Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Struthioniformes	Tinamidae		Guaipo	Huayco Tinamou	Rhynchotus maculicollis
2				Inambú Silbón	Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii
3	Galliformes	Cracidae		Pava de Monte Yungueña	Bridge´s Guan	Penelope bridgesi
4	Anseriformes	Anatidae	Pato-do-mato	Pato Real	Muscovy Duck	Cairina moschata
5	Columbiformes	Columbidae	Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
6				Yerutí Yungueña	Yungas Dove	Leptotila megalura
7				Paloma Montera Grande	White-throated Quail-dove	Zentrygon frenata
8	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	João-corta-pau	Atajacaminos Colorado	Rufous Nightjar	Antrostomus rufus
9		Trochilidae		Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
10				Picaflor Frente Azul	Blue-capped Puffleg	Eriocnemis glaucopoides
11			Bico-reto-azul	Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Heliomaster furcifer
12			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
13			Beija-flor-verde-e-branco	Picaflor Vientre Blanco	White-bellied Hummingbird	Elliotomyia chionogaster
14	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
15			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Piaya cayana
16	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
17		Ardeidae	Socó-boi-escuro	Hocó Oscuro	Fasciated Tiger-heron	Tigrisoma fasciatum
18			Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Cattle Egret	Bubulcus ibis
19			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
20	Charadriiformes	Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
21	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	American Black Vulture	Coragyps atratus
22			Urubu-rei	Jote Real	King Vulture	Sarcoramphus papa
23			Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
24	Accipitriformes	Accipitridae	Caracoleiro	Milano Pico Garfio	Hook-billed Kite	Chondrohierax uncinatus
25			Gavião-tesoura	Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus
26				Águila Poma	Black-and-chestnut Eagle	Spizaetus isidori
27			Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
28			Gavião-bombachinha-grande	Esparvero Variado	Bicolored Hawk	Accipiter bicolor
29			Sovi	Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Ictinia plumbea
30			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
31			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
32			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
33			Gaviao-preto	Águila Negra	Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga
34			águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-eagle	Geranoaetus melanoleucus
35			Gavião-de-asa-larga	Aguilucho Alas Anchas	Broad-winged Hawk	Buteo platypterus
36			Gavião-de-cauda-curta	Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus
37			Gavião-de-rabo-barrado	Aguilucho Negro	Zone-tailed Hawk	Buteo albonotatus
38	Cariamiformes	Cariamidae	Seriema	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Cariama cristata
39	Falconiformes	Falconidae	Falcão-relógio	Halcón Montés Grande	Collared Forest-falcon	Micrastur semitorquatus
40			Cauré	Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Falco rufigularis
41			Falcão-de-peito-laranja	Halcón Negro Grande	Orange-breasted Falcon	Falco deiroleucus
42			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
43	Psittaciformes	Psittacidae	Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
44			Papagaio-verdadeiro	Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Amazona aestiva
45			Tiriba-de-cara-suja	Chiripepé Cabeza Parda	Green-cheeked Parakeet	Pyrrhura molinae
46			Maracanã-de-colar	Maracaná Cuello Dorado	Yellow-collared Macaw	Primolius auricollis
47				Guacamayo Verde	Military Macaw	Ara militaris
48			Aratinga-de-testa-azul	Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Psittacara acuticaudatus
49	Passeriformes	Thamnophilidae	Choró-boi	Chororó	Great Antshrike	Taraba major
50			Matracão	Batará Gigante	Giant Antshrike	Batara cinerea
51			Choca-de-chapéu-vermelho	Choca Corona Rojiza	Southern Rufous-capped Antshrike	Thamnophilus ruficapillus
52			Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
53		Rhinocryptidae		Churrín Ceja Blanca	White-browed Tapaculo	Scytalopus superciliaris
54		Furnariidae	Arapaçu-meio-barrado	Trepador Colorado	Black-banded Woodcreeper	Dendrocolaptes picumnus
55			Arapaçu-do-campo	Trepador Gigante	Great Rufous Woodcreeper	Xiphocolaptes major
56				Hornerito Copetón	Crested Hornero	Furnarius cristatus
57			João-de-pau	Espinero Frente Rojiza	Rufous-fronted Thornbird	Phacellodomus rufifrons
58			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
59		Tyrannidae	Borboletinha-do-mato	Mosqueta Común	Mottle-cheeked Tyrannulet	Phylloscartes ventralis
60			Sebinho-de-olho-de-ouro	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer
61				Fiofío Plomizo	Slaty Elaenia	Elaenia strepera
62			Poaieiro-do-sul	Mosqueta Pico Curvo	Rough-legged Tyrannulet	Phyllomyias burmeisteri
63				Mosqueta Corona Gris	Sclater´s Tyrannulet	Phyllomyias sclateri
64				Piojito de los Pinos	Buff-banded Tyrannulet	Mecocerculus hellmayri
65			Alegrinho-de-garganta-branca	Piojito Gargantilla	White-throated Tyrannulet	Mecocerculus leucophrys
66			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
67			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Griseotyrannus aurantioatrocristatus
68			Maria-cavaleira-pequena	Burlisto Corona Negra	Dusky-capped Flycatcher	Myiarchus tuberculifer
69			Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus
70				Viudita Plomiza	Plumbeous Black-tyrant	Knipolegus cabanisi
71			Maria-preta-acinzentada	Viudita Chaqueña	Cinereous Black-tyrant	Knipolegus striaticeps
72				Birro Grande	Streak-throated Bush-tyrant	Myiotheretes striaticollis
73			Piui-de-topete	Burlisto Copetón	Smoke-colored Pewee	Contopus fumigatus
74		Corvidae	Gralha-do-pantanal	Urraca Morada	Purplish Jay	Cyanocorax cyanomelas
75			Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
76		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
77		Troglodytidae		Ratona Ceja Blanca	Mountain Wren	Troglodytes solstitialis
78		Mimidae	Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
79		Turdidae	Sabia-de-oculos	Zorzalito Boreal	Swainson´s Thrush	Catharus swainsoni
80			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
81				Zorzal Negro	Glossy-black Thrush	Turdus serranus
82			Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
83		Fringillidae	Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
84		Passerellidae		Frutero Yungueño	Common Chlorospingus	Chlorospingus flavopectus
85				Cerquero Vientre Blanco	White-browed Brush-finch	Arremon torquatus
86				Cerquero Amarillo	Yellow-striped Brush-finch	Atlapetes citrinellus
87		Icteridae	Japu	Yapú	Crested Oropendola	Psarocolius decumanus
88			Tecelão	Boyero Ala Amarilla	Golden-winged Cacique	Cacicus chrysopterus
89			Iraúna-grande	Tordo Gigante	Giant Cowbird	Molothrus oryzivorus
90			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
91		Parulidae	Pula-pula-de-duas-fitas	Arañero Coronado Grande	Two-banded Warbler	Myiothlypis bivittata
92			Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
93		Cardinalidae	Rei-do-bosque	Rey del Bosque	Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris
94			Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
95			Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Red Tanager	Piranga flava
96		Thraupidae	Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red-crested Finch	Coryphospingus cucullatus
97			Bigodinho	Corbatita Overo	Lined Seedeater	Sporophila lineola
98			Saí-canário	Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Thlypopsis sordida
99			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling-finch	Microspingus melanoleucus
100			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
101				Payador Canela	Rusty Flowerpiercer	Diglossa sittoides
102			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Pipraeidea bonariensis
103			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
104	Strigiformes	Strigidae		Caburé Yungueño	Yungas Pygmy-owl	Glaucidium bolivianum
105			Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
106			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech-owl	Megascops choliba
107				Alilicucú Yungueño	Yungas Screech-owl	Megascops hoyi
108			Coruja-preta	Lechuza Negra	Black-banded Owl	Ciccaba huhula
109	Piciformes	Bucconidae	Rapazinho-dos-velhos	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus
110		Ramphastidae	Tucanuçu	Tucán Grande	Toco Toucan	Ramphastos toco
111		Picidae	Pica-pau-de-barriga-preta	Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Campephilus leucopogon
112			Pica-pau-oliváceo	Carpintero Dorado Gris	Golden-olive Woodpecker	Colaptes rubiginosus
113				Carpintero Oliva Yungueño	Dot-fronted Woodpecker	Veniliornis frontalis

Aves (113) - Lista sistemática