EcoRegistros

Loading map...

365 Birding Challenge 2015

Birds recorded by all contestants

Region: Ecuador

Category: Documented

Number of species: 307

Date from: 01/01/2015
Date to: 31/12/2015
Now: 07/04/2026

Information and regulation
Register!
Share in:

	Order	Family	English Common Name	Spanish Common Name	Portuguese Common Name	Scientific Name	Records
1	Anseriformes	Anhimidae	Horned Screamer	Aruco	Anhuma	Anhima cornuta	1
2		Anatidae	Black-bellied Whistling Duck	Sirirí Vientre Negro	Marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis	1
3			Ruddy Duck	Pato Zambullidor Grande		Oxyura jamaicensis	1
4			Blue-winged Teal	Pato Media Luna	Marreca-de-asa-azul	Spatula discors	2
5			White-cheeked Pintail	Pato Gargantilla	Marreca-toicinho	Anas bahamensis	3
6			Yellow-billed Pintail	Pato Maicero	Marreca-parda	Anas georgica	1
7			Andean Teal			Anas andium	1
8	Galliformes	Cracidae	Andean Guan	Pava Andina		Penelope montagnii	1
9		Odontophoridae	Dark-backed Wood Quail	Corcovado Dorsioscuro		Odontophorus melanonotus	1
10	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Chilean Flamingo	Flamenco Austral	Flamingo-chileno	Phoenicopterus chilensis	1
11			American Flamingo	Flamenco del Caribe	Flamingo	Phoenicopterus ruber	2
12	Podicipediformes	Podicipedidae	Pied-billed Grebe	Macá Pico Grueso	Mergulhão-caçador	Podilymbus podiceps	1
13	Cuculiformes	Cuculidae	Greater Ani	Anó Grande	Anu-coroca	Crotophaga major	3
14			Smooth-billed Ani	Anó Chico	Anu-preto	Crotophaga ani	8
15			Groove-billed Ani	Anó Pico Surcado		Crotophaga sulcirostris	2
16	Columbiformes	Columbidae	Ecuadorian Ground Dove	Columbina Ecuatoriana		Columbina buckleyi	3
17			Croaking Ground Dove	Tortolita Peruana		Columbina cruziana	2
18			West Peruvian Dove	Torcaza Ala Blanca		Zenaida meloda	1
19			Galapagos Dove	Paloma de Galápagos		Zenaida galapagoensis	1
20			Eared Dove	Torcaza Común	Avoante	Zenaida auriculata	2
21			Pale-vented Pigeon	Paloma Colorada	Pomba-galega	Patagioenas cayennensis	2
22			Band-tailed Pigeon	Paloma Nuca Blanca	Pomba-de-coleira-branca	Patagioenas fasciata	2
23			Ruddy Pigeon	Paloma Vinosa	Pomba-botafogo	Patagioenas subvinacea	1
24			Rock Dove	Paloma Doméstica	Pombo-doméstico	Columba livia	1
25	Opisthocomiformes	Opisthocomidae	Hoatzin	Hoazín	Cigana	Opisthocomus hoazin	1
26	Gruiformes	Rallidae	Rufous-necked Wood Rail	Cotara Cuellirrufa		Aramides axillaris	1
27			Sora	Polluela Sora	Sora	Porzana carolina	1
28			Common Gallinule	Pollona Negra	Galinha-d’água	Gallinula galeata	4
29			Andean Coot	Gallareta Andina		Fulica ardesiaca	1
30			Purple Gallinule	Pollona Azul	Frango-d´água-azul	Porphyrio martinica	1
31	Charadriiformes	Recurvirostridae	Black-necked Stilt	Tero Real		Himantopus mexicanus	3
32		Haematopodidae	American Oystercatcher	Ostrero Común	Piru-piru	Haematopus palliatus	4
33		Charadriidae	Grey Plover	Chorlo Ártico	Batuiruçu-de-axila-preta	Pluvialis squatarola	2
34			Tawny-throated Dotterel	Chorlo Cabezón	Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Oreopholus ruficollis	1
35			Killdeer	Fraile		Charadrius vociferus	2
36			Semipalmated Plover	Chorlito Palmado	Batuíra-de-bando	Charadrius semipalmatus	3
37			Southern Lapwing	Tero Común	Quero-quero	Vanellus chilensis	1
38			Andean Lapwing	Tero Serrano		Vanellus resplendens	1
39			Snowy Plover	Chorlo Nevado		Anarhynchus nivosus	1
40		Jacanidae	Wattled Jacana	Jacana	Jaçanã	Jacana jacana	1
41		Scolopacidae	Hudsonian Whimbrel	Playero Trinador		Numenius hudsonicus	5
42			Spotted Sandpiper	Playerito Manchado	Maçarico-pintado	Actitis macularius	4
43			Red Phalarope	Falaropo Pico Grueso	Falaropo-de-bico-grosso	Phalaropus fulicarius	1
44			Wandering Tattler	Playero de Alaska		Tringa incana	2
45			Willet	Playero Ala Blanca	Maçarico-de-asa-branca	Tringa semipalmata	2
46			Greater Yellowlegs	Pitotoy Grande	Maçarico-grande-de-perna-amarela	Tringa melanoleuca	1
47			Ruddy Turnstone	Vuelvepiedras	Vira-pedras	Arenaria interpres	5
48			Sanderling	Playerito Blanco	Maçarico-branco	Calidris alba	2
49			Least Sandpiper	Playerito Menor	Maçariquinho	Calidris minutilla	2
50			White-rumped Sandpiper	Playerito Rabadilla Blanca	Maçarico-de-sobre-branco	Calidris fuscicollis	1
51		Laridae	Brown Noddy	Gaviotín de San Félix	Trinta-réis-escuro	Anous stolidus	3
52			Royal Tern	Gaviotín Real	Trinta-réis-real	Thalasseus maximus	1
53			Swallow-tailed Gull	Gaviota de Cola Bifurcada		Creagrus furcatus	2
54			Grey-headed Gull	Gaviota Capucho Gris	Gaivota-de-cabeça-cinza	Chroicocephalus cirrocephalus	2
55			Andean Gull	Gaviota Andina		Chroicocephalus serranus	1
56			Grey Gull	Gaviota Garuma	Gaivota-de-garuma	Leucophaeus modestus	2
57			Laughing Gull	Gaviota Reidora Americana	Gaivota-alegre	Leucophaeus atricilla	2
58			Lava Gull	Gaviota de Lava		Leucophaeus fuliginosus	6
59			Kelp Gull	Gaviota Cocinera	Gaivotão	Larus dominicanus	2
60	Phaethontiformes	Phaethontidae	Red-billed Tropicbird	Ave del Trópico de Pico Rojo	Rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Phaethon aethereus	1
61	Sphenisciformes	Spheniscidae	Galapagos Penguin	Pingüino de las Galápagos		Spheniscus mendiculus	1
62	Procellariiformes	Oceanitidae	Elliot´s Storm Petrel	Golondrina de Mar Chica		Oceanites gracilis	1
63		Procellariidae	Galapagos Shearwater	Pardela de Galápagos		Puffinus subalaris	2
64	Suliformes	Fregatidae	Magnificent Frigatebird	Ave Fragata	Fragata	Fregata magnificens	7
65			Great Frigatebird	Ave Fragata Pelágica	Tesourão-grande	Fregata minor	2
66		Sulidae	Brown Booby	Piquero Pardo	Atobá-pardo	Sula leucogaster	1
67			Nazca Booby	Piquero de Nazca		Sula granti	3
68			Blue-footed Booby	Piquero Patas Azules		Sula nebouxii	5
69		Anhingidae	Anhinga	Aninga	Biguatinga	Anhinga anhinga	3
70		Phalacrocoracidae	Neotropic Cormorant	Biguá	Biguá	Nannopterum brasilianum	2
71	Pelecaniformes	Threskiornithidae	American White Ibis	Ibis Blanco	Íbis-branco	Eudocimus albus	2
72			Roseate Spoonbill	Espátula Rosada	Colhereiro	Platalea ajaja	2
73		Pelecanidae	Brown Pelican	Pelícano Pardo	Pelicano-pardo	Pelecanus occidentalis	7
74		Ardeidae	Rufescent Tiger Heron	Hocó Colorado	Socó-boi	Tigrisoma lineatum	2
75			Agami Heron	Garza Agamí	Garça-da-mata	Agamia agami	1
76			Capped Heron	Garcita Real	Garça-real	Pilherodius pileatus	1
77			Tricolored Heron	Garceta Tricolor	Garça-tricolor	Egretta tricolor	1
78			Snowy Egret	Garcita Blanca	Garça-branca-pequena	Egretta thula	3
79			Yellow-crowned Night Heron	Garza Nocturna	Savacu-de-coroa	Nyctanassa violacea	2
80			Black-crowned Night Heron	Garza Bruja	Socó-dorminhoco	Nycticorax nycticorax	1
81			Striated Heron	Garcita Azulada	Socozinho	Butorides striata	2
82			Lava Heron	Garcita De Lava		Butorides sundevalli	4
83			Great Egret	Garza Blanca	Garça-branca-grande	Ardea alba	2
84			Western Cattle Egret	Garcita Bueyera	Garça-vaqueira	Ardea ibis	2
85			Cocoi Heron	Garza Mora	Garça-moura	Ardea cocoi	3
86			Great Blue Heron	Garza Ceniza	Garça-azul-grande	Ardea herodias	4
87	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Band-winged Nightjar	Atajacaminos Ñañarca		Systellura longirostris	1
88	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Great Potoo	Nictibio Grande	Mãe-da-lua-gigante	Nyctibius grandis	1
89			Common Potoo	Urutaú Común	Urutau	Nyctibius griseus	2
90	Apodiformes	Trochilidae	White-necked Jacobin	Colibrí Nuca Blanca	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Florisuga mellivora	1
91			White-whiskered Hermit	Ermitaño de Yaruqui		Phaethornis yaruqui	1
92			Sparkling Violetear	Colibrí Grande	Beija-flor-violeta	Colibri coruscans	2
93			Brown Violetear	Colibrí Pardo	Beija-flor-marrom	Colibri delphinae	1
94			Mexican Violetear	Colibrí Chico		Colibri thalassinus	1
95			Shining Sunbeam	Colibrí Paramuno		Aglaeactis cupripennis	1
96			Buff-winged Starfrontlet	Inca Alihabano		Coeligena lutetiae	1
97			Buff-tailed Coronet	Colibrí Colihabano		Boissonneaua flavescens	2
98			White-booted Racket-tail	Cola de Raqueta		Ocreatus underwoodii	1
99			Green-crowned Brilliant	Brillante Coroniverde		Heliodoxa jacula	1
100			Violet-tailed Sylph	Silfo Celeste		Aglaiocercus coelestis	1
101			Tyrian Metaltail	Metalura Colirroja		Metallura tyrianthina	1
102			Viridian Metaltail	Metalura Verde		Metallura williami	1
103			Short-tailed Woodstar	Colibrí Colicorto		Myrmia micrura	1
104			Purple-throated Woodstar	Estrellita Gorjipúrpura		Philodice mitchellii	1
105			Little Woodstar	Estrellita Chica		Chaetocercus bombus	1
106			Blue-tailed Emerald	Esmeralda Coliazul	Esmeralda-de-cauda-azul	Chlorostilbon mellisugus	2
107			Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia Rabirrufa		Amazilia tzacatl	1
108			Amazilia Hummingbird	Amazilia Costeña		Amazilis amazilia	1
109			Andean Emerald	Amazilia Andina		Uranomitra franciae	1
110			Blue-headed Sapphire	Zafiro Cabeciazul		Chrysuronia grayi	1
111	Strigiformes	Strigidae	Burrowing Owl	Lechucita Vizcachera	Coruja-buraqueira	Athene cunicularia	2
112			Pacific Pygmy Owl	Mochuelo del Pacífico		Glaucidium peruanum	2
113			West Peruvian Screech Owl			Megascops roboratus	1
114			Band-bellied Owl	Lechuzón Acollarado Grande		Pulsatrix melanota	1
115			Black-and-white Owl	Búho Carinegro		Strix nigrolineata	1
116	Cathartiformes	Cathartidae	Black Vulture	Jote Cabeza Negra	Urubu-preto	Coragyps atratus	5
117			Turkey Vulture	Jote Cabeza Colorada	Urubu-de-cabeça-vermelha	Cathartes aura	1
118			Greater Yellow-headed Vulture	Aura Selvática	Urubu-da-mata	Cathartes melambrotus	1
119	Accipitriformes	Pandionidae	Osprey	Águila Pescadora	Águia-pescadora	Pandion haliaetus	1
120		Accipitridae	Pearl Kite	Milano Chico	Gaviãozinho	Gampsonyx swainsonii	1
121			White-tailed Kite	Milano Blanco	Gavião-peneira	Elanus leucurus	1
122			Hook-billed Kite	Milano Pico Garfio	Caracoleiro	Chondrohierax uncinatus	1
123			Swallow-tailed Kite	Milano Tijereta	Gavião-tesoura	Elanoides forficatus	1
124			Snail Kite	Caracolero	Gavião-caramujeiro	Rostrhamus sociabilis	2
125			Savanna Hawk	Aguilucho Colorado	Gaviao-caboclo	Buteogallus meridionalis	1
126			Great Black Hawk	Águila Negra	Gaviao-preto	Buteogallus urubitinga	1
127			Harris´s Hawk	Gavilán Mixto	Gavião-asa-de-telha	Parabuteo unicinctus	2
128			Grey-backed Hawk			Pseudastur occidentalis	1
129			Variable Hawk	Aguilucho Común	Gavião-de-costas-vermelhas	Geranoaetus polyosoma	2
130			Black-chested Buzzard-Eagle	Águila Mora	Águia-chilena	Geranoaetus melanoleucus	1
131			Grey-lined Hawk	Aguilucho Gris	Gavião-pedrês	Buteo nitidus	1
132			Galapagos Hawk	Busardo de las Galápagos		Buteo galapagoensis	1
133	Trogoniformes	Trogonidae	Golden-headed Quetzal	Quetzal Cabecidorado		Pharomachrus auriceps	1
134			Ecuadorian Trogon	Trogón Ecuatoriano		Trogon mesurus	1
135			Green-backed Trogon	Surucuá de Panza Amarilla	Surucuá-grande-de-barriga-amarela	Trogon viridis	1
136			Masked Trogon	Trogon Enmascarado	Surucuá-mascarado	Trogon personatus	1
137	Coraciiformes	Momotidae	Rufous Motmot	Momoto Canelo Mayor	Juruva-ruiva	Baryphthengus martii	1
138		Alcedinidae	Ringed Kingfisher	Martín Pescador Grande	Martim-pescador-grande	Megaceryle torquata	1
139			Green Kingfisher	Martín Pescador Chico	Martim-pescador-pequeno	Chloroceryle americana	1
140	Galbuliformes	Bucconidae	Black-fronted Nunbird	Bati Bati	Chora-chuva-preto	Monasa nigrifrons	1
141	Piciformes	Capitonidae	Red-headed Barbet	Barbudo Cabecirrojo		Eubucco bourcierii	1
142			Gilded Barbet	Barbudo Dorado	Capitão-de-fronte-dourada	Capito auratus	1
143		Ramphastidae	Channel-billed Toucan	Tucán de Pico Acanalado	Tucano-de-bico-preto	Ramphastos vitellinus	1
144			Lettered Aracari	Arasari Letreado	Araçari-miudinho-de-bico-riscado	Pteroglossus inscriptus	1
145			Pale-mandibled Aracari			Pteroglossus erythropygius	1
146			Crimson-rumped Toucanet	Tucanete Lomirrojo		Aulacorhynchus haematopygus	1
147			Plate-billed Mountain Toucan	Tucán Andino Piquilaminado		Andigena laminirostris	1
148		Picidae	Golden-olive Woodpecker	Carpintero Dorado Gris	Pica-pau-oliváceo	Colaptes rubiginosus	1
149			Crimson-mantled Woodpecker	Carpintero Dorso Carmesi		Colaptes rivolii	1
150			Spot-breasted Woodpecker	Carpintero de Pecho Punteado	Pica-pau-de-peito-pontilhado	Colaptes punctigula	1
151			Guayaquil Woodpecker	Carpintero Guayaquileño		Campephilus gayaquilensis	2
152			Black-cheeked Woodpecker	Carpintero Cara Negra		Melanerpes pucherani	2
153			Scarlet-backed Woodpecker	Carpintero Dorsiescarlata		Veniliornis callonotus	1
154	Falconiformes	Falconidae	Laughing Falcon	Guaicurú	Acauã	Herpetotheres cachinnans	1
155			Black Caracara	Caracara Negro	Gavião-de-anta	Daptrius ater	1
156			American Kestrel	Halconcito Colorado	Quiriquiri	Falco sparverius	2
157			Bat Falcon	Halcón Negro Chico	Cauré	Falco rufigularis	1
158	Psittaciformes	Psittacidae	Pacific Parrotlet	Cotorrita Celestial		Forpus coelestis	3
159			White-winged Parakeet	Periquito Aliblanco	Periquito-de-asa-branca	Brotogeris versicolurus	1
160			Grey-cheeked Parakeet	Catita Macareña		Brotogeris pyrrhoptera	1
161			Red-billed Parrot	Loro Piquirrojo		Pionus sordidus	1
162			Orange-winged Amazon	Amazona Alinaranja	Curica	Amazona amazonica	1
163			Black-headed Parrot		Marianinha-de-cabeça-preta	Pionites melanocephalus	1
164			Blue-and-yellow Macaw	Guacamayo Azulamarillo	Arara-canindé	Ara ararauna	1
165			Chestnut-fronted Macaw	Guacamayo Severo	Maracanã-guaçu	Ara severus	1
166			Scarlet Macaw	Guacamayo Macao	Araracanga	Ara macao	1
167			Red-masked Parakeet	Aratinga de Guayaquil		Psittacara erythrogenys	1
168	Passeriformes	Cotingidae	Andean Cock-of-the-rock	Gallito De Las Rocas Peruano		Rupicola peruvianus	2
169		Tityridae	Masked Tityra	Tueré Enmascarado	Anambé-branco-de-máscara-negra	Tityra semifasciata	1
170			One-colored Becard	Cabezón Unicolor		Pachyramphus homochrous	1
171		Tyrannidae	Ornate Flycatcher	Mosquerito Adornado		Myiotriccus ornatus	1
172			Southern Beardless Tyrannulet	Piojito Silbón	Risadinha	Camptostoma obsoletum	1
173			Greenish Elaenia	Fiofío Corona Dorada	Guaracava-de-crista-alaranjada	Myiopagis viridicata	1
174			Mottle-backed Elaenia	Elenia Cachudita		Elaenia gigas	1
175			Sierran Elaenia	Elenia Serrana		Elaenia pallatangae	1
176			Mouse-colored Tyrannulet	Piojito Pardo	Bagageiro	Nesotriccus murinus	1
177			Torrent Tyrannulet	Mosquerito Guardarríos		Serpophaga cinerea	1
178			Agile Tit-Tyrant	Cachudito Agil		Uromyias agilis	1
179			Dusky-capped Flycatcher	Burlisto Corona Negra	Maria-cavaleira-pequena	Myiarchus tuberculifer	1
180			Galapagos Flycatcher	Papamosca de Galápagos		Myiarchus magnirostris	3
181			Social Flycatcher	Benteveo Mediano	Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Myiozetetes similis	2
182			Golden-bellied Flycatcher	Benteveo Vientridorado		Myiodynastes hemichrysus	1
183			Streaked Flycatcher	Benteveo Rayado	Bem-te-vi-rajado	Myiodynastes maculatus	1
184			Boat-billed Flycatcher	Pitanguá	Neinei	Megarynchus pitangua	2
185			White-ringed Flycatcher	Mosquero Cabecianillado		Conopias albovittatus	1
186			Lemon-browed Flycatcher	Mosquero Cejilimón		Conopias cinchoneti	2
187			Tropical Kingbird	Suirirí Real	Suiriri	Tyrannus melancholicus	3
188			Snowy-throated Kingbird	Tirano Goliníveo		Tyrannus niveigularis	1
189			Eastern Kingbird	Suirirí Boreal	Suiriri-valente	Tyrannus tyrannus	1
190			Bran-colored Flycatcher	Mosqueta Estriada	Filipe	Myiophobus fasciatus	1
191			Masked Water Tyrant	Viudita Enmascarada	Lavadeira-mascarada	Fluvicola nengeta	1
192			Vermilion Flycatcher	Churrinche	Príncipe	Pyrocephalus rubinus	3
193			Black Phoebe	Viudita de Río		Sayornis nigricans	1
194			Smoke-colored Pewee	Burlisto Copetón	Piui-de-topete	Contopus fumigatus	1
195			Streak-throated Bush Tyrant	Birro Grande		Myiotheretes striaticollis	2
196			Black-billed Shrike-Tyrant	Gaucho Serrano		Agriornis montanus	1
197			White-tailed Shrike-Tyrant	Gaucho Andino		Agriornis albicauda	1
198		Grallariidae	Ochre-breasted Antpitta	Tororoi Piquigualdo		Grallaricula flavirostris	1
199			Chestnut-crowned Antpitta	Tororoí Comprapán		Grallaria ruficapilla	1
200			Tawny Antpitta	Gralaria Leonada		Grallaria quitensis	1
201		Formicariidae	Rufous-breasted Antthrush	Gallito Hormiguero Pechicastaño		Formicarius rufipectus	1
202		Furnariidae	Wedge-billed Woodcreeper	Trepatroncos Picouña	Arapaçu-bico-de-cunha	Glyphorynchus spirurus	1
203			Red-billed Scythebill	Picapalo Colorado	Arapaçu-beija-flor	Campylorhamphus trochilirostris	1
204			Pearled Treerunner	Ticotico Goteado		Margarornis squamiger	1
205			Pacific Hornero			Furnarius cinnamomeus	1
206			Chestnut-winged Cinclodes			Cinclodes albidiventris	1
207			Red-faced Spinetail	Curutié Carirrojo		Cranioleuca erythrops	1
208		Vireonidae	Rufous-browed Peppershrike	Juan Chiviro	Pitiguari	Cyclarhis gujanensis	1
209		Corvidae	Turquoise Jay	Urraquita Turquesa		Cyanolyca turcosa	1
210			Green Jay	Chara Verde		Cyanocorax yncas	1
211		Hirundinidae	White-winged Swallow	Golondrina Ala Blanca	Andorinha-do-rio	Tachycineta albiventer	1
212			Grey-breasted Martin	Golondrina Doméstica	Andorinha-grande	Progne chalybea	1
213			Brown-chested Martin	Golondrina Parda	Andorinha-do-campo	Progne tapera	1
214			Southern Rough-winged Swallow	Golondrina Ribereña	Andorinha-serradora	Stelgidopteryx ruficollis	3
215			White-banded Swallow	Golondrina Fajiblanca	Peitoril	Atticora fasciata	1
216			Brown-bellied Swallow	Golondrina Plomiza		Orochelidon murina	1
217		Troglodytidae	Fasciated Wren	Chochín Ondeado		Campylorhynchus fasciatus	1
218			Grass Wren	Ratona Aperdizada	Corruíra-do-campo	Cistothorus platensis	1
219			Southern House Wren	Ratona Común	Corruira	Troglodytes musculus	3
220		Mimidae	Galapagos Mockingbird	Cucuve de Galápagos		Mimus parvulus	2
221			San Cristobal Mockingbird	Cucuve de San Cristóbal		Mimus melanotis	2
222			Long-tailed Mockingbird	Chisco		Mimus longicaudatus	1
223			Tropical Mockingbird	Cenzontle Tropical	Sabiá-da-praia	Mimus gilvus	1
224		Cinclidae	White-capped Dipper	Mirlo de Agua Gorriblanco		Cinclus leucocephalus	1
225		Turdidae	Great Thrush	Zorzal Grande		Turdus fuscater	2
226			Ecuadorian Thrush	Zorzal Ecuatoriano		Turdus maculirostris	2
227		Passeridae	House Sparrow	Gorrión Común	Pardal	Passer domesticus	2
228		Fringillidae	Golden-rumped Euphonia	Tangará Cabeza Celeste	Gaturamo-rei	Chlorophonia cyanocephala	2
229			Orange-crowned Euphonia	Eufonia Coroninaranja		Euphonia saturata	1
230			Lesser Goldfinch	Jilguero Aliblanco		Spinus psaltria	1
231			Hooded Siskin	Cabecitanegra Común	Pintassilgo	Spinus magellanicus	1
232		Passerellidae	Yellow-throated Chlorospingus	Clorospingo Goliamarillo		Chlorospingus flavigularis	1
233			Yellow-browed Sparrow	Gorrión de Ceja Amarilla	Cigarrinha-do-campo	Ammodramus aurifrons	2
234			Rufous-collared Sparrow	Chingolo	Tico-tico	Zonotrichia capensis	2
235			Pale-naped Brushfinch	Gorrión-montés Cabeciblanco		Atlapetes pallidinucha	1
236			White-winged Brushfinch	Matorralero Aliblanco		Atlapetes leucopterus	1
237		Icteridae	Peruvian Meadowlark	Loica Peruana		Leistes bellicosus	2
238			Russet-backed Oropendola	Conoto Aceituna	Japu-pardo	Psarocolius angustifrons	2
239			Yellow-rumped Cacique	Cacique Lomiamarillo	Xexéu	Cacicus cela	4
240			Yellow-tailed Oriole	Bolsero Coliamarillo		Icterus mesomelas	1
241			Shiny Cowbird	Tordo Renegrido	Chupim	Molothrus bonariensis	1
242			Scrub Blackbird	Chivillo		Dives warczewiczi	3
243			Great-tailed Grackle	Zanate Mexicano		Quiscalus mexicanus	2
244		Parulidae	Black-lored Yellowthroat			Geothlypis auricularis	1
245			Tropical Parula	Pitiayumí	Mariquita	Setophaga pitiayumi	1
246			Blackburnian Warbler	Reinita Gorjinaranja	Mariquita-papo-de-fogo	Setophaga fusca	1
247			American Yellow Warbler	Reinita Norteamericana		Setophaga aestiva	1
248			Mangrove Warbler	Reinita de Manglar	Mariquita-amarela	Setophaga petechia	5
249			Grey-and-gold Warbler			Myiothlypis fraseri	1
250			Three-striped Warbler	Reinita Cabecilistada		Basileuterus tristriatus	1
251			Slate-throated Whitestart	Candelita Plomiza	Mariquita-cinza	Myioborus miniatus	2
252		Cardinalidae	Golden Grosbeak	Picogrueso Ventriamarillo		Pheucticus chrysogaster	1
253			Black-backed Grosbeak	Rey del Bosque	Rei-do-bosque	Pheucticus aureoventris	1
254			Rose-breasted Grosbeak	Picogrueso Pechirrosado		Pheucticus ludovicianus	1
255			Summer Tanager	Tangara Veranera	Sanhaçu-vermelho	Piranga rubra	2
256		Thraupidae	Black-faced Dacnis	Mielero de Cara Negra	Saí-de-máscara-preta	Dacnis lineata	1
257			Blue-black Grassquit	Volatinero	Tiziu	Volatinia jacarina	2
258			White-shouldered Tanager	Tangara Hombriblanca	Pipira-de-encontro-branco	Loriotus luctuosus	1
259			Crimson-breasted Finch	Pinzón Carmesí		Rhodospingus cruentus	2
260			White-lined Tanager	Frutero Negro	Pipira-preta	Tachyphonus rufus	1
261			Flame-rumped Tanager	Sangretoro Lomo de Fuego		Ramphocelus flammigerus	1
262			Silver-beaked Tanager	Fueguero Oscuro	Pipira-vermelha	Ramphocelus carbo	1
263			Blue-backed Conebill	Picocono Dorsiazul		Conirostrum sitticolor	1
264			Cinereous Conebill	Mielerito Cinéreo		Conirostrum cinereum	1
265			Saffron Finch	Jilguero Dorado	Canário-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola	2
266			Lacrimose Mountain Tanager	Tangara Lacrimosa		Anisognathus lacrymosus	1
267			Blue-winged Mountain Tanager	Tangara-Montana Aliazul		Anisognathus somptuosus	1
268			Hooded Mountain Tanager	Azulejo Real		Buthraupis montana	1
269			Vermilion Tanager	Tangara Bermellón		Calochaetes coccineus	1
270			Woodpecker Finch	Pinzón Carpintero		Camarhynchus pallidus	2
271			Band-tailed Seedeater	Piquitodeoro Común		Catamenia analis	1
272			Plain-colored Seedeater	Piquitodeoro Grande		Catamenia inornata	1
273			Orange-eared Tanager	Tangara Orejinaranja		Chlorochrysa calliparaea	1
274			Magpie Tanager	Frutero Overo	Tietinga	Cissopis leverianus	2
275			Masked Flowerpiercer	Pinchaflor Enmascarado		Diglossa cyanea	1
276			Black Flowerpiercer	Pinchaflor Negro		Diglossa humeralis	2
277			Glossy Flowerpiercer	Pinchaflor Satinado		Diglossa lafresnayii	1
278			Rusty Flowerpiercer	Payador Canela		Diglossa sittoides	1
279			Buff-banded Mountain Tanager	Tangara Diadema		Dubusia taeniata	1
280			Medium Ground Finch	Pinzón Terrestre Mediano		Geospiza fortis	1
281			Small Ground Finch	Pinzón Terrestre Chico		Geospiza fuliginosa	8
282			Large Ground Finch	Pinzón Terrestre Grande		Geospiza magnirostris	4
283			Common Cactus Finch	Pinzón Cactero Chico		Geospiza scandens	2
284			Plumbeous Sierra Finch	Yal Plomizo		Geospizopsis unicolor	1
285			Black-capped Hemispingus	Hemispingo Coroninegro		Kleinothraupis atropileus	1
286			Vegetarian Finch	Pinzón Vegetariano		Platyspiza crassirostris	1
287			Blue-and-yellow Tanager	Naranjero	Sanhaçu-papa-laranja	Rauenia bonariensis	1
288			Streaked Saltator	Pepitero Listado		Saltator striatipectus	2
289			Sulphur-throated Finch	Sabanero Goliazufrado		Sicalis taczanowskii	1
290			Wing-barred Seedeater	Semillero Aliblanco	Coleiro-do-norte	Sporophila americana	1
291			Variable Seedeater	Corbatita Garganta Negra		Sporophila corvina	2
292			Thick-billed Seed Finch	Semillero Piquigrueso		Sporophila funerea	1
293			Yellow-bellied Seedeater	Corbatita Amarillo	Baiano	Sporophila nigricollis	1
294			Parrot-billed Seedeater	Espiguero Pico de Loro		Sporophila peruviana	2
295			Chestnut-throated Seedeater	Espiguero Corbatón		Sporophila telasco	1
296			Blue-necked Tanager	Tangara Cabeciazul	Saíra-de-cabeça-azul	Stilpnia cyanicollis	1
297			Black-capped Tanager	Tangara Capirotada		Stilpnia heinei	1
298			Scrub Tanager	Tangara Matorralera		Stilpnia vitriolina	1
299			Golden Tanager	Tangara Dorada		Tangara arthus	2
300			Paradise Tanager	Tangara del Paraíso	Sete-cores-da-amazônia	Tangara chilensis	1
301			Golden-eared Tanager	Tangara Orejidorada		Tangara chrysotis	1
302			Blue-browed Tanager	Tangara Cejiazul		Tangara cyanotis	1
303			Saffron-crowned Tanager	Tangara Coroniazafrán		Tangara xanthocephala	1
304			Rufous-chested Tanager	Tangara Pechicanela		Thlypopsis ornata	1
305			Blue-grey Tanager	Azulejo de Jardín	Sanhaço-azul	Thraupis episcopus	4
306			Palm Tanager	Celestino Oliváceo	Sanhaco-do-coqueiro	Thraupis palmarum	2
307			Yellow-faced Grassquit	Semillerito Cariamarillo		Tiaris olivaceus	1