Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Struthioniformes	Rheidae	Ema	Ñandú	Greater Rhea	Rhea americana
2	Anseriformes	Anatidae	Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
3	Caprimulgiformes	Nyctibiidae	Urutau	Urutaú Común	Common Potoo	Nyctibius griseus
4		Caprimulgidae	Bacurau-rabo-de-seda	Atajacaminos Oscuro	Silky-tailed Nightjar	Antrostomus sericocaudatus
5		Apodidae	Taperuçu-de-coleira-falha	Vencejo Nuca Blanca	Biscutate Swift	Streptoprocne biscutata
6		Trochilidae		Picaflor Faja Blanca		Amazilia sp. aff. a A. brevirostris
7			Beija-flor-preto	Picaflor Negro	Black Jacobin	Florisuga fusca
8			Rabo-branco-de-garganta-rajada	Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Phaethornis eurynome
9			Beija-flor-de-fronte-violeta	Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Thalurania glaucopis
10			Beija-flor-tesoura-verde	Picaflor Zafiro	Fork-tailed Woodnymph	Thalurania furcata
11			Beija-flor-tesoura	Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Eupetomena macroura
12			Beija-flor-de-banda-branca	Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Chrysuronia versicolor
13			Beija-flor-de-papo-branco	Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis
14	Cuculiformes	Cuculidae	Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel-cuckoo	Piaya cayana
15			Papa-lagarta-de-euler	Cuclillo Ceniciento	Pearly-breasted Cuckoo	Coccyzus euleri
16	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
17	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropical Cormorant	Nannopterum brasilianum
18	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
19	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-de-cabeça-cinza	Milano Cabeza Gris	Grey-headed Kite	Leptodon cayanensis
20			Gavião-bombachinha	Milano de Corbata	Rufous-thighed Kite	Harpagus diodon
21			Sovi	Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Ictinia plumbea
22			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
23			Gavião-de-cauda-curta	Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus
24	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá-variado	Surucuá Común	Southern Surucua Trogon	Trogon surrucura
25			Surucuá-de-barriga-amarela	Surucuá Amarillo	Black-throated Trogon	Trogon rufus
26	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
27	Falconiformes	Falconidae	Falcão-relógio	Halcón Montés Grande	Collared Forest-falcon	Micrastur semitorquatus
28			Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
29			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
30			Cauré	Halcón Negro Chico	Bat Falcon	Falco rufigularis
31	Passeriformes	Thamnophilidae	Chocão-carijó	Batará Goteado	Spot-backed Antshrike	Hypoedaleus guttatus
32			Papa-taoca-do-sul	Batará Negro	White-shouldered Fire-eye	Pyriglena leucoptera
33		Furnariidae	Arapaçu-grande	Trepador Oscuro	Planalto Woodcreeper	Dendrocolaptes platyrostris
34			João-porca	Macuquito	Streamcreeper	Lochmias nematura
35			Grimpeiro	Coludito de los Pinos	Araucaria Tit-spinetail	Leptasthenura setaria
36		Pipridae	Tangará	Bailarín Azul	Blue Manakin	Chiroxiphia caudata
37		Cotingidae	Pavó	Yacutoro	Red-ruffed Fruitcrow	Pyroderus scutatus
38		Tyrannidae	Patinho	Picochato Enano	Eastern White-throated Spadebill	Platyrinchus mystaceus
39			Bem-te-vi-pirata	Tuquito Chico	Piratic Flycatcher	Legatus leucophaius
40			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
41			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
42			Viuvinha	Yetapá Negro	Long-tailed Tyrant	Colonia colonus
43			Príncipe	Churrinche	Common Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
44		Corvidae	Gralha-do-pantanal	Urraca Morada	Purplish Jay	Cyanocorax cyanomelas
45		Polioptilidae	Balança-rabo-leitoso	Tacuarita Blanca	Creamy-bellied Gnatcatcher	Polioptila lactea
46		Turdidae	Sabiá-barranco	Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Turdus leucomelas
47			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
48			Sabiá-ferreiro	Zorzal Plomizo	Eastern Slaty Thrush	Turdus subalaris
49		Fringillidae	Gaturamo-bandeira	Tangará Bonito	Blue-naped Chlorophonia	Chlorophonia cyanea
50			Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
51			Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
52		Icteridae	Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
53		Thraupidae	Saí-andorinha	Tersina	Swallow Tanager	Tersina viridis
54			Tié-de-topete	Frutero Corona Amarilla	Black-goggled Tanager	Trichothraupis melanops
55			Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red-crested Finch	Coryphospingus cucullatus
56			Tiê-preto	Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tachyphonus coronatus
57			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
58			Cigarra-bambu	Afrechero Plomizo	Uniform Finch	Haplospiza unicolor
59			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Pipraeidea bonariensis
60	Strigiformes	Strigidae	Caburé	Caburé Chico	Ferruginous Pygmy-owl	Glaucidium brasilianum
61			Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
62	Piciformes	Bucconidae	Macuru-de-barriga-castanha	Chacurú Grande	Buff-bellied Puffbird	Notharchus swainsoni
63			João-bobo	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	Nystalus chacuru
64		Picidae	Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Verde	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
65			Pica-pau-de-cabeça-amarela	Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Celeus flavescens
66			Pica-pau-de-cara-canela	Carpintero Cara Canela	Helmeted Woodpecker	Celeus galeatus
67			Pica-pau-de-banda-branca	Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Hylatomus lineatus
68			Picapauzinho-verde-carijó	Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Veniliornis spilogaster

Aves (68) - Lista sistemática