Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Perdiz	Colorada	Red-winged Tinamou	Rhynchotus rufescens
2			Codorna-cinzenta	Inambú Montaraz	Brushland Tinamou	Nothoprocta cinerascens
3				Inambú Silbón	Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii
4	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
5		Anatidae	Cisne-de-pescoço-preto	Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus
6			Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
7			Pato-do-mato	Pato Real	Muscovy Duck	Cairina moschata
8				Guayata	Andean Goose	Chloephaga melanoptera
9			Pato-de-crista	Pato Crestudo	Comb Duck	Sarkidiornis sylvicola
10				Pato Crestón	Crested Duck	Lophonetta specularioides
11				Pato Puneño	Puna Teal	Spatula puna
12			Marreca-cricri	Pato Capuchino	Silver Teal	Spatula versicolor
13			Marreca-oveira	Pato Overo	Chiloe Wigeon	Mareca sibilatrix
14	Galliformes	Cracidae	Jacutinga-do-sudeste	Yacutinga	Black-fronted Piping Guan	Pipile jacutinga
15			Aracuã-do-pantanal	Charata	Chaco Chachalaca	Ortalis canicollis
16	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamingo-grande-dos-andes	Parina Grande	Andean Flamingo	Phoenicoparrus andinus
17	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
18			Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
19	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
20			Saci	Crespín	Striped Cuckoo	Tapera naevia
21			Papa-lagarto-cinzento	Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Coccycua cinerea
22			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
23			Papa-lagarta-acanelado	Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Coccyzus melacoryphus
24	Columbiformes	Columbidae		Palomita Moteada	Bare-faced Ground Dove	Metriopelia ceciliae
25				Palomita Ojo Desnudo	Moreno´s Ground Dove	Metriopelia morenoi
26				Palomita Cordillerana	Black-winged Ground Dove	Metriopelia melanoptera
27			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
28	Gruiformes	Aramidae	Carão	Carau	Limpkin	Aramus guarauna
29		Rallidae	Saracura-carijó	Gallineta Overa	Spotted Rail	Pardirallus maculatus
30			Saracura-três-potes	Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Aramides cajaneus
31			Saracura-do-mato	Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Aramides saracura
32			Carqueja-de-escudo-vermelho	Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Fulica rufifrons
33				Gallareta Gigante	Giant Coot	Fulica gigantea
34				Gallareta Andina	Andean Coot	Fulica ardesiaca
35			Sanã-cinza	Burrito Negruzco	Dot-winged Crake	Laterallus spiloptera
36	Charadriiformes	Charadriidae	Batuiruçu	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Pluvialis dominica
37			Batuíra-de-papo-ferrugíneo	Chorlo Cabezón	Tawny-throated Dotterel	Oreopholus ruficollis
38			Batuíra-de-peito-tijolo	Chorlito Pecho Canela	Rufous-chested Dotterel	Zonibyx modestus
39		Rostratulidae	Narceja-de-bico-torto	Aguatero	South American Painted-snipe	Nycticryphes semicollaris
40		Scolopacidae	Maçarico-do-campo	Batitú	Upland Sandpiper	Bartramia longicauda
41			Maçarico-de-bico-virado	Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Limosa haemastica
42			Maçarico-solitário	Pitotoy Solitario	Solitary Sandpiper	Tringa solitaria
43			Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
44			Maçarico-grande-de-perna-amarela	Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca
45			Maçarico-pernilongo	Playerito Zancudo	Stilt Sandpiper	Calidris himantopus
46			Macarico acanelado	Playerito Canela	Buff-breasted Sandpiper	Calidris subruficollis
47			Maçarico-de-colete	Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos
48			Maçarico-de-sobre-branco	Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis
49		Laridae	Trinta-réis-de-coroa-branca	Gaviotín Lagunero	Snowy-crowned Tern	Sterna trudeaui
50	Ciconiiformes	Ciconiidae	Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
51	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Maçarico-real	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens
52			Colhereiro	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Platalea ajaja
53		Ardeidae	Socó-boi	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Tigrisoma lineatum
54			Socoí-amarelo	Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Botaurus involucris
55			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
56			Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
57	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Bacurau	Curiango	Pauraque	Nyctidromus albicollis
58			Corucão	Ñacundá	Nacunda Nighthawk	Chordeiles nacunda
59	Apodiformes	Apodidae	Taperuçu-de-coleira-branca	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Streptoprocne zonaris
60		Trochilidae	Beija-flor-preto	Picaflor Negro	Black Jacobin	Florisuga fusca
61			Rabo-branco-acanelado	Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Phaethornis pretrei
62			Beija-flor-de-veste-preta	Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Anthracothorax nigricollis
63				Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
64			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
65			Beija-flor-de-fronte-violeta	Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Thalurania glaucopis
66			Beija-flor-tesoura	Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Eupetomena macroura
67			Beija-flor-de-banda-branca	Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Chrysuronia versicolor
68			Beija-flor-dourado	Picaflor Bronceado	Gilded Sapphire	Hylocharis chrysura
69	Strigiformes	Strigidae	Caburé	Caburé Chico	Ferruginous Pygmy Owl	Glaucidium brasilianum
70			Mocho-dos-banhados	Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Asio flammeus
71			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
72	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-de-cabeça-amarela	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus
73	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
74			Gavião-belo	Aguilucho Pampa	Black-collared Hawk	Busarellus nigricollis
75			Gaviao-preto	Águila Negra	Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga
76			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
77			Gavião-de-rabo-branco	Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Geranoaetus albicaudatus
78			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
79			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
80			Gavião-papa-gafanhoto	Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Buteo swainsoni
81	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá-variado	Surucuá Común	Surucua Trogon	Trogon surrucura
82	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-grande	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata
83	Piciformes	Picidae	Pica-pau-de-cabeça-amarela	Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Celeus flavescens
84			Pica-pau-rei	Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Campephilus robustus
85			Benedito-de-testa-amarela	Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Melanerpes flavifrons
86			Pica-pau-de-testa-branca	Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Melanerpes cactorum
87	Falconiformes	Falconidae	Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima
88				Matamico Andino	Mountain Caracara	Daptrius megalopterus
89	Psittaciformes	Psittacidae		Catita Serrana Grande	Grey-hooded Parakeet	Psilopsiagon aymara
90			Tiriba-de-testa-vermelha	Chiripepé Cabeza Verde	Maroon-bellied Parakeet	Pyrrhura frontalis
91				Loro Barranquero	Burrowing Parrot	Cyanoliseus patagonus
92	Passeriformes	Cotingidae	Corta-ramos	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila
93		Tityridae	Flautim	Bailarín Oliváceo	Greenish Schiffornis	Schiffornis virescens
94			Tijerila	Tijerilla	White-naped Xenopsaris	Xenopsaris albinucha
95			Caneleiro-preto	Anambé Común	White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus
96		Tyrannidae	Gauchinho	Gaucho Chico	Lesser Shrike-Tyrant	Agriornis murinus
97			Papa-piri	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush Tyrant	Tachuris rubrigastra
98			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-Tyrant	Stigmatura budytoides
99			Poaieiro-do-sul	Mosqueta Pico Curvo	Rough-legged Tyrannulet	Acrochordopus burmeisteri
100			Tricolino	Doradito Copetón	Crested Doradito	Pseudocolopteryx sclateri
101			Tricolino-oliváceo	Doradito Oliváceo	Subtropical Doradito	Pseudocolopteryx acutipennis
102			Tricolino-pardo	Doradito Pardo	Dinelli´s Doradito	Pseudocolopteryx dinelliana
103			Papa-moscas-canela	Tachurí Canela	Bearded Tachuri	Polystictus pectoralis
104			Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado	Burlisto Cola Castaña	Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus
105				Pitajo Canela	D´Orbigny´s Chat-Tyrant	Ochthoeca oenanthoides
106			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
107			Tesoura-do-brejo	Yetapá Grande	Streamer-tailed Tyrant	Gubernetes yetapa
108			Tesoura-do-campo	Yetapá de Collar	Strange-tailed Tyrant	Alectrurus risora
109				Dormilona Chica	Spot-billed Ground Tyrant	Muscisaxicola maculirostris
110				Dormilona Gris	Rufous-naped Ground Tyrant	Muscisaxicola rufivertex
111			Maria-preta-acinzentada	Viudita Chaqueña	Cinereous Tyrant	Knipolegus striaticeps
112			Noivinha-coroada	Monjita Coronada	Black-crowned Monjita	Neoxolmis coronatus
113		Thamnophilidae	Papa-taoca-do-sul	Batará Negro	White-shouldered Fire-eye	Pyriglena leucoptera
114		Grallariidae		Chululú Cabeza Rojiza	White-throated Antpitta	Grallaria albigula
115		Rhinocryptidae		Gallito Copetón	Crested Gallito	Rhinocrypta lanceolata
116		Furnariidae	Arapaçu-beija-flor	Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Campylorhamphus trochilirostris
117			Bate-bico	Junquero	Wren-like Rushbird	Phleocryptes melanops
118				Hornerito Copetón	Crested Hornero	Furnarius cristatus
119				Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes	Cinclodes olrogi
120				Remolinera Castaña	White-winged Cinclodes	Cinclodes atacamensis
121			Rabudinho	Coludito Copetón	Tufted Tit-Spinetail	Leptasthenura platensis
122			Lenheiro	Canastero Chaqueño	Short-billed Canastero	Asthenes baeri
123			Boininha	Espartillero Enano	Bay-capped Wren-Spinetail	Spartonoica maluroides
124				Cacholote Pardo	White-throated Cacholote	Pseudoseisura gutturalis
125			Bichoita	Chotoy	Chotoy Spinetail	Schoeniophylax phryganophilus
126			Uí-pi	Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Synallaxis albescens
127		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
128		Corvidae	Gralha-do-pantanal	Urraca Morada	Purplish Jay	Cyanocorax cyanomelas
129		Troglodytidae		Ratona Ceja Blanca	Mountain Wren	Troglodytes solstitialis
130		Mimidae		Calandria Castaña	Brown-backed Mockingbird	Mimus dorsalis
131		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
132			Sabiá-barranco	Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Turdus leucomelas
133		Motacillidae	Caminheiro-zumbidor	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Anthus chii
134				Cachirla Trinadora	Pampas Pipit	Anthus chacoensis
135			Caminheiro-de-barriga-acanelada	Cachirla Pálida	Hellmayr´s Pipit	Anthus hellmayri
136			Caminheiro-grande	Cachirla Dorada	Ochre-breasted Pipit	Anthus nattereri
137		Fringillidae	Gaturamo-rei	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Chlorophonia cyanocephala
138			Gaturamo-verdadeiro	Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Euphonia violacea
139			Ferro-velho	Tangará Alcalde	Chestnut-bellied Euphonia	Euphonia pectoralis
140			Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
141				Negrillo	Black Siskin	Spinus atratus
142		Passerellidae		Cerquero Vientre Blanco	White-browed Brushfinch	Arremon torquatus
143		Icteridae		Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
144			Guaxe	Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous
145			Cardeal-do-banhado	Federal	Scarlet-headed Blackbird	Amblyramphus holosericeus
146			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
147			Chopim-do-brejo	Pecho Amarillo Grande	Yellow-rumped Marshbird	Pseudoleistes guirahuro
148		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
149		Cardinalidae	Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
150			Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Hepatic Tanager	Piranga flava
151		Thraupidae	Saí-azul	Saí Azul	Blue Dacnis	Dacnis cayana
152			Saíra-de-papo-preto	Saíra Dorada	Guira Tanager	Hemithraupis guira
153			Tiê-preto	Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tachyphonus coronatus
154			Pipira-preta	Frutero Negro	White-lined Tanager	Tachyphonus rufus
155				Jilguero Corona Gris	Citron-headed Yellow Finch	Sicalis luteocephala
156				Jilguero Oliváceo	Greenish Yellow Finch	Sicalis olivascens
157				Piquitodeoro Común	Band-tailed Seedeater	Catamenia analis
158				Piquitodeoro Grande	Plain-colored Seedeater	Catamenia inornata
159			Tietinga	Frutero Overo	Magpie Tanager	Cissopis leverianus
160			Cambacica	Mielero	Bananaquit	Coereba flaveola
161			Diuca	Diuca Común	Diuca Finch	Diuca diuca
162			Canário-do-campo	Coludo Grande	Wedge-tailed Grass Finch	Emberizoides herbicola
163				Yal Plomizo	Plumbeous Sierra Finch	Geospizopsis unicolor
164			Cardeal-amarelo	Cardenal Amarillo	Yellow Cardinal	Gubernatrix cristata
165				Soldadito Común	Black-crested Finch	Lophospingus pusillus
166			Tico-tico-da-taquara	Monterita Litoraleña	Grey-throated Warbling Finch	Microspingus cabanisi
167			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus
168			Cavalaria	Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Paroaria capitata
169			Quem-te-vestiu	Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling Finch	Poospiza nigrorufa
170				Monterita Pecho Gris	Rufous-sided Warbling Finch	Poospizopsis hypocondria
171			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
172			Trinca-ferro-verdadeiro	Pepitero Verdoso	Green-winged Saltator	Saltator similis
173			Bico-de-pimenta-chaquenho	Pepitero Chico	Many-colored Chaco Finch	Saltatricula multicolor
174			Caboclinho-de-papo-escuro	Capuchino Garganta Café	Dark-throated Seedeater	Sporophila ruficollis
175			Saíra-sete-cores	Saíra Arcoiris	Green-headed Tanager	Tangara seledon
176			Saí-canário	Tangará Gris	Orange-headed Tanager	Thlypopsis sordida
177			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Thraupis sayaca

Aves (177) - Lista Sistemática