EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

Lifers Title

Marcelo Zanotti

All species Worldwide (929)

All detected species 🔭 👂

View on EcoRegistros Lifers

922
99%

14
2%

0
0%

2
0%

Percentage over 929 species

Class

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Buenos Aires Silverside

Pejerrey Bonaerense

Odontesthes bonariensis

1

2

Salminus brasiliensis

1

3

Astyanax abramis

1

4

Banded Astyanax

Mojarra Colirroja

Astyanax fasciatus

1

5

Hoplerythrinus unitaeniatus

1

6

Tararira Común

Hoplias argentinensis

1

7

Cyprinus carpio

1

8

Cyprinodontiformes

Jenynsia multidentata

2

9

Chemeleon Cichlid

Australoheros facetus

2

10

Castanheta-das-rochas

Abudefduf saxatilis

1

11

Trucha Arcoiris

Oncorhynchus mykiss

1

12

Hypostomus cordovae

1

13

Armored Catfish

Hypostomus myersi

1

14

Surubí del Iguazú

Steindachneridion melanodermatum

1

15

Trichomycteridae

Bagre del Torrente

Hatcheria macraei

1

16

Geraeocormobius sylvarum

1

17

Alpaida versicolor

2

18

Araña Plateada De Jardín

Argiope argentata

2

19

Argiope trifasciata

1

20

Parawixia audax

1

21

Araña Tejedora Dorada

Aranha-de-fio-dourado

Trichonephila clavipes

1

22

Falconina gracilis

1

23

Asthenoctenus borellii

1

24

Metaltella simoni

1

25

Araña Lobo De Quelíceros Rojos

Lycosa erythrognatha

1

26

Marbled Cellar Spider

Araña De Bodega Jaspeada

Holocnemus pluchei

1

27

Phiale roburifoliata

1

28

Polybetes rapidus

1

29

Polybetes trifoveatus

1

30

Grammostola inermis

2

31

Latrodectus geometricus

1

32

Steatoda grossa

1

33

Steatoda triangulosa

1

34

Mangrove Tree Crab

Cangrejo de Manglar

Aratu-marinheiro

1

35

Red Mangrove-root Crab

Cangrejo Patas Rojas

Goniopsis cruentata

1

36

Danielethus crenulatus

1

37

Cangrejo de las Rocas

Cyrtograpsus angulatus

1

38

Armadillidiidae

Armadillidium vulgare

1

39

Ringlegged Earwing

Euborellia annulipes

1

40

Argentine White-Crested Mantis

Stagmatoptera hyaloptera

1

41

Rhionaeschna absoluta

1

42

Zurzidora Del Oeste

Rhionaeschna haarupi

1

43

Argia joergenseni

1

44

Ischnura fluviatilis

1

45

Oxyagrion rubidum

1

46

Erythrodiplax connata

1

47

Matapiojos Rojo

Erythrodiplax corallina

3

48

Little Blue Dragonlet

Erythrodiplax paraguayensis

1

49

Macrothemis imitans

1

50

Wandering Glider

Libélula Planeadora Amarilla

Pantala flavescens

1

51

Psiloptera plagiata

1

52

Chauliognathus signaticollis

1

53

Brachygnathus festivus

1

54

Ceroglossus magellanicus

1

55

Lebia trisignata

1

56

Scarites anthracinus

1

57

Achryson surinamum

1

58

Centrocerum exornatum

1

59

1

60

Tortuguita de la Batata

Botanochara angulata

1

61

Botanochara decempustulata

1

62

Kuschelina mathematica

1

63

Crisomela Verde

Spintherophyta semiaurata

1

64

Elm Leaf Beetle

Galeruca del Olmo

Xanthogaleruca luteola

1

65

Mariquita de Dos Puntos

Adalia bipunctata

1

66

Vaquita del Áncora

Cycloneda ancoralis

1

67

Cycloneda sanguinea

1

68

Eriopis connexa

1

69

Vaquita Multicolor Asiática

Harmonia axyridis

1

70

Hippodamia variegata

1

71

1

72

Naupactus leucoloma

1

73

Burrito de la Vid

Naupactus xanthographus

1

74

Pantomorus viridisquamosus

1

75

Martinerito Manchado

Rhyephenes gayi

1

76

Conoderus scalaris

1

77

Hemirhipus elegantissimus

1

78

Monocrepidius decorus

1

79

Bicho Moro de Patas Anaranjadas

Epicauta adspersa

1

80

Epicauta atomaria

1

81

Tetraonyx kirschi

1

82

Spotted Maize Beetle

Astylus atromaculatus

1

83

Astylus rubricosta

1

84

Escarabajo Estercolero

Anomiopsoides fedemariai

1

85

Escarabajo Rodador

Canthon quinquemaculatus

1

86

Cyclocephala putrida

1

87

Diloboderus abderus

1

88

Golofa argentina

1

89

Gymnetis litigiosa

1

90

Heterogomphus inarmatus

1

91

1

92

Escarabajo Guitarrón

Megelenophorus americanus

1

93

Scotobius pilularius

1

94

Strongylium bicolor

1

95

Omorgus pastillarius

1

96

Oruga del Yuyo Colorado

Achyra bifidalis

1

97

Diaphania hyalinata

1

98

Palpita vitrealis

1

99

Salvinia Stem-borer Moth

Barrenadora de los Tallos

Samea multiplicalis

1

100

1

101

1

102

Ctenucha vittigera

1

103

Cyanopepla girardi

1

104

Eudesmia argentinensis

1

105

Eurata hermione

1

106

Forsebia mendozina

1

107

Oruga de los Almacigos

Hypercompe indecisa

1

108

Macrocneme leucostigma

1

109

Melipotis perpendicularis

1

110

Dwarf Tawny Wave

Polilla Leonada

Cyclophora nanaria

1

111

Erateina siliquata

1

112

Rhodometra sacraria

1

113

Coludo Chaqueño

Chioides catillus

2

114

Chiomara asychis

1

115

Enrolladora Común

2

116

Colossus Skipper

Saltarín Coloso

Epargyreus clavicornis

1

117

Plateada Común

Epargyreus tmolis

2

118

Saltarín Fúnebre

Erynnis funeralis

1

119

Grais stigmaticus

1

120

Ajedrezada de Lunar

Heliopyrgus americanus

2

121

Erichson´s White Skipper

Ajedrezada Oscura

Heliopyrgus domicella

1

122

Saltarina Manchada

Hylephila ancora

1

123

Saltarina Amarilla

Hylephila phyleus

1

124

Medialuna Común

1

125

2

126

1

127

Myscelus amystis

1

128

Nisoniades haywardi

1

129

Saltarín Alas Largas

Panoquina ocola

1

130

2

131

Ajedrezada Menor

Pyrgus orcynoides

2

132

Pobrecita Ondulada

Staphylus musculus

1

133

Typhedanus undulatus

1

134

Atlides targhelia

1

135

Frotadora Oscura Común

Calycopis caulonia

1

136

Green Hairstreak

Frotadora Esmeralda Común

Cyanophrys acaste

1

137

Leptotes cassius

1

138

Ministrymon sanguinalis

1

139

Frotadora Común

Strymon eurytulus

1

140

Black Witch Moth

Ascalapha odorata

2

141

Cucullia argyrina

1

142

Helicoverpa zea

1

143

Mythimna unipuncta

1

144

Peridroma saucia

1

145

Lagarta del Girasol

2

146

Fall Armyworm Moth

Oruga Militar Tardia

Spodoptera frugiperda

1

147

Perezosa Grande

Actinote pyrrha

1

148

Anartia amathea

1

149

Anartia jatrophae

3

150

Common Black Satyr

Sátiro-Plateado Chileno

Argyrophorus chiliensis

1

151

1

152

Callicore hydaspes

1

153

Southern Monarch

Monarca del Sur

1

154

Cramer´s Eighty-eight

Diaethria clymena

1

155

Gulf Fritillary

Borboleta espelhinho

1

156

Doxocopa agathina

2

157

Laurentia Emperor

Doxocopa laurentia

1

158

1

159

1

160

Eresia lansdorfi

1

161

1

162

Euptoieta hortensia

2

163

Haematera pyrame

1

164

Epinome Cracker

Hamadryas epinome

1

165

Haywardella edmondsii

1

166

Heliconius ethilla

1

167

Hypanartia bella

2

168

Mangrove buckeye

Cuatro Ojos Común

Junonia genoveva

2

169

Libytheana carinenta

1

170

Many-banded Daggerwing

Marpesia chiron

1

171

Marpesia petreus

1

172

Mechanitis lysimnia

1

173

Bandera Argentina

Morpho epistrophus

1

174

1

175

2

176

Dos Puntos Ocelada

Pampasatyrus gyrtone

1

177

Palaepolis Satyr

Pedaliodes palaepolis

1

178

Pharneuptychia phares

1

179

Simois Crescent

2

180

Tegosa claudina

4

181

Telenassa berenice

1

182

Mariposa del Tomate de Árbol

Thyridia psidii

1

183

Tithorea harmonia

1

184

Brazilian Painted Lady

Vanessa braziliensis

1

185

Dama Cuatro Ojos

1

186

Marrón del Pastizal

Yphthimoides celmis

1

187

Yramea lathonioides

1

188

Polydamas Swallowtail

Battus polydamas

1

189

Broad-banded Swallowtail

Papilio astyalus

1

190

Giant Swallowtail

Limonera Grande

Borboleta Limoeira

1

191

Great Southern White

Pirpinto de la Col

1

192

Isoca de la Alfalfa

1

193

Lechosa Serrana

Mathania carrizoi

1

194

Cloudless Sulphur

1

195

Phulia nymphula

1

196

Tatochila autodice

2

197

Lechera Argentina

Tatochila mercedis

1

198

Lechera Preandina

Tatochila theodice

1

199

Limoncito Común

Teriocolias deva

1

200

Oiketicus geyeri

1

201

Oiketicus platensis

1

202

Hormiguera Oscura Común

Aricoris indistincta

1

203

Hormiguera Común

Aricoris signata

1

204

Danzarina Chica

Riodina lysippoides

1

205

Sertania guttata

1

206

Rothschildia condor

1

207

Syssphinx molina

1

208

Agrius cingulata

1

209

Eumorpha analis

2

210

Hyles euphorbiarum

1

211

1

212

Oruga del Ailanthus

Atteva pustulella

2

213

Tucura de los Alfalfares

Dichroplus elongatus

1

214

Dichroplus vittatus

1

215

Orphulella punctata

1

216

Schistocerca nitens

1

217

Pallidwinged Grasshopper

Tucura de Alas Pálidas

Trimerotropis pallidipennis

1

218

Chromacris speciosa

1

219

Diponthus argentinus

1

220

Tucura Quebrachera

Tropidacris collaris

1

221

Zoniopoda tarsata

1

222

Scaphura elegans

1

223

Pulgón de la Adelfa

1

224

English Grain Aphid

Pulgón de la Espiga

Pulgão-da-espiga

Sitobion avenae

1

225

Giant Willow Aphid

Pulgón Gigante de los Sauces

Pulgão Gigante do Salgueiro

Tuberolachnus salignus

1

226

Giant Water Bug

Chinche Acuática Gigante

Percevejo-d’água Gigante

Belostoma elegans

1

227

Sphenorhina limbata

1

228

Chonosia crassipennis

1

229

Guyalna bonaerensis

2

230

Zammara tympanum

1

231

Cochinilla Rosada

Ceroplastes grandis

1

232

Pachylis argentinus

1

233

Leaf-footed Bug

Chinche de Patas Largas

Percevejo-de-patas-longas

Spartocera fusca

1

234

Largus fasciatus

1

235

Largus rufipennis

1

236

Reddish Black Chinch Bug

Chinche Rojinegra

Lygaeus alboornatus

1

237

Tomato Stink Bug

Arvelius albopunctatus

1

238

Edessa meditabunda

1

239

Southern Green Stink Bug

Chinche Hedionda

Percevejo-Fedorento-Verde

Nezara viridula

1

240

Asesino de Abejas

Apiomerus lanipes

1

241

Chinche Cazadora de Lunar Amarillo

Percevejo-predador

Rasahus hamatus

1

242

Zelurus femoralis

1

243

Misippus spinolae

2

244

Agathemera luteola

1

245

Moscardón Cazador de Abejas

Mallophora ruficauda

1

246

Lucilia sericata

1

247

Mosca Doméstica

Musca domestica

1

248

Eristalinus taeniops

1

249

Eristalis tenax

1

250

Mosca de la Fruta

Ceratitis capitata

1

251

Western Honey Bee

1

252

Abejorro Terrestre

Bombus terrestris

1

253

Centris brethesi

1

254

Abeja Excavadora

1

255

Abejorro Blanco (bum Bum)

Centris muralis

1

256

Abeja Solitaria

Ptilothrix tricolor

2

257

1

258

Evania appendigaster

1

259

Hormiga Colorada Podadora

Acromyrmex striatus

1

260

Hormiga Carpintera

1

261

Dinoponera grandis

1

262

Dorymyrmex planidens

1

263

Reedomutilla heraldica

1

264

Avispa Escólida

Campsomeris bistrimacula

1

265

Avispa Alfarera de Montaña

Hypodynerus humeralis

1

266

Avispa Cartonera

Mischocyttarus drewseni

1

267

Polistes buyssoni

1

268

Avispa Colorada de Cabeza Amarilla

Polistes cavapyta

1

269

Yellow-banded Camoatí

Camoatí de Bandas Amarillas

Marimbondo Farinha Seca

Polybia occidentalis

1

270

Mejillín Común

Brachidontes rodriguezii

1

271

Mejillón Dorado

Limnoperna fortunei

1

272

Littorinimorpha

Echinolittorina peruviana

1

273

Pachycymbiola brasiliana

1

274

Zidona dufresnei

1

275

Stylommatophora

Decollate Snail

Caracol Degollado

Rumina decollata

1

276

Systellommatophora

Phyllocaulis soleiformis

1

277

Pehuenche Spiny-chest Frog

Rana del Pehuenche

Alsodes pehuenche

1

278

Sapo-cururu-argentino

Rhinella arenarum

2

279

Rhinella diptycha

1

280

Uruguay Harlequin Frog

Ranita Boyadora Enana

Lysapsus limellum

1

281

Leptodactylidae

Rana Criolla Chaqueña

Leptodactylus macrosternum

1

282

Escuercito Fantasma

Pleurodema nebulosum

2

283

Pleurodema tucumanum

1

284

Odontophrynidae

Escuercito Común

Odontophrynus asper

1

285

American Bullfrog

Lithobates catesbeianus

1

286

Jacaré-do-pantanal

1

287

Yellow bellied Snake

Culebra Verde y Negra

Erythrolamprus poecilogyrus

1

288

Culebra Moteada

Erythrolamprus sagittifer

1

289

Günther´s Green Racer

Culebra Arenera

Philodryas psammophidea

1

290

Mousehole Snake

Culebra Ratonera

Philodryas trilineata

2

291

False Tomodon Snake

Culebra de Monte Ocelada

Pseudotomodon trigonatus

1

292

Matuasto del Palo

Leiosaurus paronae

1

293

Lagartija Patagónica

Liolaemus bibronii

1

294

Lagartija Austral

Liolaemus darwinii

2

295

Liolaemus parvus

2

296

Liolaemus smaug

1

297

Slender Jeweled Lizard

Lagartija Esbelta

Liolaemus tenuis

1

298

Liolaemus wiegmannii

1

299

Zapallaren Tree Iguana

Lagarto de Zapallar

Liolaemus zapallarensis

1

300

Phymaturus palluma

1

301

Phyllodactylidae

Amerafrican House Gecko

Geko Centro-Africano

Hemidactylus mabouia

2

302

Homonota underwoodi

1

303

Lagartija Amberé

Aspronema dorsivittatum

1

304

Red Long-tailed Ututu Teiid

Lagartija Patas Rojas

Aurivela longicauda

1

305

White-and-black Tegu Lizard

Salvator merianae

2

306

Red Tegu Lizard

Lagarto Colorado

Salvator rufescens

3

307

1

308

Lagartija del Suquía

Teius suquiensis

1

309

Lagarto Trepador

Lagarto-espinhoso

Tropidurus catalanensis

2

310

Lagarto Trepador Chaqueño

Tropidurus etheridgei

1

311

Tortuga de Arroyo

Phrynops williamsi

1

312

Tartaruga Verde

1

313

Florida Redbelly Turtle

Tortuga de Vientre Rojo de Florida

Tartaruga-de-barriga-vermelha-da-florida

Pseudemys nelsoni

1

314

Tortuga Terrestre Argentina

Chelonoidis chilensis

2

315

2

316

2

317

Elegant Crested Tinamou

Martineta Común

Eudromia elegans

1

318

Darwin´s Nothura

Inambú Pálido

Nothura darwinii

1

319

Spotted Nothura

Codorna-amarela

Nothura maculosa

1

320

Red-winged Tinamou

Rhynchotus rufescens

1

321

Inambú Serrano

Nothoprocta ornata

1

322

Chilean Tinamou

Nothoprocta perdicaria

1

323

Inambú Silbón

Nothoprocta pentlandii

3

324

Southern Screamer

Chauna torquata

1

325

White-faced Whistling Duck

Dendrocygna viduata

4

326

Black-bellied Whistling Duck

Sirirí Vientre Negro

Marreca-cabocla

Dendrocygna autumnalis

3

327

Fulvous Whistling Duck

Sirirí Colorado

Marreca-caneleira

Dendrocygna bicolor

3

328

Black-headed Duck

Pato Cabeza Negra

Marreca-de-cabeça-preta

Heteronetta atricapilla

2

329

Marreca-de-bico-roxo

Nomonyx dominicus

1

330

Pato Zambullidor Chico

Marreca-pé-na-bunda

3

331

Pato Zambullidor Grande

Oxyura jamaicensis

3

332

Coscoroba coscoroba

4

333

Black-necked Swan

Cisne Cuello Negro

Cisne-de-pescoço-preto

Cygnus melancoryphus

2

334

Pato de los Torrentes

Merganetta armata

3

335

Marreca-de-coleira

Callonetta leucophrys

4

336

Chloephaga melanoptera

1

337

Cauquén Común

Ganso-de-magalhães

Chloephaga picta

2

338

Ashy-headed Goose

Chloephaga poliocephala

1

339

Ruddy-headed Goose

Cauquén Colorado

Chloephaga rubidiceps

1

340

Rosy-billed Pochard

2

341

Lophonetta specularioides

3

342

Bronze-winged Duck

Pato de Anteojos

Speculanas specularis

1

343

Marreca-ananaí

Amazonetta brasiliensis

2

344

1

345

Spatula versicolor

2

346

Marreca-colhereira

Spatula platalea

2

347

Blue-winged Teal

Pato Media Luna

Marreca-de-asa-azul

Spatula discors

1

348

Marreca-colorada

Spatula cyanoptera

3

349

Mareca sibilatrix

2

350

White-cheeked Pintail

Pato Gargantilla

Marreca-toicinho

Anas bahamensis

3

351

Yellow-billed Pintail

3

352

Yellow-billed Teal

Marreca-pardinha

Anas flavirostris

2

353

Penelope montagnii

1

354

Pava de Monte Alisera

Penelope dabbenei

1

355

Dusky-legged Guan

Pava de Monte Común

Penelope obscura

1

356

Pava de Monte Yungueña

Penelope bridgesi

2

357

Chaco Chachalaca

Aracuã-do-pantanal

Ortalis canicollis

1

358

Speckled Chachalaca

Charata Manchada

Aracuã-pintado

Ortalis guttata

1

359

Scaled Chachalaca

Charata Escamada

Aracuã-escamoso

Ortalis squamata

1

360

California Quail

Codorniz Californiana

Codorniz-da-califórnia

Callipepla californica

1

361

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Andean Flamingo

Flamingo-grande-dos-andes

Phoenicoparrus andinus

2

362

James´s Flamingo

Flamingo-da-puna

Phoenicoparrus jamesi

2

363

Chilean Flamingo

Flamenco Austral

Flamingo-chileno

Phoenicopterus chilensis

3

364

Podicipediformes

Zambullidor del Titicaca

Rollandia microptera

1

365

White-tufted Grebe

Mergulhão-de-orelha-branca

Rollandia rolland

3

366

Mergulhão-pequeno

Tachybaptus dominicus

2

367

Pied-billed Grebe

Macá Pico Grueso

Mergulhão-caçador

Podilymbus podiceps

2

368

Mergulhao-grande o chorona

2

369

Mergulhão-de-orelha-amarela

Podiceps occipitalis

2

370

1

371

Crotophaga major

1

372

Smooth-billed Ani

2

373

1

374

Ash-colored Cuckoo

Papa-lagarto-cinzento

Coccycua cinerea

2

375

Common Squirrel Cuckoo

1

376

Dark-billed Cuckoo

Cuclillo Canela

Papa-lagarta-acanelado

Coccyzus melacoryphus

2

377

Bare-faced Ground Dove

Palomita Moteada

Metriopelia ceciliae

1

378

Moreno´s Ground Dove

Palomita Ojo Desnudo

Metriopelia morenoi

1

379

Black-winged Ground Dove

Palomita Cordillerana

Metriopelia melanoptera

2

380

Golden-spotted Ground Dove

Palomita Dorada

Metriopelia aymara

2

381

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

2

382

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

1

383

Croaking Ground Dove

Tortolita Peruana

Columbina cruziana

1

384

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

2

385

West Peruvian Dove

Torcaza Ala Blanca

4

386

Zenaida auriculata

2

387

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

2

388

Spot-winged Pigeon

Paloma Manchada

Pomba-do-orvalho

Patagioenas maculosa

1

389

Paloma Araucana

Patagioenas araucana

1

390

Plumbeous Pigeon

Patagioenas plumbea

1

391

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

2

392

Aramus guarauna

2

393

Gallineta Común

Saracura-do-banhado

Pardirallus sanguinolentus

3

394

Giant Wood Rail

Aramides ypecaha

2

395

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

1

396

Slaty-breasted Wood Rail

Saracura-do-mato

Aramides saracura

1

397

Spot-flanked Gallinule

Pollona Pintada

Frango-d´água-carijó

Porphyriops melanops

3

398

Common Gallinule

Galinha-d’água

Gallinula galeata

2

399

Red-fronted Coot

Gallareta Escudete Rojo

Carqueja-de-escudo-vermelho

Fulica rufifrons

2

400

Red-gartered Coot

Gallareta Ligas Rojas

Carqueja-de-bico-manchado

Fulica armillata

1

401

Gallareta Gigante

Fulica gigantea

1

402

White-winged Coot

Gallareta Chica

Carqueja-de-bico-amarelo

Fulica leucoptera

2

403

Gallareta Andina

Fulica ardesiaca

3

404

Charadriiformes

Magellanic Plover

Chorlito Ceniciento

Pluvianellus socialis

1

405

Recurvirostridae

Recurvirostra andina

1

406

Black-necked Stilt

Pernilongo-de-costas-negras

Himantopus mexicanus

2

407

Blackish Oystercatcher

Haematopus ater

2

408

American Oystercatcher

Haematopus palliatus

2

409

Batuiruçu-de-axila-preta

Pluvialis squatarola

3

410

American Golden Plover

Pluvialis dominica

1

411

Tawny-throated Dotterel

Chorlo Cabezón

Batuíra-de-papo-ferrugíneo

Oreopholus ruficollis

1

412

Rufous-chested Dotterel

Chorlito Pecho Canela

Batuíra-de-peito-tijolo

Zonibyx modestus

2

413

Semipalmated Plover

Chorlito Palmado

Batuíra-de-bando

Charadrius semipalmatus

2

414

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

2

415

Vanellus resplendens

3

416

Collared Plover

Chorlito de Collar

Batuíra-de-coleira

Anarhynchus collaris

2

417

Two-banded Plover

Chorlito Doble Collar

Batuíra-de-coleira-dupla

Anarhynchus falklandicus

2

418

Chorlito Puneño

Anarhynchus alticola

1

419

Grey-breasted Seedsnipe

Agachona de Collar

Thinocorus orbignyianus

3

420

South American Painted-snipe

Narceja-de-bico-torto

Nycticryphes semicollaris

1

421

2

422

Hudsonian Whimbrel

Playero Trinador

Maçarico-de-bico-torto

Numenius hudsonicus

1

423

Hudsonian Godwit

Maçarico-de-bico-virado

Limosa haemastica

4

424

Short-billed Dowitcher

Maçarico-de-costas-brancas

Limnodromus griseus

1

425

Becasina Común

Gallinago paraguaiae

2

426

Spotted Sandpiper

Playerito Manchado

Maçarico-pintado

Actitis macularius

1

427

Wilson´s Phalarope

Falaropo Común

Phalaropus tricolor

1

428

Falaropo Pico Grueso

Falaropo-de-bico-grosso

Phalaropus fulicarius

2

429

Solitary Sandpiper

Pitotoy Solitario

Maçarico-solitário

Tringa solitaria

2

430

Lesser Yellowlegs

Maçarico-de-perna-amarela

Tringa flavipes

3

431

Playero Ala Blanca

Maçarico-de-asa-branca

Tringa semipalmata

1

432

Greater Yellowlegs

Maçarico-grande-de-perna-amarela

Tringa melanoleuca

2

433

Ruddy Turnstone

Arenaria interpres

2

434

Playero de Rompiente

Calidris virgata

1

435

Stilt Sandpiper

Playerito Zancudo

Maçarico-pernilongo

Calidris himantopus

1

436

Playerito Blanco

Maçarico-branco

3

437

Baird´s Sandpiper

Playerito Unicolor

Maçarico-de-bico-fino

Calidris bairdii

3

438

Pectoral Sandpiper

Playerito Pectoral

Maçarico-de-colete

Calidris melanotos

2

439

Least Sandpiper

Playerito Menor

Calidris minutilla

2

440

White-rumped Sandpiper

Playerito Rabadilla Blanca

Maçarico-de-sobre-branco

Calidris fuscicollis

3

441

2

442

Gull-billed Tern

Gaviotín Pico Grueso

Trinta-réis-de-bico-preto

Gelochelidon nilotica

1

443

Larosterna inca

1

444

Gaviotín Negro

Trinta-réis-negro

Chlidonias niger

1

445

Gaviotín Pico Amarillo

Trinta-réis-de-bando

Thalasseus sandvicensis

1

446

Trinta-réis-real

Thalasseus maximus

1

447

Snowy-crowned Tern

Gaviotín Lagunero

Trinta-réis-de-coroa-branca

Sterna trudeaui

1

448

Gaviotín Ártico

Trinta-réis-ártico

Sterna paradisaea

2

449

South American Tern

Gaviotín Sudamericano

Trinta-réis-de-bico-vermelho

Sterna hirundinacea

2

450

Gaviotín Golondrina

Trinta-réis-boreal

1

451

Grey-headed Gull

Gaviota Capucho Gris

Gaivota-de-cabeça-cinza

Chroicocephalus cirrocephalus

1

452

Brown-hooded Gull

Gaviota Capucho Café

Gaivota-maria-velha

Chroicocephalus maculipennis

2

453

Chroicocephalus serranus

1

454

Gaivota-de-garuma

Leucophaeus modestus

1

455

Franklin´s Gull

Gaivota-de-franklin

Leucophaeus pipixcan

1

456

Belcher´s Gull

Gaviota del Pacífico

2

457

Gaviota Cocinera

Larus dominicanus

2

458

Sphenisciformes

Humboldt Penguin

Pingüino de Humboldt

Spheniscus humboldti

1

459

Procellariiformes

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros Pico Fino

Albatroz-de-nariz-amarelo

Thalassarche chlororhynchos

1

460

Mycteria americana

2

461

Jabiru mycteria

1

462

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

2

463

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

1

464

Sula leucogaster

1

465

Piquero Peruano

1

466

Phalacrocoracidae

Red-legged Cormorant

Poikilocarbo gaimardi

1

467

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

2

468

Guanay Cormorant

Leucocarbo bougainvilliorum

1

469

Threskiornithidae

Cuervillo Puneño

Plegadis ridgwayi

1

470

Buff-necked Ibis

Bandurria Boreal

Theristicus caudatus

1

471

Black-faced Ibis

Bandurria Austral

Theristicus melanopis

1

472

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

3

473

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

2

474

Roseate Spoonbill

Espátula Rosada

2

475

Peruvian Pelican

Pelícano Peruano

Pelecanus thagus

2

476

Rufescent Tiger Heron

Tigrisoma lineatum

2

477

Fasciated Tiger Heron

Socó-boi-escuro

Tigrisoma fasciatum

1

478

Stripe-backed Bittern

Botaurus involucris

1

479

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

3

480

Little Blue Heron

Egretta caerulea

2

481

Garça-branca-pequena

2

482

Yellow-crowned Night Heron

Savacu-de-coroa

Nyctanassa violacea

1

483

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

4

484

Garcita Azulada

Butorides striata

1

485

Garça-branca-grande

2

486

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

2

487

1

488

Caprimulgiformes

Scissor-tailed Nightjar

Atajacaminos Tijera

Bacurau-tesoura

Hydropsalis torquata

2

489

White-collared Swift

Vencejo de Collar

Taperuçu-de-coleira-branca

Streptoprocne zonaris

1

490

Great Dusky Swift

Vencejo de Cascada

Taperuçu-velho

Cypseloides senex

1

491

Grey-rumped Swift

Andorinhão-de-sobre-cinzento

Chaetura cinereiventris

1

492

Andorinhão-dos-Andes

Aeronautes andecolus

2

493

Beija-flor-preto

Florisuga fusca

1

494

Planalto Hermit

Ermitaño Canela

Rabo-branco-acanelado

Phaethornis pretrei

1

495

Sparkling Violetear

Colibrí Grande

Beija-flor-violeta

Colibri coruscans

2

496

Lesser Violetear

Colibri cyanotus

1

497

Black-throated Mango

Picaflor Vientre Negro

Beija-flor-de-veste-preta

Anthracothorax nigricollis

1

498

Shining Sunbeam

Colibrí Paramuno

Aglaeactis cupripennis

1

499

Green-backed Firecrown

Sephanoides sephaniodes

1

500

Red-tailed Comet

Picaflor Cometa

Sappho sparganurus

2

501

White-sided Hillstar

Picaflor Andino

Oreotrochilus leucopleurus

2

502

Tyrian Metaltail

Metalura Colirroja

Metallura tyrianthina

1

503

Bearded Mountaineer

Oreonympha nobilis

1

504

Giant Hummingbird

Picaflor Gigante

1

505

Blue-tufted Starthroat

Picaflor de Barbijo

Heliomaster furcifer

1

506

Oasis Hummingbird

Picaflor Vespertino

Rhodopis vesper

2

507

Slender-tailed Woodstar

Microstilbon burmeisteri

1

508

Blue-tailed Emerald

Esmeralda Coliazul

Esmeralda-de-cauda-azul

Chlorostilbon mellisugus

1

509

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

2

510

Violet-capped Woodnymph

Picaflor Corona Violácea

Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania glaucopis

2

511

Sombre Hummingbird

Beija-flor-cinza

Eupetomena cirrochloris

1

512

Swallow-tailed Hummingbird

Picaflor Tijereta

Beija-flor-tesoura

Eupetomena macroura

2

513

Amazilia Hummingbird

Amazilia Costeña

Amazilis amazilia

1

514

Versicolored Emerald

Picaflor Esmeralda

Beija-flor-de-banda-branca

Chrysuronia versicolor

1

515

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

2

516

Green-and-white Hummingbird

Diamante Blanco y Verde

Elliotomyia viridicauda

1

517

White-bellied Hummingbird

Picaflor Vientre Blanco

Beija-flor-verde-e-branco

Elliotomyia chionogaster

1

518

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

3

519

Ferruginous Pygmy Owl

Glaucidium brasilianum

1

520

Austral Pygmy Owl

Glaucidium nana

1

521

Short-eared Owl

Lechuzón Campestre

Mocho-dos-banhados

1

522

Lesser Horned Owl

Bubo magellanicus

1

523

Tropical Screech Owl

Alilicucú Común

Corujinha-do-mato

Megascops choliba

3

524

Yungas Screech Owl

Alilicucú Yungueño

1

525

Lechuza Bataraz Chaqueña

Strix chacoensis

2

526

Condor-dos-andes

1

527

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

2

528

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

1

529

Accipitriformes

White-tailed Kite

Gavião-peneira

Elanus leucurus

1

530

Swallow-tailed Kite

Milano Tijereta

Gavião-tesoura

Elanoides forficatus

2

531

Black Hawk-Eagle

Águila Crestuda Negra

Gavião-pega-macaco

Spizaetus tyrannus

1

532

Sharp-shinned Hawk

Esparvero Común

Accipiter striatus

1

533

Cinereous Harrier

Gavilán Ceniciento

Circus cinereus

2

534

Long-winged Harrier

Gavilán Planeador

Gavião-do-banhado

1

535

Ictinia plumbea

2

536

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

2

537

Aguilucho Colorado

Buteogallus meridionalis

1

538

Águila Coronada

Águia-cinzenta

Buteogallus coronatus

3

539

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

4

540

Gavião-asa-de-telha

Parabuteo unicinctus

4

541

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

1

542

Aguilucho Común

Gavião-de-costas-vermelhas

Geranoaetus polyosoma

2

543

Black-chested Buzzard-Eagle

Geranoaetus melanoleucus

1

544

White-throated Hawk

Aguilucho Andino

1

545

Short-tailed Hawk

Aguilucho Cola Corta

Gavião-de-cauda-curta

Buteo brachyurus

1

546

Swainson´s Hawk

Aguilucho Langostero

Gavião-papa-gafanhoto

Buteo swainsoni

1

547

Green-backed Trogon

Surucuá de Panza Amarilla

Surucuá-grande-de-barriga-amarela

1

548

Momotus aequatorialis

1

549

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

2

550

Amazon Kingfisher

Martín Pescador Mediano

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

1

551

Green Kingfisher

Martín Pescador Chico

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

1

552

Spot-backed Puffbird

Rapazinho-dos-velhos

Nystalus maculatus

3

553

Ramphastos toco

1

554

Red-breasted Toucan

Tucán Pico Verde

Tucano-de-bico-verde

Ramphastos dicolorus

1

555

Chestnut-eared Aracari

Arasarí Fajado

Araçari-castanho

Pteroglossus castanotis

1

556

Spot-billed Toucanet

Selenidera maculirostris

1

557

White-barred Piculet

Carpinterito Común

Pica-pau-anão-barrado

Picumnus cirratus

1

558

Ochre-collared Piculet

Carpinterito Cuello Canela

Pica-pau-anão-de-coleira

Picumnus temminckii

1

559

Black-bodied Woodpecker

Carpintero Negro

Dryocopus schulzii

1

560

Lineated Woodpecker

Carpintero Garganta Estriada

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

1

561

Pale-crested Woodpecker

Carpintero Copete Pajizo

Celeus lugubris

1

562

Blond-crested Woodpecker

Carpintero Copete Amarillo

Pica-pau-de-cabeça-amarela

Celeus flavescens

1

563

Golden-olive Woodpecker

Carpintero Dorado Gris

Pica-pau-oliváceo

Colaptes rubiginosus

2

564

Green-barred Woodpecker

Carpintero Real Común

Pica-pau-verde-barrado

Colaptes melanochloros

2

565

Carpintero Andino

Colaptes rupicola

1

566

Carpintero Campestre

Pica-pau-do-campo

Colaptes campestris

1

567

Crimson-bellied Woodpecker

Carpintero Ventrirrojo

Campephilus haematogaster

1

568

White Woodpecker

Carpintero Blanco

Pica-pau-branco

Melanerpes candidus

2

569

White-fronted Woodpecker

Carpintero del Cardón

Pica-pau-de-testa-branca

Melanerpes cactorum

2

570

Checkered Woodpecker

Carpintero Bataraz Chico

Pica-pau-chorão

Veniliornis mixtus

1

571

Black-legged Seriema

Chuña Patas Negras

Chunga burmeisteri

1

572

Spot-winged Falconet

Halconcito Gris

Falcãozinho-cinza

Spiziapteryx circumcincta

4

573

Crested Caracara

Caracara plancus

2

574

Yellow-headed Caracara

Daptrius chimachima

1

575

Chimango Caracara

Daptrius chimango

1

576

Mountain Caracara

Matamico Andino

Daptrius megalopterus

1

577

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

2

578

Aplomado Falcon

Halcón Plomizo

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

2

579

Peregrine Falcon

Halcón Peregrino

Falcão-peregrino

Falco peregrinus

1

580

Grey-hooded Parakeet

Catita Serrana Grande

Psilopsiagon aymara

1

581

Mountain Parakeet

Catita Serrana Chica

Psilopsiagon aurifrons

1

582

Cobalt-rumped Parrotlet

Forpus xanthopterygius

1

583

Myiopsitta monachus

1

584

Scaly-headed Parrot

Pionus maximiliani

1

585

Amazona tucumana

1

586

Turquoise-fronted Amazon

Papagaio-verdadeiro

Amazona aestiva

2

587

Maroon-bellied Parakeet

Chiripepé Cabeza Verde

Tiriba-de-testa-vermelha

Pyrrhura frontalis

2

588

Green-cheeked Parakeet

Chiripepé Cabeza Parda

Tiriba-de-cara-suja

Pyrrhura molinae

1

589

Austral Parakeet

Enicognathus ferrugineus

1

590

Burrowing Parrot

Loro Barranquero

Cyanoliseus patagonus

2

591

Nanday Parakeet

Periquito-de-cabeça-preta

Aratinga nenday

1

592

Golden-capped Parakeet

Aratinga Testadorada

Jandaia-de-testa-vermelha

Aratinga auricapillus

1

593

Blue-crowned Parakeet

Calancate Común

Aratinga-de-testa-azul

Thectocercus acuticaudatus

1

594

Cordilleran Parakeet

Psittacara frontatus

1

595

Mitred Parakeet

Calancate Cara Roja

Psittacara mitratus

2

596

Chiroxiphia caudata

1

597

Andean Cock-of-the-rock

Gallito De Las Rocas Peruano

Rupicola peruvianus

1

598

White-tipped Plantcutter

Phytotoma rutila

2

599

Rufous-tailed Plantcutter

2

600

Red-ruffed Fruitcrow

Pyroderus scutatus

1

601

White-naped Xenopsaris

Xenopsaris albinucha

1

602

Green-backed Becard

Anambé Verdoso

Caneleiro-verde

Pachyramphus viridis

1

603

Chestnut-crowned Becard

Anambé Castaño

Pachyramphus castaneus

1

604

White-winged Becard

Caneleiro-preto

Pachyramphus polychopterus

1

605

Caneleiro-de-chapéu-preto

Pachyramphus validus

1

606

Lesser Shrike-Tyrant

Agriornis murinus

2

607

Yellow-billed Tit-Tyrant

Cachudito Pico Amarillo

Anairetes flavirostris

2

608

Smoke-colored Pewee

Burlisto Copetón

Contopus fumigatus

1

609

White-crested Elaenia

Fiofío Silbón

Guaracava-de-crista-branca

Elaenia albiceps

1

610

Fiofío Plomizo

Elaenia strepera

1

611

White-winged Black Tyrant

Maria-preta-bate-rabo

Knipolegus aterrimus

4

612

Dark-faced Ground Tyrant

Dormilona Cara Negra

Gaúcha-de-cara-suja

Muscisaxicola maclovianus

1

613

Viudita de Río

Sayornis nigricans

1

614

Many-colored Rush Tyrant

Tachurí Sietecolores

Tachuris rubrigastra

1

615

Sepia-capped Flycatcher

Mosqueta Corona Parda

Leptopogon amaurocephalus

1

616

Streak-necked Flycatcher

Atrapamoscas Estriado

Mionectes striaticollis

1

617

Pearly-vented Tody-Tyrant

Mosqueta Ojo Dorado

Sebinho-de-olho-de-ouro

Hemitriccus margaritaceiventer

1

618

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

Hirundinea ferruginea

2

619

Bolivian Tyrannulet

Mosquerito Boliviano

Zimmerius bolivianus

1

620

Greater Wagtail-Tyrant

Alegrinho-balança-rabo

Stigmatura budytoides

2

621

Fulvous-crowned Scrub Tyrant

Euscarthmus meloryphus

1

622

Rough-legged Tyrannulet

Mosqueta Pico Curvo

Poaieiro-do-sul

Acrochordopus burmeisteri

1

623

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

1

624

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

1

625

Small-billed Elaenia

Fiofío Pico Corto

Guaracava-de-bico-curto

Elaenia parvirostris

2

626

Guaracava-grande

Elaenia spectabilis

1

627

Suiriri Flycatcher

Suirirí Común

Suiriri-cinzento

Suiriri suiriri

2

628

Sclater´s Tyrannulet

Mosqueta Corona Gris

Phyllomyias sclateri

2

629

White-throated Tyrannulet

Piojito Gargantilla

Alegrinho-de-garganta-branca

Mecocerculus leucophrys

1

630

Crested Doradito

Doradito Copetón

Pseudocolopteryx sclateri

1

631

Subtropical Doradito

Doradito Oliváceo

Tricolino-oliváceo

Pseudocolopteryx acutipennis

1

632

Dinelli´s Doradito

Tricolino-pardo

Pseudocolopteryx dinelliana

1

633

Ticking Doradito

Doradito Limón

Pseudocolopteryx citreola

2

634

Bearded Tachuri

Tachurí Canela

Papa-moscas-canela

Polystictus pectoralis

1

635

Torrent Tyrannulet

Mosquerito Guardarríos

Serpophaga cinerea

1

636

Sooty Tyrannulet

Serpophaga nigricans

1

637

White-crested Tyrannulet

Serpophaga subcristata

2

638

Straneck´s Tyrannulet

Piojito Trinador

Alegrinho-trinador

Serpophaga griseicapilla

1

639

Tufted Tit-Tyrant

Cachudito Pico Negro

Anairetes parulus

2

640

Greyish Mourner

Plañidero Grisáceo

Rhytipterna simplex

1

641

Swainson´s Flycatcher

Burlisto Pico Canela

Myiarchus swainsoni

1

642

Short-crested Flycatcher

Burlisto Pico Negro

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

1

643

Pale-edged Flycatcher

Atrapamoscas Montañero

Myiarchus cephalotes

1

644

Brown-crested Flycatcher

Burlisto Cola Castaña

Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado

Myiarchus tyrannulus

2

645

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

1

646

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

2

647

Social Flycatcher

Benteveo Mediano

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Myiozetetes similis

3

648

Golden-crowned Flycatcher

Benteveo de Barbijo

Myiodynastes chrysocephalus

1

649

Streaked Flycatcher

Benteveo Rayado

Bem-te-vi-rajado

Myiodynastes maculatus

2

650

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

1

651

Lemon-browed Flycatcher

Mosquero Cejilimón

Conopias cinchoneti

1

652

Variegated Flycatcher

Empidonomus varius

2

653

Crowned Slaty Flycatcher

Peitica-de-chapéu-preto

Empidonomus aurantioatrocristatus

2

654

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

2

655

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

1

656

Bran-colored Flycatcher

Mosqueta Estriada

Myiophobus fasciatus

3

657

White-browed Chat-Tyrant

Ochthoeca leucophrys

1

658

Southern Scrub Flycatcher

Suirirí Pico Corto

Guaracava-modesta

Sublegatus modestus

2

659

White-headed Marsh Tyrant

Arundinicola leucocephala

1

660

Masked Water Tyrant

Viudita Enmascarada

Lavadeira-mascarada

Fluvicola nengeta

1

661

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

3

662

Southern Tropical Pewee

Papa-moscas-cinzento

Contopus cinereus

1

663

Yellow-browed Tyrant

Suirirí Amarillo

Suiriri-pequeno

Satrapa icterophrys

1

664

Spot-billed Ground Tyrant

Dormilona Chica

Muscisaxicola maculirostris

2

665

Cinereous Ground Tyrant

Dormilona Cenicienta

Muscisaxicola cinereus

1

666

Ochre-naped Ground Tyrant

Dormilona Fraile

Muscisaxicola flavinucha

2

667

Rufous-naped Ground Tyrant

Muscisaxicola rufivertex

1

668

White-browed Ground Tyrant

Dormilona Ceja Blanca

Muscisaxicola albilora

1

669

Cinnamon-bellied Ground Tyrant

Dormilona Canela

Muscisaxicola capistratus

1

670

Austral Negrito

Sobrepuesto Común

2

671

Sobrepuesto Puneño

1

672

Spectacled Tyrant

Viuvinha-de-óculos

Hymenops perspicillatus

2

673

Hudson´s Black Tyrant

Maria-preta-do-sul

Knipolegus hudsoni

1

674

2

675

Fire-eyed Diucon

1

676

Black-crowned Monjita

Monjita Coronada

Noivinha-coroada

Neoxolmis coronatus

2

677

Salinas Monjita

Monjita Salinera

Neoxolmis salinarum

1

678

Rusty-backed Monjita

Monjita Castaña

Noivinha-castanha

Neoxolmis rubetra

2

679

Chocolate-vented Tyrant

Monjita Chocolate

Gaúcho-chocolate

Neoxolmis rufiventris

1

680

Black-billed Shrike-Tyrant

Agriornis montanus

3

681

Great Shrike-Tyrant

Agriornis lividus

1

682

Grey-bellied Shrike-Tyrant

Agriornis micropterus

1

683

Melanopareiidae

Olive-crowned Crescentchest

Gallito de Collar

Melanopareia maximiliani

1

684

Black-cheeked Gnateater

Chupadientes Enmascarado

Cuspidor-de-máscara-preta

Conopophaga melanops

1

685

White-flanked Antwren

Hormiguerito Flanquiblanco

Choquinha-de-flanco-branco

Myrmotherula axillaris

1

686

Spot-breasted Antvireo

Choquinha-de-peito-pintado

Dysithamnus stictothorax

1

687

Variable Antshrike

Thamnophilus caerulescens

1

688

White-shouldered Fire-eye

Papa-taoca-do-sul

Pyriglena leucoptera

1

689

Moustached Turca

Pteroptochos megapodius

1

690

Teledromas fuscus

2

691

Crested Gallito

Gallito Copetón

Rhinocrypta lanceolata

1

692

Magellanic Tapaculo

Churrín Andino

Scytalopus magellanicus

1

693

Caminera Común

Geositta cunicularia

1

694

Caminera Puneña

Geositta punensis

1

695

Rufous-banded Miner

Caminera Colorada

Geositta rufipennis

3

696

Short-billed Miner

Caminera Patagónica

Geositta antarctica

1

697

Creamy-rumped Miner

Caminera Grande

Geositta isabellina

1

698

Olivaceous Woodcreeper

Sittasomus griseicapillus

1

699

Plain-winged Woodcreeper

Dendrocincla turdina

1

700

Great Rufous Woodcreeper

Trepador Gigante

Arapaçu-do-campo

Xiphocolaptes major

1

701

Lesser Woodcreeper

Chinchero Enano

Arapaçu-rajado

Xiphorhynchus fuscus

1

702

Scimitar-billed Woodcreeper

Chinchero Grande

Arapaçu-platino

Drymornis bridgesii

1

703

Narrow-billed Woodcreeper

Chinchero Chico

Arapaçu-de-cerrado

Lepidocolaptes angustirostris

2

704

White-throated Treerunner

Picolezna Patagónico

Pygarrhichas albogularis

1

705

Straight-billed Earthcreeper

Bandurrita Pico Recto

Ochetorhynchus ruficaudus

1

706

Band-tailed Earthcreeper

Bandurrita Patagónica

Ochetorhynchus phoenicurus

1

707

Black-capped Foliage-gleaner

Ticotico Cabeza Negra

Limpa-folha-coroado

Philydor atricapillus

1

708

Chaco Earthcreeper

Bandurrita Chaqueña

João-chaquenho

Tarphonomus certhioides

2

709

Wren-like Rushbird

Phleocryptes melanops

1

710

Furnarius rufus

1

711

Crested Hornero

Hornerito Copetón

Furnarius cristatus

1

712

Scale-throated Earthcreeper

Bandurrita Común

Upucerthia dumetaria

1

713

Buff-breasted Earthcreeper

Bandurrita Andina

Upucerthia validirostris

2

714

Buff-winged Cinclodes

Remolinera Común

Pedreiro-dos-andes

Cinclodes fuscus

1

715

Cordoba Cinclodes

Remolinera Serrana

Cinclodes comechingonus

1

716

Olrog´s Cinclodes

Remolinera Chocolate

Cinclodes olrogi

1

717

Cream-winged Cinclodes

Remolinera Andina

Cinclodes albiventris

2

718

Grey-flanked Cinclodes

Remolinera Chica

Cinclodes oustaleti

2

719

White-winged Cinclodes

Remolinera Castaña

Cinclodes atacamensis

3

720

Dark-bellied Cinclodes

Remolinera Araucana

Cinclodes patagonicus

1

721

Chilean Seaside Cinclodes

Churrete Costero

Cinclodes nigrofumosus

2

722

Thorn-tailed Rayadito

Aphrastura spinicauda

1

723

Brown-capped Tit-Spinetail

Coludito Canela

Leptasthenura fuliginiceps

2

724

Tufted Tit-Spinetail

Coludito Copetón

Leptasthenura platensis

1

725

Plain-mantled Tit-Spinetail

Coludito Cola Negra

Leptasthenura aegithaloides

1

726

Firewood-gatherer

Anumbius annumbi

1

727

Lark-like Brushrunner

Corredor-crestudo

Coryphistera alaudina

2

728

Streak-fronted Thornbird

Espinero Andino

Phacellodomus striaticeps

1

729

Freckle-breasted Thornbird

Espinero Pecho Manchado

Phacellodomus striaticollis

2

730

Rusty-vented Canastero

Canastero Rojizo

Asthenes dorbignyi

1

731

Short-billed Canastero

Canastero Chaqueño

1

732

Streak-backed Canastero

Espartillero Serrano

Asthenes wyatti

2

733

Cordilleran Canastero

Canastero Pálido

Asthenes modesta

1

734

Sharp-billed Canastero

Canastero Coludo

Lenheiro-de-rabo-comprido

Asthenes pyrrholeuca

1

735

Rusty-fronted Canastero

Canastero de Frente Rojiza

Asthenes ottonis

1

736

Bay-capped Wren-Spinetail

Espartillero Enano

Spartonoica maluroides

1

737

Brown Cacholote

Cacholote Castaño

Pseudoseisura lophotes

1

738

White-throated Cacholote

Cacholote Pardo

Pseudoseisura gutturalis

1

739

Stripe-crowned Spinetail

Curutié Blanco

Cranioleuca pyrrhophia

1

740

Dusky-tailed Canastero

Canastero Estriado

Pseudasthenes humicola

1

741

Patagonian Canastero

Canastero Patagónico

Pseudasthenes patagonica

1

742

Steinbach´s Canastero

Canastero Castaño

Pseudasthenes steinbachi

1

743

Chotoy Spinetail

Schoeniophylax phryganophilus

1

744

Pale-breasted Spinetail

Pijuí Cola Parda

Synallaxis albescens

2

745

Sooty-fronted Spinetail

Pijuí Frente Gris

Synallaxis frontalis

1

746

Azara´s Spinetail

Pijuí Ceja Canela

Synallaxis azarae

1

747

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

1

748

Brown-capped Vireo

Vireo Coronipardo

Vireo leucophrys

1

749

2

750

Cyanocorax coeruleus

1

751

Gralha-do-pantanal

Cyanocorax cyanomelas

1

752

Cyanocorax yncas

1

753

Plush-crested Jay

Cyanocorax chrysops

2

754

Black-capped Donacobius

Donacobius atricapilla

1

755

Golondrina Zapadora

Andorinha-do-barranco

Riparia riparia

1

756

White-rumped Swallow

Golondrina Ceja Blanca

Andorinha-de-sobre-branco

Tachycineta leucorrhoa

1

757

Chilean Swallow

Golondrina Patagónica

Andorinha-chilena

Tachycineta leucopyga

1

758

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

2

759

Southern Martin

Golondrina Negra

Andorinha-do-sul

1

760

Brown-chested Martin

Golondrina Parda

Andorinha-do-campo

3

761

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

1

762

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

2

763

Tawny-headed Swallow

Golondrina Cabeza Rojiza

Andorinha-morena

Alopochelidon fucata

1

764

Golondrina Tijerita

Andorinha-de-bando

Hirundo rustica

2

765

American Cliff Swallow

Golondrina Rabadilla Canela

Andorinha-de-dorso-acanelado

Petrochelidon pyrrhonota

1

766

Masked Gnatcatcher

Balança-rabo-de-máscara

Polioptila dumicola

3

767

Ratona Ceja Blanca

Troglodytes solstitialis

1

768

Ratona Aperdizada

Corruíra-do-campo

Cistothorus platensis

2

769

Southern House Wren

Troglodytes musculus

3

770

Long-billed Wren

Garrinchão-de-bico-grande

Cantorchilus longirostris

1

771

Grey-breasted Wood Wren

Soterrey de Selva Pechigrís

Henicorhina leucophrys

1

772

Brown-backed Mockingbird

Calandria Castaña

1

773

Patagonian Mockingbird

Mimus patagonicus

3

774

Chilean Mockingbird

2

775

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

2

776

White-banded Mockingbird

Calhandra-de-três-rabos

2

777

Long-tailed Mockingbird

Mimus longicaudatus

1

778

Common Starling

Estornino Pinto

Estorninho-malhado

Sturnus vulgaris

1

779

White-capped Dipper

Mirlo de Agua Gorriblanco

Cinclus leucocephalus

1

780

Chiguanco Thrush

Zorzal Chiguanco

Turdus chiguanco

2

781

Swainson´s Thrush

Zorzalito Boreal

Catharus ustulatus

1

782

Glossy-black Thrush

Turdus serranus

1

783

Zorzal Patagónico

Turdus falcklandii

3

784

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

2

785

Yellow-legged Thrush

Turdus flavipes

1

786

White-necked Thrush

Zorzal Collar Blanco

Turdus albicollis

1

787

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

3

788

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

1

789

Gorrión Común

Passer domesticus

1

790

Yellowish Pipit

Caminheiro-zumbidor

1

791

Short-billed Pipit

Cachirla Uña Corta

Caminheiro-de-unha-curta

Anthus furcatus

1

792

Cachirla Puneña

Anthus brevirostris

1

793

Hellmayr´s Pipit

Cachirla Pálida

Caminheiro-de-barriga-acanelada

Anthus hellmayri

4

794

Correndera Pipit

Cachirla Común

Caminheiro-de-espora

Anthus correndera

1

795

Golden-rumped Euphonia

Tangará Cabeza Celeste

Chlorophonia cyanocephala

1

796

Violaceous Euphonia

Tangará Amarillo

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

2

797

Thick-billed Euphonia

Euphonia Piquigruesa

Gaturamo-de-bico-grosso

Euphonia laniirostris

1

798

Orange-bellied Euphonia

Eufonia Ventrinaranja

Euphonia xanthogaster

1

799

Thick-billed Siskin

Cabecitanegra Picudo

Spinus crassirostris

1

800

Cabecitanegra Común

Spinus magellanicus

1

801

Yellow-rumped Siskin

Cabecitanegra Andino

Spinus uropygialis

1

802

Black-chinned Siskin

Cabecitanegra Austral

Spinus barbatus

1

803

Grassland Sparrow

Cachilo Ceja Amarilla

Tico-tico-do-campo

Ammodramus humeralis

3

804

Cachilo Corona Castaña

Rhynchospiza strigiceps

1

805

Moss-backed Sparrow

Cerquero de Collar Yungueño

Arremon dorbignii

1

806

Rufous-collared Sparrow

Zonotrichia capensis

1

807

White-browed Meadowlark

Polícia-inglesa-do-sul

Leistes superciliaris

1

808

Pampas Meadowlark

Peito-vermelho-grande

Leistes defilippii

1

809

Long-tailed Meadowlark

2

810

Dusky-green Oropendola

Conoto Verde Oscuro

Psarocolius atrovirens

2

811

Crested Oropendola

Psarocolius decumanus

3

812

Golden-winged Cacique

Boyero Ala Amarilla

Cacicus chrysopterus

1

813

Red-rumped Cacique

Cacicus haemorrhous

1

814

Variable Oriole

Icterus pyrrhopterus

2

815

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

1

816

Tordo Renegrido

Molothrus bonariensis

3

817

Austral Blackbird

Tordo Patagónico

Curaeus curaeus

1

818

Chopi Blackbird

Gnorimopsar chopi

2

819

Unicolored Blackbird

Varillero Negro

Agelasticus cyanopus

1

820

Yellow-winged Blackbird

Varillero Ala Amarilla

Agelasticus thilius

3

821

Greyish Baywing

Agelaioides badius

2

822

Chestnut-capped Blackbird

Varillero Congo

Chrysomus ruficapillus

3

823

Brown-and-yellow Marshbird

Pecho Amarillo Común

Pseudoleistes virescens

1

824

Yellow-rumped Marshbird

Pecho Amarillo Grande

Chopim-do-brejo

Pseudoleistes guirahuro

1

825

Two-banded Warbler

Arañero Coronado Grande

Pula-pula-de-duas-fitas

Myiothlypis bivittata

2

826

Southern Yellowthroat

Arañero Cara Negra

Geothlypis velata

2

827

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

1

828

Golden-crowned Warbler

Arañero Coronado Chico

Basileuterus culicivorus

1

829

Slate-throated Whitestart

Candelita Plomiza

Mariquita-cinza

Myioborus miniatus

1

830

Brown-capped Whitestart

Arañero Corona Rojiza

Mariquita-de-cabeça-cinza

Myioborus brunniceps

2

831

Black-backed Grosbeak

Pheucticus aureoventris

1

832

Glaucous-blue Grosbeak

Reinamora Chica

Cyanoloxia glaucocaerulea

1

833

Ultramarine Grosbeak

Reinamora Grande

Azulao-verdadeiro

Cyanoloxia brissonii

1

834

Hepatic Tanager

Fueguero Común

Sanhaçu-de-fogo

2

835

Purple Honeycreeper

Mielerito Cerúleo

Saí-de-perna-amarela

Cyanerpes caeruleus

1

836

Green Honeycreeper

Chlorophanes spiza

1

837

Rufous-headed Tanager

Saíra Cabeza Rufa

Saíra-ferrugem

Hemithraupis ruficapilla

1

838

Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina

2

839

Black-goggled Tanager

Frutero Corona Amarilla

Trichothraupis melanops

2

840

Flame-crested Tanager

Tangara Crestiflama

Loriotus cristatus

1

841

Red Pileated Finch

Brasita de Fuego

Tico-tico-rei-vermelho

Coryphospingus cucullatus

2

842

Ruby-crowned Tanager

Frutero Coronado

Tachyphonus coronatus

1

843

Brazilian Tanager

Fueguero Escarlata

Ramphocelus bresilia

1

844

Silver-beaked Tanager

Fueguero Oscuro

Pipira-vermelha

Ramphocelus carbo

2

845

Chestnut-vented Conebill

Figuinha-de-rabo-castanho

Conirostrum speciosum

1

846

Cinereous Conebill

Mielerito Cinéreo

Conirostrum cinereum

1

847

Black-hooded Sierra Finch

Comesebo Cabeza Negra

Phrygilus atriceps

2

848

Peruvian Sierra Finch

Fringilo Peruano

Phrygilus punensis

2

849

Grey-hooded Sierra Finch

Comesebo Andino

3

850

Yellow-bridled Finch

Melanodera xanthogramma

1

851

Puna Yellow Finch

Jilguero Puneño

1

852

Bright-rumped Yellow Finch

Jilguero Cara Gris

Sicalis uropygialis

1

853

Greater Yellow Finch

Jilguero Grande

Sicalis auriventris

3

854

Greenish Yellow Finch

Jilguero Oliváceo

Sicalis olivascens

1

855

Monte Yellow Finch

Jilguero de Monte

Sicalis mendozae

1

856

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

1

857

Dull-colored Grassquit

Espiguero Pardo

Asemospiza obscura

1

858

Band-tailed Seedeater

Piquitodeoro Común

Catamenia analis

1

859

Plain-colored Seedeater

Piquitodeoro Grande

Catamenia inornata

2

860

Cissopis leverianus

1

861

Coereba flaveola

1

862

Black-throated Flowerpiercer

Diglosa de Garganta Negra

Diglossa brunneiventris

1

863

Rusty Flowerpiercer

Diglossa sittoides

1

864

2

865

Long-tailed Reed Finch

Tico-tico-do-banhado

Donacospiza albifrons

1

866

Sabiá-do-banhado

Embernagra platensis

3

867

Ash-breasted Sierra Finch

Geospizopsis plebejus

4

868

Plumbeous Sierra Finch

Geospizopsis unicolor

4

869

Yellow Cardinal

Cardenal Amarillo

Cardeal-amarelo

Gubernatrix cristata

1

870

Black-crested Finch

Soldadito Común

Lophospingus pusillus

1

871

Grey-throated Warbling Finch

Monterita Litoraleña

Tico-tico-da-taquara

Microspingus cabanisi

1

872

Black-capped Warbling Finch

Monterita Cabeza Negra

Microspingus melanoleucus

1

873

Ringed Warbling Finch

Monterita de Collar

Microspingus torquatus

2

874

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

4

875

Black-and-rufous Warbling Finch

Sietevestidos Común

Poospiza nigrorufa

1

876

Cinnamon Warbling Finch

Monterita Canela

Poospiza ornata

2

877

Black-and-chestnut Warbling Finch

Sietevestidos Serrano

Poospiza whitii

1

878

Rufous-sided Warbling Finch

Monterita Pecho Gris

Poospizopsis hypocondria

1

879

Blue-and-yellow Tanager

Sanhaçu-papa-laranja

Rauenia bonariensis

1

880

Band-tailed Sierra Finch

Rhopospina alaudina

3

881

Carbonated Sierra Finch

Rhopospina carbonaria

2

882

Mourning Sierra Finch

Canário-andino-negro

Rhopospina fruticeti

3

883

Golden-billed Saltator

Pepitero de Collar

Saltator aurantiirostris

2

884

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

1

885

Green-winged Saltator

Pepitero Verdoso

Trinca-ferro-verdadeiro

Saltator similis

1

886

Many-colored Chaco Finch

Bico-de-pimenta-chaquenho

Saltatricula multicolor

2

887

Grassland Yellow Finch

Sicalis luteola

3

888

Oleaginous Hemispingus

Buscador Oleaginoso

Sphenopsis frontalis

1

889

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

1

890

Rusty-collared Seedeater

Corbatita Dominó

Coleiro-do-brejo

Sporophila collaris

1

891

Lined Seedeater

Corbatita Overo

Sporophila lineola

1

892

Diademed Tanager

Stephanophorus diadematus

1

893

Silver-backed Tanager

Tangara Dorsiplateada

Stilpnia viridicollis

1

894

Red-necked Tanager

Tangara Cuello Castaño

Tangara cyanocephala

1

895

Saffron-crowned Tanager

Tangara Coroniazafrán

Tangara xanthocephala

1

896

Blue-grey Tanager

Azulejo de Jardín

Thraupis episcopus

2

897

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

2

898

Celestino Común

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

2

899

Didelphimorphia

Pallid Fat-tailed Opossum

Comadrejita Enana

Thylamys pallidior

1

900

Large Hairy Armadillo

Chaetophractus villosus

1

901

Black-and-gold Howler

Alouatta caraya

1

902

Common Marmoset

Mono Tití Común

Sagui-de-tufos-brancos

Callithrix jacchus

1

903

Black-horned Capuchin

Sapajus nigritus

1

904

Lepus europaeus

1

905

European Rabbit

Oryctolagus cuniculus

1

906

Brazilian Guinea Pig

1

907

Lowland Yellow-toothed Cavy

Galea leucoblephara

2

908

Thomas´s Mountain Cavy

Cuis Chico Mayor

Microcavia maenas

2

909

Patagonian Mara

Dolichotis patagonum

1

910

Conejo de los Palos

Dolichotis salinicola

1

911

Greater Capybara

Hydrochoerus hydrochaeris

1

912

Dasyprocta variegata

1

913

Common Mountain Viscacha

Lagidium viscacia

2

914

Paraguayan Hairy Dwarf Porcupine

Ouriço-cacheiro

Coendou spinosus

1

915

Ratão-do-banhado

Myocastor coypus

1

916

1

917

Vespertilionidae

Dinelli´s Myotis

Orejas de Ratón

Myotis dinellii

2

918

3

919

1

920

South American Coati

1

921

South American Sea Lion

Lobo Marino de Un Pelo

Leão-marinho-da-patagônia

Otaria flavescens

1

922

Lycalopex culpaeus

2

923

Zorro Gris Pampeano

Graxaim-do-campo

Lycalopex gymnocerca

2

924

Geoffroy´s Cat

Leopardus geoffroyi

2

925

Ciervo de los Pantanos

Cervo-do-pantanal

Blastocerus dichotomus

1

926

3

927

1

928

Balaenopteridae

Balaenoptera physalus

1

929

Common Bottlenose Dolphin

Delfín Nariz de Botella

Tursiops truncatus

1