Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Anseriformes	Anatidae		Cauquén Real	Ashy-headed Goose	Chloephaga poliocephala
2	Galliformes	Cracidae	Jacupemba	Yacupoí	Rusty-margined Guan	Penelope superciliaris
3		Odontophoridae	Codorniz-da-califórnia	Codorniz Californiana	California Quail	Callipepla californica
4	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
5	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
6			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
7			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
8	Columbiformes	Columbidae	Rolinha-roxa	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti
9			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
10			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
11			Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
12	Gruiformes	Rallidae	Saracuruçu	Ipacaá	Giant Wood Rail	Aramides ypecaha
13	Charadriiformes	Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
14		Laridae	Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
15			Gaivotão	Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Larus dominicanus
16	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
17	Pelecaniformes	Threskiornithidae		Bandurria Austral	Black-faced Ibis	Theristicus melanopis
18		Ardeidae	Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
19			Socó-dorminhoco	Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax
20			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
21	Apodiformes	Apodidae	Taperuçu-velho	Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Cypseloides senex
22		Trochilidae	Beija-flor-preto	Picaflor Negro	Black Jacobin	Florisuga fusca
23			Rabo-branco-acanelado	Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Phaethornis pretrei
24			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
25			Beija-flor-de-fronte-violeta	Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Thalurania glaucopis
26			Beija-flor-de-banda-branca	Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Chrysuronia versicolor
27			Beija-flor-de-papo-branco	Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis
28			Beija-flor-dourado	Picaflor Bronceado	Gilded Sapphire	Hylocharis chrysura
29	Strigiformes	Strigidae	Caburé	Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Glaucidium brasilianum
30	Cathartiformes	Cathartidae	Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
31			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
32			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
33	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
34			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
35			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
36	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá-variado	Surucuá Común	Surucua Trogon	Trogon surrucura
37	Piciformes	Ramphastidae	Tucanuçu	Tucán Grande	Toco Toucan	Ramphastos toco
38			Araçari-castanho	Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Pteroglossus castanotis
39		Picidae		Carpintero Negro	Black-bodied Woodpecker	Dryocopus schulzii
40			Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
41			Pica-pau-do-campo	Carpintero Campestre	Campo Flicker	Colaptes campestris
42			Benedito-de-testa-amarela	Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Melanerpes flavifrons
43	Cariamiformes	Cariamidae	Seriema	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Cariama cristata
44	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
45			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
46	Psittaciformes	Psittacidae	Tiriba-de-testa-vermelha	Chiripepé Cabeza Verde	Maroon-bellied Parakeet	Pyrrhura frontalis
47			Periquito-de-cabeça-preta	Ñanday	Nanday Parakeet	Aratinga nenday
48	Passeriformes	Cotingidae	Corta-ramos	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila
49		Tyrannidae	Guaracava-de-crista-branca	Fiofío Silbón	White-crested Elaenia	Elaenia albiceps
50			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
51			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
52			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
53			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
54			Viuvinha-de-óculos	Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Hymenops perspicillatus
55			Maria-preta-de-bico-azulado	Viudita Pico Celeste	Blue-billed Black Tyrant	Knipolegus cyanirostris
56		Furnariidae	Arapaçu-de-cerrado	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Lepidocolaptes angustirostris
57			Cisqueiro	Tacuarero	Canebrake Groundcreeper	Clibanornis dendrocolaptoides
58			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
59				Remolinera Chica	Grey-flanked Cinclodes	Cinclodes oustaleti
60				Rayadito	Thorn-tailed Rayadito	Aphrastura spinicauda
61			Corredor-crestudo	Crestudo	Lark-like Brushrunner	Coryphistera alaudina
62		Corvidae	Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
63		Donacobiidae	Japacanim	Angú	Black-capped Donacobius	Donacobius atricapilla
64		Hirundinidae	Andorinha-chilena	Golondrina Patagónica	Chilean Swallow	Tachycineta leucopyga
65			Andorinha-do-campo	Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Progne tapera
66			Andorinha-grande	Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Progne chalybea
67		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
68		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
69		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
70		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
71				Zorzal Patagónico	Austral Thrush	Turdus falcklandii
72			Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
73			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
74		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
75		Fringillidae	Gaturamo-verdadeiro	Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Euphonia violacea
76			Ferro-velho	Tangará Alcalde	Chestnut-bellied Euphonia	Euphonia pectoralis
77				Cabecitanegra Austral	Black-chinned Siskin	Spinus barbatus
78			Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
79		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
80		Icteridae		Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
81			Guaxe	Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous
82			Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
83			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
84				Tordo Patagónico	Austral Blackbird	Curaeus curaeus
85			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
86			Chopim-do-brejo	Pecho Amarillo Grande	Yellow-rumped Marshbird	Pseudoleistes guirahuro
87		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
88			Pula-pula	Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Basileuterus culicivorus
89		Cardinalidae	Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
90		Thraupidae	Saí-azul	Saí Azul	Blue Dacnis	Dacnis cayana
91			Tiziu	Volatinero	Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina
92			Pipira-preta	Frutero Negro	White-lined Tanager	Tachyphonus rufus
93				Comesebo Patagónico	Patagonian Sierra Finch	Phrygilus patagonicus
94				Comesebo Andino	Grey-hooded Sierra Finch	Phrygilus gayi
95			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
96			Tietinga	Frutero Overo	Magpie Tanager	Cissopis leverianus
97			Cambacica	Mielero	Bananaquit	Coereba flaveola
98			Tico-tico-da-taquara	Monterita Litoraleña	Grey-throated Warbling Finch	Microspingus cabanisi
99			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus
100			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
101			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
102			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
103			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens
104			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Thraupis sayaca

Aves (104) - Lista Sistemática