de-banda-branca	Chrysuronia versicolor
27			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
28			Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
29	Strigiformes	Strigidae	Ferruginous Pygmy Owl	Caburé Chico	Caburé	Glaucidium brasilianum
30	Cathartiformes	Cathartidae	Andean Condor	Cóndor Andino	Condor-dos-andes	Vultur gryphus
31			Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus
32			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura
33	Accipitriformes	Accipitridae	Long-winged Harrier	Gavilán Planeador	Gavião-do-banhado	Circus buffoni
34			Roadside Hawk	Taguató Común	Gavião-carijó	Rupornis magnirostris
35			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
36	Trogoniformes	Trogonidae	Surucua Trogon	Surucuá Común	Surucuá-variado	Trogon surrucura
37	Piciformes	Ramphastidae	Toco Toucan	Tucán Grande	Tucanuçu	Ramphastos toco
38			Chestnut-eared Aracari	Arasarí Fajado	Araçari-castanho	Pteroglossus castanotis
39		Picidae	Black-bodied Woodpecker	Carpintero Negro		Dryocopus schulzii
40			Green-barred Woodpecker	Carpintero Real Común	Pica-pau-verde-barrado	Colaptes melanochloros
41			Campo Flicker	Carpintero Campestre	Pica-pau-do-campo	Colaptes campestris
42			Yellow-fronted Woodpecker	Carpintero Arcoiris	Benedito-de-testa-amarela	Melanerpes flavifrons
43	Cariamiformes	Cariamidae	Red-legged Seriema	Chuña Patas Rojas	Seriema	Cariama cristata
44	Falconiformes	Falconidae	Crested Caracara	Carancho	Carcará	Caracara plancus
45			Chimango Caracara	Chimango	Chimango	Daptrius chimango
46	Psittaciformes	Psittacidae	Maroon-bellied Parakeet	Chiripepé Cabeza Verde	Tiriba-de-testa-vermelha	Pyrrhura frontalis
47			Nanday Parakeet	Ñanday	Periquito-de-cabeça-preta	Aratinga nenday
48	Passeriformes	Cotingidae	White-tipped Plantcutter	Cortarramas	Corta-ramos	Phytotoma rutila
49		Tyrannidae	White-crested Elaenia	Fiofío Silbón	Guaracava-de-crista-branca	Elaenia albiceps
50			Cattle Tyrant	Picabuey	Suiriri-cavaleiro	Machetornis rixosa
51			Great Kiskadee	Benteveo Común	Bem-te-vi	Pitangus sulphuratus
52			Fork-tailed Flycatcher	Tijereta	Tesourinha	Tyrannus savana
53			Austral Negrito	Sobrepuesto Común	Colegial	Lessonia rufa
54			Spectacled Tyrant	Pico de Plata	Viuvinha-de-óculos	Hymenops perspicillatus
55			Blue-billed Black Tyrant	Viudita Pico Celeste	Maria-preta-de-bico-azulado	Knipolegus cyanirostris
56		Furnariidae	Narrow-billed Woodcreeper	Chinchero Chico	Arapaçu-de-cerrado	Lepidocolaptes angustirostris
57			Canebrake Groundcreeper	Tacuarero	Cisqueiro	Clibanornis dendrocolaptoides
58			Rufous Hornero	Hornero	João-de-barro	Furnarius rufus
59			Grey-flanked Cinclodes	Remolinera Chica		Cinclodes oustaleti
60			Thorn-tailed Rayadito	Rayadito		Aphrastura spinicauda
61			Lark-like Brushrunner	Crestudo	Corredor-crestudo	Coryphistera alaudina
62		Corvidae	Plush-crested Jay	Urraca Común	Gralha-picaça	Cyanocorax chrysops
63		Donacobiidae	Black-capped Donacobius	Angú	Japacanim	Donacobius atricapilla
64		Hirundinidae	Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
65			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
66			Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
67		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
68		Troglodytidae	Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus
69		Mimidae	Chalk-browed Mockingbird	Calandria Grande	Sabiá-do-campo	Mimus saturninus
70		Turdidae	Chiguanco Thrush	Zorzal Chiguanco		Turdus chiguanco
71			Austral Thrush	Zorzal Patagónico		Turdus falcklandii
72			Creamy-bellied Thrush	Zorzal Chalchalero	Sabiá-poca	Turdus amaurochalinus
73			Rufous-bellied Thrush	Zorzal Colorado	Sabiá-laranjeira	Turdus rufiventris
74		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus
75		Fringillidae	Violaceous Euphonia	Tangará Amarillo	Gaturamo-verdadeiro	Euphonia violacea
76			Chestnut-bellied Euphonia	Tangará Alcalde	Ferro-velho	Euphonia pectoralis
77			Black-chinned Siskin	Cabecitanegra Austral		Spinus barbatus
78			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus
79		Passerellidae	Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis
80		Icteridae	Long-tailed Meadowlark	Loica Común		Leistes loyca
81			Red-rumped Cacique	Boyero Cacique	Guaxe	Cacicus haemorrhous
82			Variable Oriole	Boyerito	Encontro	Icterus pyrrhopterus
83			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis
84			Austral Blackbird	Tordo Patagónico		Curaeus curaeus
85			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
86			Yellow-rumped Marshbird	Pecho Amarillo Grande	Chopim-do-brejo	Pseudoleistes guirahuro
87		Parulidae	Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi
88			Golden-crowned Warbler	Arañero Coronado Chico	Pula-pula	Basileuterus culicivorus
89		Cardinalidae	Ultramarine Grosbeak	Reinamora Grande	Azulao-verdadeiro	Cyanoloxia brissonii
90		Thraupidae	Blue Dacnis	Saí Azul	Saí-azul	Dacnis cayana
91			Blue-black Grassquit	Volatinero	Tiziu	Volatinia jacarina
92			White-lined Tanager	Frutero Negro	Pipira-preta	Tachyphonus rufus
93			Patagonian Sierra Finch	Comesebo Patagónico		Phrygilus patagonicus
94			Grey-hooded Sierra Finch	Comesebo Andino		Phrygilus gayi
95			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
96			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus
97			Bananaquit	Mielero	Cambacica	Coereba flaveola
98			Grey-throated Warbling Finch	Monterita Litoraleña	Tico-tico-da-taquara	Microspingus cabanisi
99			Black-capped Warbling Finch	Monterita Cabeza Negra	Capacetinho	Microspingus melanoleucus
100			Red-crested Cardinal	Cardenal Común	Cardeal	Paroaria coronata
101			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis
102			Golden-billed Saltator	Pepitero de Collar	Bico-duro	Saltator aurantiirostris
103			Double-collared Seedeater	Corbatita Común	Coleirinho	Sporophila caerulescens
104			Sayaca Tanager	Celestino Común	Sanhaço-cinzento	Thraupis sayaca

Birds (104) - Systematic Listing