EcoRegistros - Community Ecological Records

Don't want to see ads? Sign up...

2026

Edith Polverini

Birds of the World
258 registered species

Follow in his footsteps

View user ranking of Birds of the World 2026

Loading map...

Order

Family

English Common Name

Spanish Common Name

Portuguese Common Name

Scientific Name

Observed

Photographed

Heard

Recorded vocal

Filmed

Records

1

Greater Rhea

2

2

Undulated Tinamou

Tataupá Listado

Crypturellus undulatus

6

3

Southern Screamer

Chauna torquata

3

4

Black-bellied Whistling Duck

Sirirí Vientre Negro

Marreca-cabocla

Dendrocygna autumnalis

2

5

Muscovy Duck

Cairina moschata

1

6

Upland Goose

Cauquén Común

Ganso-de-magalhães

Chloephaga picta

2

7

Ruddy-headed Goose

Cauquén Colorado

Chloephaga rubidiceps

1

8

Crested Duck

Lophonetta specularioides

1

9

Falkland Steamer Duck

Quetro Malvinero

Tachyeres brachypterus

1

10

White-throated Piping Guan

Pava Goliblanca

5

11

Red-throated Piping Guan

2

12

Rusty-margined Guan

Penelope superciliaris

1

13

Chestnut-bellied Guan

Pava Ventrirrufa

Jacu-de-barriga-castanha

Penelope ochrogaster

5

14

Bare-faced Curassow

Mutum-de-penacho

Crax fasciolata

6

15

Chaco Chachalaca

Aracuã-do-pantanal

Ortalis canicollis

7

16

Guira Cuckoo

2

17

Smooth-billed Ani

7

18

Striped Cuckoo

1

19

Common Squirrel Cuckoo

4

20

Long-tailed Ground Dove

Columbina Colilarga

Rolinha-vaqueira

Uropelia campestris

2

21

Plain-breasted Ground Dove

Torcacita Enana

Rolinha-de-asa-canela

Columbina minuta

1

22

Ruddy Ground Dove

Torcacita Colorada

Columbina talpacoti

5

23

Scaled Dove

Torcacita Escamada

Columbina squammata

5

24

Picui Ground Dove

Torcacita Común

Columbina picui

3

25

White-tipped Dove

Leptotila verreauxi

6

26

Pale-vented Pigeon

Paloma Colorada

Patagioenas cayennensis

4

27

Scaled Pigeon

Patagioenas speciosa

3

28

Picazuro Pigeon

Paloma Picazuró

Pomba-asa-branca

Patagioenas picazuro

5

29

Paloma Doméstica

Pombo-doméstico

2

30

Aramus guarauna

2

31

Grey-cowled Wood Rail

Saracura-três-potes

Aramides cajaneus

1

32

Purple Gallinule

Frango-d´água-azul

Porphyrio martinica

1

33

Rufous-sided Crake

Laterallus melanophaius

1

34

Charadriiformes

Snowy Sheathbill

Paloma Antártica

Pomba-antártica

1

35

Magellanic Oystercatcher

Ostrero Austral

Haematopus leucopodus

1

36

Pied Plover

Chorlo de Espolón

Batuíra-de-esporão

Hoploxypterus cayanus

3

37

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

7

38

Collared Plover

Chorlito de Collar

Batuíra-de-coleira

Anarhynchus collaris

1

39

Wattled Jacana

7

40

Long-tailed Jaeger

Salteador Cola Larga

Mandrião-de-cauda-comprida

Stercorarius longicaudus

1

41

South Polar Skua

Salteador Polar

Mandrião-do-sul

Stercorarius maccormicki

1

42

Salteador Subantártico

Mandrião-antártico

Stercorarius antarcticus

2

43

Black Skimmer

2

44

Yellow-billed Tern

Gaviotín Chico Fluvial

Trinta-réis-anão

Sternula superciliaris

2

45

Large-billed Tern

Trinta-réis-grande

Phaetusa simplex

3

46

Antarctic Tern

Gaviotín Antártico

Trinta-réis-antártico

2

47

Dolphin Gull

Gaivota-austral

Leucophaeus scoresbii

1

48

Pavãozinho-do-pará

Eurypyga helias

2

49

Sphenisciformes

Adelie Penguin

Pingüino De Adelia

Pygoscelis adeliae

1

50

Gentoo Penguin

Pingüino de Vincha

Pygoscelis papua

2

51

Chinstrap Penguin

Pingüino de Barbijo

Pygoscelis antarcticus

1

52

Magellanic Penguin

Pingüino Patagónico

Pinguim-de-magalhães

Spheniscus magellanicus

1

53

Procellariiformes

Southern Royal Albatross

Albatros Real Mayor

Diomedea epomophora

1

54

Snowy Albatross

Albatros Errante Austral

Albatroz-gigante

Diomedea exulans

1

55

Light-mantled Albatross

Albatros Manto Claro

Piau-de-costas-claras

Phoebetria palpebrata

1

56

Wilson´s Storm Petrel

Oceanites oceanicus

1

57

Black-bellied Storm Petrel

Paiño Vientre Negro

Painho-de-barriga-preta

Fregetta tropica

1

58

Pintado Petrel

Daption capense

1

59

Southern Giant Petrel

Petrel Gigante Común

Macronectes giganteus

1

60

Southern Fulmar

Petrel Plateado

Pardelão-prateado

Fulmarus glacialoides

1

61

Cory´s Shearwater

Pardela Cenicienta Atlántica

Calonectris borealis

1

62

Sooty Shearwater

1

63

Manx Shearwater

Puffinus puffinus

1

64

Magellanic Diving Petrel

Petrel Zambullidor Magallánico

Petrel-mergulhador-de-magalhães

Pelecanoides magellani

1

65

Blue Petrel

Halobaena caerulea

1

66

Antarctic Prion

Petrel Ballena Pico Ancho

Pachyptila desolata

1

67

Slender-billed Prion

Petrel Ballena Pico Fino

Faigão-de-bico-fino

Pachyptila belcheri

1

68

Soft-plumaged Petrel

Petrel Collar Gris

Pterodroma mollis

1

69

Atlantic Petrel

Petrel Cabeza Parda

Grazina-de-barriga-branca

Pterodroma incerta

1

70

Mycteria americana

4

71

Jabiru mycteria

9

72

Maguari Stork

Cigüeña Americana

Ciconia maguari

1

73

Anhinga anhinga

4

74

Phalacrocoracidae

Antarctic Shag

Cormorán Antártico

Leucocarbo bransfieldensis

1

75

Neotropic Cormorant

Nannopterum brasilianum

3

76

Imperial Shag

Cormorán Imperial

Leucocarbo atriceps

1

77

Threskiornithidae

Plumbeous Ibis

Theristicus caerulescens

5

78

Buff-necked Ibis

Bandurria Boreal

Theristicus caudatus

3

79

Mesembrinibis cayennensis

5

80

Bare-faced Ibis

Cuervillo Cara Pelada

Phimosus infuscatus

1

81

White-faced Ibis

Cuervillo de Cañada

1

82

Roseate Spoonbill

Espátula Rosada

5

83

Rufescent Tiger Heron

Tigrisoma lineatum

6

84

Boat-billed Heron

Garza Cucharona

Cochlearius cochlearius

3

85

Capped Heron

Pilherodius pileatus

5

86

Whistling Heron

Syrigma sibilatrix

2

87

Snowy Egret

Garça-branca-pequena

6

88

Black-crowned Night Heron

Socó-dorminhoco

Nycticorax nycticorax

6

89

Striated Heron

Garcita Azulada

Butorides striata

4

90

Great Egret

Garça-branca-grande

7

91

Western Cattle Egret

Garcita Bueyera

Garça-vaqueira

1

92

Cocoi Heron

3

93

Caprimulgiformes

Band-tailed Nighthawk

Aguaitacamino Coliblanco

Bacurau-d´agua

Nyctiprogne leucopyga

1

94

Nacunda Nighthawk

Chordeiles nacunda

1

95

Great Potoo

Nictibio Grande

Mãe-da-lua-gigante

Nyctibius grandis

2

96

Cinnamon-throated Hermit

Ermitaño de Natterer

Besourão-de-sobre-amarelo

Phaethornis nattereri

1

97

Buff-bellied Hermit

Ermitaño Ocráceo

Rabo-branco-de-barriga-fulva

Phaethornis subochraceus

1

98

Planalto Hermit

Ermitaño Canela

Rabo-branco-acanelado

Phaethornis pretrei

1

99

Scale-throated Hermit

Ermitaño Escamado

Rabo-branco-de-garganta-rajada

Phaethornis eurynome

1

100

Horned Sungem

Heliactin bilophus

1

101

Blue-tufted Starthroat

Picaflor de Barbijo

Heliomaster furcifer

1

102

Glittering-bellied Emerald

Picaflor Común

Besourinho-de-bico-vermelho

Chlorostilbon lucidus

1

103

Swallow-tailed Hummingbird

Picaflor Tijereta

Beija-flor-tesoura

Eupetomena macroura

1

104

Versicolored Emerald

Picaflor Esmeralda

Beija-flor-de-banda-branca

Chrysuronia versicolor

2

105

Glittering-throated Emerald

Diamante Gargantiverde

Beija-flor-de-garganta-verde

Chionomesa fimbriata

5

106

Gilded Sapphire

Picaflor Bronceado

Beija-flor-dourado

Hylocharis chrysura

2

107

Burrowing Owl

Lechucita Vizcachera

Coruja-buraqueira

Athene cunicularia

2

108

Ferruginous Pygmy Owl

Glaucidium brasilianum

3

109

Great Horned Owl

Bubo virginianus

3

110

Andean Condor

Condor-dos-andes

1

111

Black Vulture

Jote Cabeza Negra

Coragyps atratus

8

112

Turkey Vulture

Jote Cabeza Colorada

Urubu-de-cabeça-vermelha

4

113

Lesser Yellow-headed Vulture

Jote Cabeza Amarilla

Urubu-de-cabeça-amarela

Cathartes burrovianus

7

114

Greater Yellow-headed Vulture

Aura Selvática

Cathartes melambrotus

2

115

Accipitriformes

Águila Pescadora

Águia-pescadora

Pandion haliaetus

2

116

Black-and-white Hawk-Eagle

Spizaetus melanoleucus

2

117

Black-collared Hawk

Aguilucho Pampa

Busarellus nigricollis

3

118

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

3

119

Savanna Hawk

Aguilucho Colorado

Buteogallus meridionalis

5

120

Great Black Hawk

Buteogallus urubitinga

7

121

Roadside Hawk

Taguató Común

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

7

122

White-tailed Hawk

Aguilucho Alas Largas

Gavião-de-rabo-branco

Geranoaetus albicaudatus

1

123

Blue-crowned Trogon

Surucuá Aurora

Surucuá-de-barriga-vermelha

1

124

Amazonian Motmot

Udu-de-coroa-azul

2

125

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

Martim-pescador-grande

Megaceryle torquata

4

126

Amazon Kingfisher

Martín Pescador Mediano

Martim-pescador-verde

Chloroceryle amazona

5

127

American Pygmy Kingfisher

Martín Pescador Enano

Chloroceryle aenea

2

128

Green Kingfisher

Martín Pescador Chico

Martim-pescador-pequeno

Chloroceryle americana

3

129

Green-and-rufous Kingfisher

Martín Pescador Rojizo

Martim-pescador-da-mata

Chloroceryle inda

2

130

Rufous-tailed Jacamar

Jacamar Rabirrufo

Ariramba-de-cauda-ruiva

Galbula ruficauda

2

131

White-eared Puffbird

Chacurú Cara Negra

Nystalus chacuru

2

132

Swallow-winged Puffbird

Buco Golondrina

Chelidoptera tenebrosa

2

133

Black-fronted Nunbird

Chora-chuva-preto

Monasa nigrifrons

5

134

Toco Toucan

Ramphastos toco

4

135

Chestnut-eared Aracari

Arasarí Fajado

Araçari-castanho

Pteroglossus castanotis

2

136

White-wedged Piculet

Carpinterito Albiescamoso

Pica-pau-anão-escamado

Picumnus albosquamatus

2

137

Lineated Woodpecker

Carpintero Garganta Estriada

Pica-pau-de-banda-branca

Dryocopus lineatus

1

138

Golden-green Woodpecker

Carpintero Dorado Común

Pica-pau-dourado-escuro

Piculus chrysochloros

2

139

White Woodpecker

Carpintero Blanco

Pica-pau-branco

Melanerpes candidus

2

140

Yellow-tufted Woodpecker

Carpintero Penachiamarillo

Benedito-de-testa-vermelha

Melanerpes cruentatus

1

141

Little Woodpecker

Carpintero Oliva Chico

Picapauzinho-anão

Veniliornis passerinus

1

142

Red-legged Seriema

Chuña Patas Rojas

Cariama cristata

2

143

Crested Caracara

Caracara plancus

6

144

American Kestrel

Halconcito Colorado

Falco sparverius

1

145

Halcón Negro Chico

Falco rufigularis

3

146

Aplomado Falcon

Halcón Plomizo

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

2

147

Peregrine Falcon

Halcón Peregrino

Falcão-peregrino

Falco peregrinus

1

148

Monk Parakeet

Myiopsitta monachus

7

149

Yellow-chevroned Parakeet

Catita Chirirí

Periquito-de-encontro-amarelo

Brotogeris chiriri

9

150

Golden-winged Parakeet

Catita Alidorada

Periquito-de-asa-dourada

Brotogeris chrysoptera

1

151

Turquoise-fronted Amazon

Papagaio-verdadeiro

Amazona aestiva

2

152

Orange-winged Amazon

Amazona Alinaranja

Amazona amazonica

3

153

Hyacinth Macaw

Guacamayo Jacinto

Arara-azul-grande

Anodorhynchus hyacinthinus

6

154

Golden-collared Macaw

Maracaná Cuello Dorado

Maracanã-de-colar

Primolius auricollis

1

155

Red-and-green Macaw

Arara-vermelha-grande

Ara chloropterus

5

156

Peach-fronted Parakeet

Calancate Frente Dorada

Eupsittula aurea

6

157

Red-shouldered Macaw

Guacamayo de Hahn

Maracanã-pequena

Diopsittaca nobilis

3

158

White-eyed Parakeet

Calancate Ala Roja

Periquitão-maracanã

Psittacara leucophthalmus

1

159

Helmeted Manakin

Saltarín de Yelmo

Chiroxiphia galeata

1

160

Band-tailed Manakin

Bailarín Naranja

Uirapuru-laranja

Pipra fasciicauda

2

161

Masked Tityra

Tueré Enmascarado

Anambé-branco-de-máscara-negra

Tityra semifasciata

2

162

Chestnut-crowned Becard

Anambé Castaño

Pachyramphus castaneus

1

163

Crested Becard

Caneleiro-de-chapéu-preto

Pachyramphus validus

1

164

Common Tody-Flycatcher

Mosqueta Pico Pala

Ferreirinho-relógio

Todirostrum cinereum

1

165

Cliff Flycatcher

Gibão-de-couro

Hirundinea ferruginea

1

166

Southern Beardless Tyrannulet

Piojito Silbón

Camptostoma obsoletum

4

167

Forest Elaenia

Fiofío Selvático

Myiopagis gaimardii

4

168

Plain-crested Elaenia

Bobito Crestiapagado

Guaracava-de-topete-uniforme

Elaenia cristata

1

169

Yellow-bellied Elaenia

Fiofío Copetón

Guaracava-de-barriga-amarela

Elaenia flavogaster

1

170

Rufous Casiornis

Burlisto Castaño

Casiornis rufus

1

171

Short-crested Flycatcher

Burlisto Pico Negro

Maria-cavaleira

Myiarchus ferox

4

172

Brown-crested Flycatcher

Burlisto Cola Castaña

Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado

Myiarchus tyrannulus

2

173

Cattle Tyrant

Suiriri-cavaleiro

Machetornis rixosa

5

174

Lesser Kiskadee

Benteveo Pico Fino

Bentevizinho-do-brejo

Philohydor lictor

3

175

Great Kiskadee

Benteveo Común

Pitangus sulphuratus

10

176

Rusty-margined Flycatcher

Benteveo Ala Rojiza

Bentevizinho-de-asa-ferrugínea

Myiozetetes cayanensis

5

177

Boat-billed Flycatcher

Megarynchus pitangua

6

178

White-throated Kingbird

Tirano Goliblanco

Suiriri-de-garganta-branca

Tyrannus albogularis

2

179

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

4

180

Chapada Flycatcher

Fiofío De La Chapada

Suiriri-da-chapada

Guyramemua affine

1

181

White-headed Marsh Tyrant

Arundinicola leucocephala

1

182

Black-backed Water Tyrant

Lavadeira-de-cara-branca

Fluvicola albiventer

4

183

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

4

184

Grey Monjita

Nengetus cinereus

1

185

Great Antshrike

1

186

Plain Antvireo

Dysithamnus mentalis

1

187

Large-billed Antwren

Tiluchí Piquilargo

Chorozinho-de-bico-comprido

Herpsilochmus longirostris

1

188

Planalto Slaty Antshrike

Batará Pizarroso del Planalto

Choca-do-planalto

Thamnophilus pelzelni

1

189

Mato Grosso Antbird

Hormiguero de Mato Grosso

Chororó-do-pantanal

Cercomacra melanaria

2

190

Straight-billed Woodcreeper

Trepador Subesube

Arapaçu-de-bico-branco

Dendroplex picus

3

191

Red-billed Scythebill

Picapalo Colorado

Arapaçu-beija-flor

Campylorhamphus trochilirostris

1

192

Narrow-billed Woodcreeper

Chinchero Chico

Arapaçu-de-cerrado

Lepidocolaptes angustirostris

2

193

Pale-legged Hornero

Hornero Paticlaro

Casaca-de-couro-amarelo

Furnarius leucopus

4

194

Rufous Hornero

Furnarius rufus

7

195

Blackish Cinclodes

Remolinera Malvinera

Cinclodes antarcticus

1

196

Greater Thornbird

Espinero Grande

Phacellodomus ruber

3

197

Grey-crested Cacholote

Cacholote Crestigrís

Casaca-de-couro-de-crista-cinza

Pseudoseisura unirufa

2

198

Rusty-backed Spinetail

Curutié Vulpino

Cranioleuca vulpina

2

199

Yellow-chinned Spinetail

Curutié Colorado

Certhiaxis cinnamomeus

2

200

White-lored Spinetail

Pijuí Ocráceo

João-do-pantanal

Synallaxis albilora

2

201

Rufous-browed Peppershrike

Cyclarhis gujanensis

3

202

Ashy-headed Greenlet

Verdillo Cabecigrís

Vite-vite-de-cabeça-cinza

Hylophilus pectoralis

1

203

Chivi Vireo

1

204

Purplish Jay

Gralha-do-pantanal

Cyanocorax cyanomelas

4

205

Curl-crested Jay

Urraca Campestre

Gralha-do-campo

Cyanocorax cristatellus

2

206

Black-capped Donacobius

Donacobius atricapilla

2

207

White-winged Swallow

Golondrina Ala Blanca

Andorinha-do-rio

Tachycineta albiventer

5

208

Grey-breasted Martin

Golondrina Doméstica

Andorinha-grande

Progne chalybea

2

209

Southern Rough-winged Swallow

Golondrina Ribereña

Andorinha-serradora

Stelgidopteryx ruficollis

2

210

Blue-and-white Swallow

Golondrina Barranquera

Andorinha-pequena-de-casa

Pygochelidon cyanoleuca

2

211

Masked Gnatcatcher

Balança-rabo-de-máscara

Polioptila dumicola

2

212

Thrush-like Wren

Campylorhynchus turdinus

9

213

Chalk-browed Mockingbird

Calandria Grande

Sabiá-do-campo

Mimus saturninus

4

214

Austral Thrush

Zorzal Patagónico

Turdus falcklandii

1

215

Creamy-bellied Thrush

Zorzal Chalchalero

Turdus amaurochalinus

1

216

White-necked Thrush

Zorzal Collar Blanco

Turdus albicollis

1

217

Pale-breasted Thrush

Sabiá-barranco

Turdus leucomelas

4

218

Rufous-bellied Thrush

Zorzal Colorado

Sabiá-laranjeira

Turdus rufiventris

6

219

House Sparrow

Gorrión Común

Passer domesticus

3

220

Purple-throated Euphonia

Tangará Común

Euphonia chlorotica

1

221

Violaceous Euphonia

Tangará Amarillo

Gaturamo-verdadeiro

Euphonia violacea

1

222

Crested Oropendola

Psarocolius decumanus

1

223

Yellow-rumped Cacique

Cacique Lomiamarillo

3

224

Variable Oriole

Icterus pyrrhopterus

4

225

Orange-backed Troupial

Icterus croconotus

1

226

Screaming Cowbird

Tordo Pico Corto

Vira-bosta-picumã

Molothrus rufoaxillaris

3

227

Giant Cowbird

Molothrus oryzivorus

5

228

Chopi Blackbird

Gnorimopsar chopi

5

229

Unicolored Blackbird

Varillero Negro

Agelasticus cyanopus

2

230

Greyish Baywing

Agelaioides badius

1

231

Tropical Parula

Setophaga pitiayumi

3

232

Flavescent Warbler

Arañero Pico Pálido

Canário-do-mato

Myiothlypis flaveola

2

233

Golden-crowned Warbler

Arañero Coronado Chico

Basileuterus culicivorus

3

234

Hooded Tanager

Frutero Cabeza Negra

Saíra-de-chapéu-preto

Nemosia pileata

1

235

Swallow Tanager

Tersina viridis

1

236

Blue Dacnis

2

237

Guira Tanager

Saíra-de-papo-preto

Hemithraupis guira

1

238

Grey-headed Tanager

Tangara Cabecigrís

Pipira-de-taoca

Eucometis penicillata

3

239

Red Pileated Finch

Brasita de Fuego

Tico-tico-rei-vermelho

Coryphospingus cucullatus

3

240

White-lined Tanager

Tachyphonus rufus

4

241

Silver-beaked Tanager

Fueguero Oscuro

Pipira-vermelha

Ramphocelus carbo

5

242

White-bridled Finch

Melanodera melanodera

1

243

Saffron Finch

Jilguero Dorado

Canário-da-terra-verdadeiro

Sicalis flaveola

4

244

Coereba flaveola

3

245

White-rumped Tanager

Cypsnagra hirundinacea

2

246

Shrike-like Tanager

Tangará Banda Blanca

Cigarra-do-campo

Neothraupis fasciata

2

247

Yellow-billed Cardinal

Paroaria capitata

4

248

Red-crested Cardinal

Cardenal Común

Paroaria coronata

1

249

Bluish-grey Saltator

Saltator coerulescens

3

250

Buff-throated Saltator

Pepitero Garganta Canela

Saltator maximus

2

251

Black-throated Saltator

Pepitero de Corbata

Saltatricula atricollis

2

252

Cinnamon Tanager

Schistochlamys ruficapillus

2

253

Double-collared Seedeater

Corbatita Común

Sporophila caerulescens

1

254

Rusty-collared Seedeater

Corbatita Dominó

Coleiro-do-brejo

Sporophila collaris

1

255

Plumbeous Seedeater

Corbatita Plomizo

Sporophila plumbea

2

256

Burnished-buff Tanager

Saíra Pecho Negro

Stilpnia cayana

5

257

Palm Tanager

Celestino Oliváceo

Sanhaco-do-coqueiro

Thraupis palmarum

5

258

Sayaca Tanager

Celestino Común

Sanhaço-cinzento

Thraupis sayaca

6

Download