Don't want to see ads? Sign up...






Ibicuy


Entre Ríos

Results 232 - Systematic List

(231 speciess + 1 form with particular treatment that is not considered at the species level)

Number of records: 1.000

Last update: 09/03/2026 16:40:01

See my possible LIFERs
See recent records
See more...
See Species by Months

Report location








 Coordinates: -33.733521, -59.166870



  Order Family English Common Name Spanish Common Name Portuguese Common Name Scientific Name Belonging Records Conservation status Notes
1AlismatalesAlismataceaeGiant ArrowheadSaetaSagittaria montevidensisNative1
2AsteralesMenyanthaceaeNymphoides indicaNative1
3FabalesFabaceaeEspinilloVachellia cavenNative1
4LamialesVerbenaceaeGlandularia guaraniticaNative1
5MalpighialesPassifloraceaeMburucuyá BlancoMaracujazinhoPassiflora miseraNative1
6CharaciformesBryconidaeGolden DoradoDoradoSalminus brasiliensisNative1
7CharacidaeMojarra PacusaAstyanax abramisNative1
8Astyanax rutilusNot listed1
9MojarraBryconamericus exodonNative1
10PequiraOdontostilbe pequiraNot listed1
11GasteropolecidaePechitoThoracocharax stellatusNative1
12SerrasalmidaeSerrasalmus marginatusNative1
13SiluriformesDoradidaeThorny CatfishArmado AmarilloRhinodoras dorbignyiNative1
14HeptapteridaeBagre CantorPimelodella gracilisNative1
15LoricariidaeVieja del AguaHypostomus commersoniNative3
16PimelodidaeBagre BlancoPimelodus albicansNative1
17DecapodaTrichodactylidaeCangrejo de RíoDilocarcinus pageiNative1
18Cangrejo PigmeoTrichodactylus borellianusNative1
19Cangrejo de RíoZilchiopsis collastinensisNative1
20ColeopteraCoccinellidaeZagreus bimaculosusNot listed1
21LampyridaeBicho de LuzAspisoma sticticaNative1
22LepidopteraHesperiidaeHidden-ray SkipperPardita OscuraConga chydaeaNative1
23Stained White-skipperBlanca Lomo NegroHeliopetes omrinaNative1
24Common CheckeredAjedrezada ComúnPyrgus orcusNative1
25Barrada LiláceaViola minorNative1
26LycaenidaeÉlidaArawacus ellidaNative1
27Frotadora Parda ArgentinaBadecla argentinensisNative1
28Malina HairstreakFrotadora Jorobada ComúnRekoa malinaNative1
29Smaller Lantana ButterflyFrotadora EnanaStrymon bazochiiNative1
30NymphalidaeBellaHypanartia bellaNative1
31Mangrove buckeyeCuatro Ojos ComúnJunonia genovevaNative1
32InciensoTegosa orobiaNative1
33Dama Cuatro OjosVanessa caryeNative1
34SaturniidaePseudautomeris grammivoraNative1
35OrthopteraRomaleidaeDiponthus argentinusNative1
36Tucura VerdeStaleochlora viridicataNative1
37HemipteraPentatomidaeLoxa sp.Native1
38HymenopteraChrysididaeAngolan Cuckoo WaspAvispa Cuco AngoleñaVespa-cuco AngolanaChrysis angolensisNative1
39MytiloidaMytilidaeMejillón DoradoLimnoperna fortuneiNative1
40HygrophilaPlanorbidaeLapa de Agua DulceUncancylus concentricusNative1
41MesogastropodaAmpullariidaeAmpularia RayadaAsolene plataeNative1
42SquamataColubridaeGolden LiophisCulebra AcuáticaCobra Preta de BanhadoErythrolamprus semiaureusNative1
43TeiidaeWhite-and-black Tegu LizardLagarto OveroTeiú-giganteSalvator merianaeNative2
44TestudinesChelidaeTortuga de LagunaPhrynops hilariiNative1
45RheiformesRheidaeGreater RheaÑandúEmaRhea americanaNative1
NT
46TinamiformesTinamidaeSpotted NothuraInambú ComúnCodorna-amarelaNothura maculosaNative4
LC
47AnseriformesAnhimidaeSouthern ScreamerChajáTachãChauna torquataNative11
LC
48AnatidaeWhite-faced Whistling DuckSirirí PampaIrerêDendrocygna viduataNative8
LC
49Black-bellied Whistling DuckSirirí Vientre NegroMarreca-caboclaDendrocygna autumnalisNative1
LC
50Fulvous Whistling DuckSirirí ColoradoMarreca-caneleiraDendrocygna bicolorNative10
LC
51Black-headed DuckPato Cabeza NegraMarreca-de-cabeça-pretaHeteronetta atricapillaNative1
LC
52Masked DuckPato FierroMarreca-de-bico-roxoNomonyx dominicusNative2
LC
53Coscoroba SwanCoscorobaCapororocaCoscoroba coscorobaNative6
LC
54Black-necked SwanCisne Cuello NegroCisne-de-pescoço-pretoCygnus melancoryphusNative4
LC
55Ringed TealPato de CollarMarreca-de-coleiraCallonetta leucophrysNative9
LC
56Rosy-billed PochardPato PicazoMarrecãoNetta peposacaNative7
LC
57Brazilian TealPato CutiríMarreca-ananaíAmazonetta brasiliensisNative9
LC
58Silver TealPato CapuchinoMarreca-cricriSpatula versicolorNative8
LC
59Red ShovelerPato CucharaMarreca-colhereiraSpatula plataleaNative1
LC
60Cinnamon TealPato ColoradoMarreca-coloradaSpatula cyanopteraNative3
LC
61Yellow-billed PintailPato MaiceroMarreca-pardaAnas georgicaNative5
LC
62Yellow-billed TealPato BarcinoMarreca-pardinhaAnas flavirostrisNative7
LC
63PhoenicopteriformesPhoenicopteridaeChilean FlamingoFlamenco AustralFlamingo-chilenoPhoenicopterus chilensisNative1
NT
64PodicipediformesPodicipedidaeWhite-tufted GrebeMacá ComúnMergulhão-de-orelha-brancaRollandia rollandNative1
LC
65Pied-billed GrebeMacá Pico GruesoMergulhão-caçadorPodilymbus podicepsNative2
LC
66Great GrebeMacá GrandeMergulhao-grande o choronaPodiceps majorNative1
LC
67CuculiformesCuculidaeGuira CuckooPirinchoAnu-brancoGuira guiraNative8
LC
68Ash-colored CuckooCuclillo ChicoPapa-lagarto-cinzentoCoccycua cinereaNative3
LC
69Dark-billed CuckooCuclillo CanelaPapa-lagarta-acaneladoCoccyzus melacoryphusNative2
LC
70ColumbiformesColumbidaePicui Ground DoveTorcacita ComúnRolinha-picuiColumbina picuiNative8
71White-tipped DoveYerutí ComúnJuriti-pupuLeptotila verreauxiNative4
LC
72Eared DoveTorcaza ComúnAvoanteZenaida auriculataNative9
LC
73Picazuro PigeonPaloma PicazuróPomba-asa-brancaPatagioenas picazuroNative8
LC
74Spot-winged PigeonPaloma ManchadaPomba-do-orvalhoPatagioenas maculosaNative7
LC
75Rock DovePaloma DomésticaPombo-domésticoColumba liviaExotic5
LC
76GruiformesAramidaeLimpkinCarauCarãoAramus guaraunaNative10
LC
77RallidaeSpotted RailGallineta OveraSaracura-carijóPardirallus maculatusNative1
LC
78Plumbeous RailGallineta ComúnSaracura-do-banhadoPardirallus sanguinolentusNative7
LC
79Giant Wood RailIpacaáSaracuruçuAramides ypecahaNative13
LC
80Spot-flanked GallinulePollona PintadaFrango-d´água-carijóPorphyriops melanopsNative4
LC
81Common GallinulePollona NegraGalinha-d’águaGallinula galeataNative11
LC
82Red-fronted CootGallareta Escudete RojoCarqueja-de-escudo-vermelhoFulica rufifronsNative1
LC
83White-winged CootGallareta ChicaCarqueja-de-bico-amareloFulica leucopteraNative1
LC
84Rufous-sided CrakeBurrito ComúnSanã-pardaLaterallus melanophaiusNative4
LC
85CharadriiformesRecurvirostridaeBlack-necked StiltTero RealHimantopus mexicanusNative8
86CharadriidaeSouthern LapwingTero ComúnQuero-queroVanellus chilensisNative9
LC
87Collared PloverChorlito de CollarBatuíra-de-coleiraAnarhynchus collarisNative2
LC
88JacanidaeWattled JacanaJacanaJaçanãJacana jacanaNative11
LC
89ScolopacidaeHudsonian GodwitBecasa de MarMaçarico-de-bico-viradoLimosa haemasticaNative3
VU
90Pantanal SnipeBecasina ComúnNarcejaGallinago paraguaiaeNative2
LC
91Solitary SandpiperPitotoy SolitarioMaçarico-solitárioTringa solitariaNative2
LC
92Lesser YellowlegsPitotoy ChicoMaçarico-de-perna-amarelaTringa flavipesNative5
VU
93Greater YellowlegsPitotoy GrandeMaçarico-grande-de-perna-amarelaTringa melanoleucaNative5
NT
94Pectoral SandpiperPlayerito PectoralMaçarico-de-coleteCalidris melanotosNative6
LC
95White-rumped SandpiperPlayerito Rabadilla BlancaMaçarico-de-sobre-brancoCalidris fuscicollisNative1
VU
96LaridaeBrown-hooded GullGaviota Capucho CaféGaivota-maria-velhaChroicocephalus maculipennisNative5
LC
97CiconiiformesCiconiidaeWood StorkTuyuyúCabeça-secaMycteria americanaNative6
LC
98Maguari StorkCigüeña AmericanaMaguariCiconia maguariNative9
LC
99SuliformesPhalacrocoracidaeNeotropic CormorantBiguáBiguáNannopterum brasilianumNative8
LC
100PelecaniformesThreskiornithidaePlumbeous IbisBandurria MoraMaçarico-realTheristicus caerulescensNative5
LC
101Bare-faced IbisCuervillo Cara PeladaTapicuruPhimosus infuscatusNative13
LC
102White-faced IbisCuervillo de CañadaCaraúnaPlegadis chihiNative11
LC
103Roseate SpoonbillEspátula RosadaColhereiroPlatalea ajajaNative7
LC
104ArdeidaeRufescent Tiger HeronHocó ColoradoSocó-boiTigrisoma lineatumNative4
LC
105Whistling HeronChiflónMaria-faceiraSyrigma sibilatrixNative3
LC
106Little Blue HeronGarza AzulGarça-azulEgretta caeruleaNative1
LC
107Snowy EgretGarcita BlancaGarça-branca-pequenaEgretta thulaNative8
LC
108Black-crowned Night HeronGarza BrujaSocó-dorminhocoNycticorax nycticoraxNative3
LC
109Striated HeronGarcita AzuladaSocozinhoButorides striataNative8
LC
110Great EgretGarza BlancaGarça-branca-grandeArdea albaNative8
LC
111Western Cattle EgretGarcita BueyeraGarça-vaqueiraArdea ibisNative5
LC
112Cocoi HeronGarza MoraGarça-mouraArdea cocoiNative9
LC
113ApodiformesTrochilidaeGlittering-bellied EmeraldPicaflor ComúnBesourinho-de-bico-vermelhoChlorostilbon lucidusNative4
LC
114Gilded SapphirePicaflor BronceadoBeija-flor-douradoHylocharis chrysuraNative3
LC
115StrigiformesStrigidaeBurrowing OwlLechucita VizcacheraCoruja-buraqueiraAthene cuniculariaNative7
LC
116AccipitriformesAccipitridaeWhite-tailed KiteMilano BlancoGavião-peneiraElanus leucurusNative6
LC
117Cinereous HarrierGavilán CenicientoGavião-cinzaCircus cinereusNative2
LC
118Long-winged HarrierGavilán PlaneadorGavião-do-banhadoCircus buffoniNative13
LC
119Snail KiteCaracoleroGavião-caramujeiroRostrhamus sociabilisNative13
LC
120Savanna HawkAguilucho ColoradoGaviao-cabocloButeogallus meridionalisNative6
LC
121Roadside HawkTaguató ComúnGavião-carijóRupornis magnirostrisNative9
LC
122Harris´s HawkGavilán MixtoGavião-asa-de-telhaParabuteo unicinctusNative4
LC
123White-tailed HawkAguilucho Alas LargasGavião-de-rabo-brancoGeranoaetus albicaudatusNative1
LC
124Swainson´s HawkAguilucho LangosteroGavião-papa-gafanhotoButeo swainsoniNative1
LC
125CoraciiformesAlcedinidaeRinged KingfisherMartín Pescador GrandeMartim-pescador-grandeMegaceryle torquataNative6
LC
126Amazon KingfisherMartín Pescador MedianoMartim-pescador-verdeChloroceryle amazonaNative1
LC
127Green KingfisherMartín Pescador ChicoMartim-pescador-pequenoChloroceryle americanaNative7
LC
128PiciformesPicidaeGreen-barred WoodpeckerCarpintero Real ComúnPica-pau-verde-barradoColaptes melanochlorosNative6
LC
129White WoodpeckerCarpintero BlancoPica-pau-brancoMelanerpes candidusNative6
LC
130Checkered WoodpeckerCarpintero Bataraz ChicoPica-pau-chorãoVeniliornis mixtusNative3
LC
131FalconiformesFalconidaeCrested CaracaraCaranchoCarcaráCaracara plancusNative10
LC
132Chimango CaracaraChimangoChimangoDaptrius chimangoNative7
LC
133American KestrelHalconcito ColoradoQuiriquiriFalco sparveriusNative9
LC
134PsittaciformesPsittacidaeMonk ParakeetCotorraCaturritaMyiopsitta monachusNative8
LC
135PasseriformesCotingidaeWhite-tipped PlantcutterCortarramasCorta-ramosPhytotoma rutilaNative3
LC
136TityridaeWhite-naped XenopsarisTijerillaTijerilaXenopsaris albinuchaNative4
LC
137White-winged BecardAnambé ComúnCaneleiro-pretoPachyramphus polychopterusNative2
LC
138TyrannidaeSouthern Beardless TyrannuletPiojito SilbónRisadinhaCamptostoma obsoletumNative1
LC
139Small-billed ElaeniaFiofío Pico CortoGuaracava-de-bico-curtoElaenia parvirostrisNative4
LC
140Suiriri FlycatcherSuirirí ComúnSuiriri-cinzentoSuiriri suiririNative3
LC
141Warbling DoraditoDoradito ComúnAmarelinho-do-juncoPseudocolopteryx flaviventrisNative4
LC
142Sooty TyrannuletPiojito GrisJoão-pobreSerpophaga nigricansNative4
LC
143White-crested TyrannuletPiojito ComúnAlegrinhoSerpophaga subcristataNative9
LC
144Swainson´s FlycatcherBurlisto Pico CanelaIrréMyiarchus swainsoniNative1
LC
145Cattle TyrantPicabueySuiriri-cavaleiroMachetornis rixosaNative8
LC
146Great KiskadeeBenteveo ComúnBem-te-viPitangus sulphuratusNative10
LC
147Crowned Slaty FlycatcherTuquito GrisPeitica-de-chapéu-pretoEmpidonomus aurantioatrocristatusNative1
LC
148Fork-tailed FlycatcherTijeretaTesourinhaTyrannus savanaNative4
LC
149Tropical KingbirdSuirirí RealSuiririTyrannus melancholicusNative6
LC
150Southern Scrub FlycatcherSuirirí Pico CortoGuaracava-modestaSublegatus modestusNative2
LC
151Black-backed Water TyrantViudita BlancaLavadeira-de-cara-brancaFluvicola albiventerNative4
LC
152Vermilion FlycatcherChurrinchePríncipePyrocephalus rubinusNative8
LC
153Yellow-browed TyrantSuirirí AmarilloSuiriri-pequenoSatrapa icterophrysNative6
LC
154Austral NegritoSobrepuesto ComúnColegialLessonia rufaNative3
LC
155Spectacled TyrantPico de PlataViuvinha-de-óculosHymenops perspicillatusNative12
LC
156White MonjitaMonjita BlancaNoivinhaXolmis iruperoNative11
LC
157Grey MonjitaMonjita GrisPrimaveraNengetus cinereusNative3
LC
158Black-crowned MonjitaMonjita CoronadaNoivinha-coroadaNeoxolmis coronatusNative1
LC
159ThamnophilidaeRufous-capped AntshrikeChoca Corona RojizaChoca-de-chapéu-vermelhoThamnophilus ruficapillusNative5
LC
160FurnariidaeFreckle-breasted ThornbirdEspinero Pecho ManchadoTio-tioPhacellodomus striaticollisNative9
LC
161Narrow-billed WoodcreeperChinchero ChicoArapaçu-de-cerradoLepidocolaptes angustirostrisNative7
LC
162Curve-billed ReedhaunterPajonalera Pico CurvoJoão-da-palhaLimnornis curvirostrisNative1
LC
163Wren-like RushbirdJunqueroBate-bicoPhleocryptes melanopsNative6
LC
164Rufous HorneroHorneroJoão-de-barroFurnarius rufusNative10
LC
165Buff-winged CinclodesRemolinera ComúnPedreiro-dos-andesCinclodes fuscusNative2
LC
166Tufted Tit-SpinetailColudito CopetónRabudinhoLeptasthenura platensisNative4
LC
167Firewood-gathererLeñateroCochichoAnumbius annumbiNative4
LC
168Lark-like BrushrunnerCrestudoCorredor-crestudoCoryphistera alaudinaNative1
LC
169Little ThornbirdEspinero ChicoTio-tio-pequenoPhacellodomus sibilatrixNative1
LC
170Greater ThornbirdEspinero GrandeGraveteiroPhacellodomus ruberNative2
LC
171Bay-capped Wren-SpinetailEspartillero EnanoBoininhaSpartonoica maluroidesNative2
LC
172Stripe-crowned SpinetailCurutié BlancoArredioCranioleuca pyrrhophiaNative6
LC
173Chotoy SpinetailChotoyBichoitaSchoeniophylax phryganophilusNative4
LC
174Yellow-chinned SpinetailCurutié ColoradoCurutiéCerthiaxis cinnamomeusNative2
LC
175Spix´s SpinetailPijuí PlomizoJoão-tenenémSynallaxis spixiNative2
LC
176Sooty-fronted SpinetailPijuí Frente GrisPetrimSynallaxis frontalisNative3
LC
177DonacobiidaeBlack-capped DonacobiusAngúJapacanimDonacobius atricapillaNative1
LC
178HirundinidaeSand MartinGolondrina ZapadoraAndorinha-do-barrancoRiparia ripariaNative1
LC
179White-rumped SwallowGolondrina Ceja BlancaAndorinha-de-sobre-brancoTachycineta leucorrhoaNative8
LC
180Chilean SwallowGolondrina PatagónicaAndorinha-chilenaTachycineta leucopygaNative4
LC
181Grey-breasted MartinGolondrina DomésticaAndorinha-grandeProgne chalybeaNative3
LC
182Southern MartinGolondrina NegraAndorinha-do-sulProgne elegansNative1
LC
183Brown-chested MartinGolondrina PardaAndorinha-do-campoProgne taperaNative8
LC
184Blue-and-white SwallowGolondrina BarranqueraAndorinha-pequena-de-casaPygochelidon cyanoleucaNative1
LC
185Barn SwallowGolondrina TijeritaAndorinha-de-bandoHirundo rusticaNative1
LC
186American Cliff SwallowGolondrina Rabadilla CanelaAndorinha-de-dorso-acaneladoPetrochelidon pyrrhonotaNative4
LC
187PolioptilidaeMasked GnatcatcherTacuarita AzulBalança-rabo-de-máscaraPolioptila dumicolaNative4
LC
188TroglodytidaeSouthern House WrenRatona ComúnCorruiraTroglodytes musculusNative8
LC
189MimidaeChalk-browed MockingbirdCalandria GrandeSabiá-do-campoMimus saturninusNative10
LC
190White-banded MockingbirdCalandria RealCalhandra-de-três-rabosMimus triurusNative2
LC
191SturnidaeCommon StarlingEstornino PintoEstorninho-malhadoSturnus vulgarisExotic4
LC
192TurdidaeCreamy-bellied ThrushZorzal ChalchaleroSabiá-pocaTurdus amaurochalinusNative1
LC
193Rufous-bellied ThrushZorzal ColoradoSabiá-laranjeiraTurdus rufiventrisNative7
LC
194PasseridaeHouse SparrowGorrión ComúnPardalPasser domesticusExotic2
195MotacillidaeYellowish PipitCachirla ChicaCaminheiro-zumbidorAnthus chiiNative6
LC
196Short-billed PipitCachirla Uña CortaCaminheiro-de-unha-curtaAnthus furcatusNative3
LC
197Correndera PipitCachirla ComúnCaminheiro-de-esporaAnthus correnderaNative3
198FringillidaeHooded SiskinCabecitanegra ComúnPintassilgoSpinus magellanicusNative4
LC
199PasserellidaeGrassland SparrowCachilo Ceja AmarillaTico-tico-do-campoAmmodramus humeralisNative1
LC
200Rufous-collared SparrowChingoloTico-ticoZonotrichia capensisNative11
LC
201IcteridaeWhite-browed MeadowlarkPecho ColoradoPolícia-inglesa-do-sulLeistes superciliarisNative4
LC
202Solitary CaciqueBoyero NegroJapiim-pretoCacicus solitariusNative7
LC
203Variable OrioleBoyeritoEncontroIcterus pyrrhopterusNative1
LC
204Shiny CowbirdTordo RenegridoChupimMolothrus bonariensisNative7
LC
205Scarlet-headed BlackbirdFederalCardeal-do-banhadoAmblyramphus holosericeusNative10
LC
206Unicolored BlackbirdVarillero NegroCarretãoAgelasticus cyanopusNative5
LC
207Yellow-winged BlackbirdVarillero Ala AmarillaSargentoAgelasticus thiliusNative10
LC
208Greyish BaywingTordo MúsicoAsa-de-telhaAgelaioides badiusNative3
LC
209Chestnut-capped BlackbirdVarillero CongoGaribaldiChrysomus ruficapillusNative7
LC
210Saffron-cowled BlackbirdTordo AmarilloVeste-amarelaXanthopsar flavusNative1
EN
211Brown-and-yellow MarshbirdPecho Amarillo ComúnDragãoPseudoleistes virescensNative10
LC
212ParulidaeSouthern YellowthroatArañero Cara NegraPia-cobraGeothlypis velataNative9
LC
213CardinalidaeUltramarine GrosbeakReinamora GrandeAzulao-verdadeiroCyanoloxia brissoniiNative1
LC
214Hepatic TanagerFueguero ComúnSanhaçu-de-fogoPiranga flavaNative2
LC
215ThraupidaeBlue-black GrassquitVolatineroTiziuVolatinia jacarinaNative1
LC
216Saffron FinchJilguero DoradoCanário-da-terra-verdadeiroSicalis flaveolaNative4
LC
217Long-tailed Reed FinchCachilo CanelaTico-tico-do-banhadoDonacospiza albifronsNative4
LC
218Pampa FinchVerdónSabiá-do-banhadoEmbernagra platensisNative10
LC
219Black-capped Warbling FinchMonterita Cabeza NegraCapacetinhoMicrospingus melanoleucusNative2
LC
220Yellow-billed CardinalCardenillaCavalariaParoaria capitataNative8
LC
221Red-crested CardinalCardenal ComúnCardealParoaria coronataNative11
LC
222Black-and-rufous Warbling FinchSietevestidos ComúnQuem-te-vestiuPoospiza nigrorufaNative10
LC
223Blue-and-yellow TanagerNaranjeroSanhaçu-papa-laranjaRauenia bonariensisNative5
LC
224Golden-billed SaltatorPepitero de CollarBico-duroSaltator aurantiirostrisNative3
LC
225Bluish-grey SaltatorPepitero GrisSabiá-gongáSaltator coerulescensNative6
LC
226Grassland Yellow FinchMistoTipioSicalis luteolaNative5
LC
227Double-collared SeedeaterCorbatita ComúnColeirinhoSporophila caerulescensNative7
LC
228Rusty-collared SeedeaterCorbatita DominóColeiro-do-brejoSporophila collarisNative2
LC
229Sayaca TanagerCelestino ComúnSanhaço-cinzentoThraupis sayacaNative4
LC
230RodentiaCaviidaeBrazilian Guinea PigCuis GrandeCavia apereaNative1
LC
231EchimyidaeCoypuCoipoRatão-do-banhadoMyocastor coypusNative2
LC
232CarnivoraMustelidaeNeotropical OtterLobito de RíoLontra longicaudisNative1
NT
 Download








Fatbirder's Top 1000 Birding Websites

EcoRegistros ® - Copyright © 2011-2026
Jorge La Grotteria
All rights reserved