Birds - Systematic List

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name
1	Galliformes	Cracidae	Scaled Chachalaca	Charata Escamada	Aracuã-escamoso	Ortalis squamata
2	Cuculiformes	Cuculidae	Guira Cuckoo	Pirincho	Anu-branco	Guira guira
3			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani
4			Common Squirrel Cuckoo	Tingazú	Alma-de-gato	Piaya cayana
5	Columbiformes	Columbidae	Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata
6	Charadriiformes	Charadriidae	Grey Plover	Chorlo Ártico	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola
7			American Golden Plover	Chorlo Pampa	Batuiruçu	Pluvialis dominica
8			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis
9			Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus
10			Collared Plover	Chorlito de Collar	Batuíra-de-coleira	Anarhynchus collaris
11			Two-banded Plover	Chorlito Doble Collar	Batuíra-de-coleira-dupla	Anarhynchus falklandicus
12	Procellariiformes	Diomedeidae	Atlantic Yellow-nosed Albatross	Albatros Pico Fino	Albatroz-de-nariz-amarelo	Thalassarche chlororhynchos
13			Black-browed Albatross	Albatros Ceja Negra	Albatroz-de-sobrancelha	Thalassarche melanophris
14	Suliformes	Sulidae	Brown Booby	Piquero Pardo	Atobá-pardo	Sula leucogaster
15	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Pygmy Nightjar	Atajacaminos Golondrina	Bacurauzinho-da-caatinga	Nyctipolus hirundinaceus
16			Pauraque	Curiango	Bacurau	Nyctidromus albicollis
17			Little Nightjar	Atajacaminos Chico	Bacurau-chintã	Setopagis parvula
18			Band-winged Nightjar	Atajacaminos Ñañarca		Systellura longirostris
19			Spot-tailed Nightjar	Atajacaminos Enano		Antiurus maculicaudus
20			Scissor-tailed Nightjar	Atajacaminos Tijera	Bacurau-tesoura	Hydropsalis torquata
21			Long-trained Nightjar	Atajacaminos Coludo		Hydropsalis forcipata
22			Least Nighthawk	Añapero Menudo	Bacurauzinho	Chordeiles pusillus
23	Apodiformes	Apodidae	Grey-rumped Swift	Vencejo Chico	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Chaetura cinereiventris
24			Sick´s Swift	Vencejo de Tormenta	Andorinhão-do-temporal	Chaetura meridionalis
25			Fork-tailed Palm Swift	Vencejo de las Palmeras	Andorinhão-do-buriti	Tachornis squamata
26		Trochilidae	Black Jacobin	Picaflor Negro	Beija-flor-preto	Florisuga fusca
27			Saw-billed Hermit	Ermitaño Picosierra	Beija-flor-rajado	Ramphodon naevius
28			Rufous-breasted Hermit	Ermitaño Canelo	Balança-rabo-de-bico-torto	Glaucis hirsutus
29			White-vented Violetear	Colibrí Mediano	Beija-flor-de-orelha-violeta	Colibri serrirostris
30			Black-throated Mango	Picaflor Vientre Negro	Beija-flor-de-veste-preta	Anthracothorax nigricollis
31			Brazilian Ruby	Colibrí Colirrojo	Beija-flor-rubi	Heliodoxa rubricauda
32			Purple-crowned Plovercrest	Picaflor Copetón		Stephanoxis loddigesii
33			Violet-capped Woodnymph	Picaflor Corona Violácea	Beija-flor-de-fronte-violeta	Thalurania glaucopis
34			Fork-tailed Woodnymph	Picaflor Zafiro	Beija-flor-tesoura-verde	Thalurania furcata
35			Sombre Hummingbird	Picaflor Gris	Beija-flor-cinza	Eupetomena cirrochloris
36			Swallow-tailed Hummingbird	Picaflor Tijereta	Beija-flor-tesoura	Eupetomena macroura
37			Versicolored Emerald	Picaflor Esmeralda	Beija-flor-de-banda-branca	Chrysuronia versicolor
38			White-throated Hummingbird	Picaflor Garganta Blanca	Beija-flor-de-papo-branco	Leucochloris albicollis
39			Glittering-throated Emerald	Diamante Gargantiverde	Beija-flor-de-garganta-verde	Chionomesa fimbriata
40			Gilded Sapphire	Picaflor Bronceado	Beija-flor-dourado	Hylocharis chrysura
41			Blue-chinned Sapphire	Esmeralda Gorjiazul	Beija-flor-de-garganta-azul	Chlorestes notata
42	Accipitriformes	Accipitridae	Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
43	Galbuliformes	Galbulidae	Brown Jacamar	Jacamará Pardo	Ariramba-preta	Brachygalba lugubris
44			Rufous-tailed Jacamar	Jacamar Rabirrufo	Ariramba-de-cauda-ruiva	Galbula ruficauda
45		Bucconidae	Crescent-chested Puffbird	Buco Rayado	Barbudo-rajado	Malacoptila striata
46	Piciformes	Ramphastidae	Saffron Toucanet	Arasarí Banana	Araçari-banana	Pteroglossus bailloni
47			Spot-billed Toucanet	Arasarí Chico	Araçari-poca	Selenidera maculirostris
48	Falconiformes	Falconidae	Laughing Falcon	Guaicurú	Acauã	Herpetotheres cachinnans
49	Passeriformes	Cotingidae	Bare-throated Bellbird	Pájaro Campana	Araponga	Procnias nudicollis
50		Tityridae	Black-tailed Tityra	Tueré Grande	Anambé-branco-de-rabo-preto	Tityra cayana
51			Black-crowned Tityra	Tueré Chico	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tityra inquisitor
52		Oxyruncidae	Sharpbill	Picoagudo	Araponga-do-horto	Oxyruncus cristatus
53		Onychorhynchidae	Black-tailed Myiobius	Mosquerito Colinegro	Assanhadinho-de-cauda-preta	Myiobius atricaudus
54		Tyrannidae	Grey-hooded Flycatcher	Ladrillito	Abre-asa-de-cabeça-cinza	Mionectes rufiventris
55			Greater Wagtail-Tyrant	Calandrita	Alegrinho-balança-rabo	Stigmatura budytoides
56			Mouse-colored Tyrannulet	Piojito Pardo	Bagageiro	Nesotriccus murinus
57			White-crested Tyrannulet	Piojito Común	Alegrinho	Serpophaga subcristata
58		Furnariidae	Olivaceous Woodcreeper	Tarefero	Arapaçu-verde	Sittasomus griseicapillus
59			Plain-winged Woodcreeper	Arapasú	Arapaçu-liso	Dendrocincla turdina
60			Planalto Woodcreeper	Trepador Oscuro	Arapaçu-grande	Dendrocolaptes platyrostris
61			White-throated Woodcreeper	Trepador Garganta Blanca	Arapaçu-de-garganta-branca	Xiphocolaptes albicollis
62			Ceara Woodcreeper		Arapaçu-rajado-do-nordeste	Xiphorhynchus atlanticus
63			Lesser Woodcreeper	Chinchero Enano	Arapaçu-rajado	Xiphorhynchus fuscus
64			Buff-throated Woodcreeper	Trepatroncos Pegón	Arapaçu-de-garganta-amarela	Xiphorhynchus guttatus
65			Straight-billed Woodcreeper	Trepador Subesube	Arapaçu-de-bico-branco	Dendroplex picus
66			Red-billed Scythebill	Picapalo Colorado	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris
67			Black-billed Scythebill	Picapalo Oscuro	Arapaçu-de-bico-torto	Campylorhamphus falcularius
68			Scalloped Woodcreeper	Chinchero Escamado	Arapaçu-escamado-do-sul	Lepidocolaptes falcinellus
69			White-eyed Foliage-gleaner	Ticotico Ojo Blanco	Barranqueiro-de-olho-branco	Automolus leucophthalmus
70			Wren-like Rushbird	Junquero	Bate-bico	Phleocryptes melanops
71			Olive Spinetail	Curutié Oliváceo	Arredio-oliváceo	Cranioleuca obsoleta
72			Pallid Spinetail	Curutié Pálido	Arredio-pálido	Cranioleuca pallida
73		Hirundinidae	Sand Martin	Golondrina Zapadora	Andorinha-do-barranco	Riparia riparia
74			White-winged Swallow	Golondrina Ala Blanca	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer
75			White-rumped Swallow	Golondrina Ceja Blanca	Andorinha-de-sobre-branco	Tachycineta leucorrhoa
76			Chilean Swallow	Golondrina Patagónica	Andorinha-chilena	Tachycineta leucopyga
77			Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea
78			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera
79			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis
80			Blue-and-white Swallow	Golondrina Barranquera	Andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca
81			Barn Swallow	Golondrina Tijerita	Andorinha-de-bando	Hirundo rustica
82			American Cliff Swallow	Golondrina Rabadilla Canela	Andorinha-de-dorso-acanelado	Petrochelidon pyrrhonota
83		Polioptilidae	Masked Gnatcatcher	Tacuarita Azul	Balança-rabo-de-máscara	Polioptila dumicola
84			Creamy-bellied Gnatcatcher	Tacuarita Blanca	Balança-rabo-leitoso	Polioptila lactea
85			Tropical Gnatcatcher	Perlita Tropical	Balança-rabo-de-chapéu-preto	Polioptila plumbea
86		Icteridae	Pale Baywing		Asa-de-telha-pálido	Agelaioides fringillarius
87			Greyish Baywing	Tordo Músico	Asa-de-telha	Agelaioides badius
88		Cardinalidae	Glaucous-blue Grosbeak	Reinamora Chica	Azulinho	Cyanoloxia glaucocaerulea
89			Ultramarine Grosbeak	Reinamora Grande	Azulao-verdadeiro	Cyanoloxia brissonii
90		Thraupidae	Black-throated Saltator	Pepitero de Corbata	Batuqueiro	Saltatricula atricollis
91			Yellow-bellied Seedeater	Corbatita Amarillo	Baiano	Sporophila nigricollis

Birds (91) - Systematic Listing