Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
2			Codorna-cinzenta	Inambú Montaraz	Brushland Tinamou	Nothoprocta cinerascens
3			Inhambu-chintã	Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Crypturellus tataupa
4	Anseriformes	Anatidae	Marreca-caneleira	Sirirí Colorado	Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor
5			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
6	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamingo-chileno	Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis
7	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-caçador	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps
8			Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
9	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
10			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
11			Papa-lagarto-cinzento	Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Coccycua cinerea
12			Papa-lagarta-acanelado	Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Coccyzus melacoryphus
13	Columbiformes	Columbidae	Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
14	Gruiformes	Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
15			Saracura-três-potes	Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Aramides cajaneus
16			Frango-d´água-carijó	Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Porphyriops melanops
17			Frango-d´água-azul	Pollona Azul	Purple Gallinule	Porphyrio martinica
18	Charadriiformes	Charadriidae	Batuiruçu	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Pluvialis dominica
19		Scolopacidae	Maçarico-de-colete	Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos
20			Maçarico-de-sobre-branco	Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis
21		Laridae	Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
22	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cabeça-seca	Tuyuyú	Wood Stork	Mycteria americana
23	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
24			Caraúna	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
25			Colhereiro	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Platalea ajaja
26		Ardeidae	Socó-boi	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Tigrisoma lineatum
27			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
28			Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
29			Socozinho	Garcita Azulada	Striated Heron	Butorides striata
30			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
31	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Bacurau-chintã	Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Setopagis parvula
32				Atajacaminos Ñañarca	Band-winged Nightjar	Systellura longirostris
33			Bacurau-tesoura	Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Hydropsalis torquata
34	Apodiformes	Trochilidae		Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
35			Bico-reto-azul	Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Heliomaster furcifer
36			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
37	Strigiformes	Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
38			Caburé	Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Glaucidium brasilianum
39			Jacurutu	Ñacurutú	Great Horned Owl	Bubo virginianus
40			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
41	Cathartiformes	Cathartidae	Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
42			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
43	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
44			Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
45			Gavião-bombachinha-grande	Esparvero Variado	Bicolored Hawk	Astur bicolor
46			Gavião-belo	Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Busarellus nigricollis
47			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
48			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
49			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
50			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
51			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
52	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
53	Galbuliformes	Bucconidae	Rapazinho-dos-velhos	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus
54	Piciformes	Picidae	Pica-pau-anão-barrado	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Picumnus cirratus
55				Carpintero Negro	Black-bodied Woodpecker	Dryocopus schulzii
56			Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
57			Pica-pau-de-barriga-preta	Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Campephilus leucopogon
58			Pica-pau-branco	Carpintero Blanco	White Woodpecker	Melanerpes candidus
59			Pica-pau-de-testa-branca	Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Melanerpes cactorum
60	Falconiformes	Falconidae	Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
61			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
62			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
63			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
64	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
65	Passeriformes	Tityridae	Caneleiro-preto	Anambé Común	White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus
66		Tyrannidae		Cachudito Pico Amarillo	Yellow-billed Tit-Tyrant	Anairetes flavirostris
67			Guaracava-de-crista-branca	Fiofío Silbón	White-crested Elaenia	Elaenia albiceps
68			Guaracava-de-bico-curto	Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris
69			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
70			Suiriri-cinzento	Suirirí Común	Suiriri Flycatcher	Suiriri suiriri
71			Papa-moscas-canela	Tachurí Canela	Bearded Tachuri	Polystictus pectoralis
72			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
73			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
74			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus
75			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Empidonomus aurantioatrocristatus
76			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
77			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
78			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
79			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
80			Tesoura-do-campo	Yetapá de Collar	Strange-tailed Tyrant	Alectrurus risora
81			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
82			Noivinha-coroada	Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Neoxolmis coronatus
83				Monjita Salinera	Salinas Monjita	Neoxolmis salinarum
84		Melanopareiidae		Gallito de Collar	Olive-crowned Crescentchest	Melanopareia maximiliani
85		Thamnophilidae	Choró-boi	Chororó	Great Antshrike	Taraba major
86		Furnariidae	Arapaçu-platino	Chinchero Grande	Scimitar-billed Woodcreeper	Drymornis bridgesii
87			João-chaquenho	Bandurrita Chaqueña	Chaco Earthcreeper	Tarphonomus certhioides
88			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
89		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
90		Hirundinidae	Andorinha-do-campo	Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Progne tapera
91			Andorinha-de-bando	Golondrina Tijerita	Barn Swallow	Hirundo rustica
92		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
93			Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
94		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
95		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
96				Zorzalito Boreal	Swainson´s Thrush	Catharus ustulatus
97			Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
98		Motacillidae	Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
99		Fringillidae	Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
100		Passerellidae	Tico-tico-do-campo	Cachilo Ceja Amarilla	Grassland Sparrow	Ammodramus humeralis
101		Icteridae	Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
102			João-pinto	Matico	Orange-backed Troupial	Icterus croconotus
103			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
104		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
105			Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
106		Cardinalidae	Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Hepatic Tanager	Piranga flava
107		Thraupidae	Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus
108			Sabiá-do-banhado	Verdón	Pampa Finch	Embernagra platensis
109			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus
110				Monterita de Collar	Ringed Warbling Finch	Microspingus torquatus
111			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
112			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
113			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
114			Sabiá-gongá	Pepitero Gris	Bluish-grey Saltator	Saltator coerulescens
115			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens

Aves (115) - Lista Sistemática