Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
2			Codorna-cinzenta	Inambú Montaraz	Brushland Tinamou	Nothoprocta cinerascens
3				Inambú Silbón	Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii
4			Inhambu-chintã	Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Crypturellus tataupa
5	Anseriformes	Anatidae	Marreca-pé-na-bunda	Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Oxyura vittata
6	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
7			Mergulhão-caçador	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps
8	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
9			Saci	Crespín	Striped Cuckoo	Tapera naevia
10	Columbiformes	Columbidae	Rolinha-picui	Torcacita Común	Picui Ground Dove	Columbina picui
11			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
12			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
13			Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
14			Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
15	Gruiformes	Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
16			Carqueja-de-bico-amarelo	Gallareta Chica	White-winged Coot	Fulica leucoptera
17	Charadriiformes	Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
18	Apodiformes	Apodidae	Taperuçu-de-coleira-branca	Vencejo de Collar	White-collared Swift	Streptoprocne zonaris
19		Trochilidae		Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
20			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
21	Strigiformes	Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
22			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
23	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-rei	Jote Real	King Vulture	Sarcoramphus papa
24			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
25	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
26			Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
27			Águia-cinzenta	Águila Coronada	Chaco Eagle	Buteogallus coronatus
28			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
29	Galbuliformes	Bucconidae	Rapazinho-dos-velhos	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus
30	Piciformes	Picidae	Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
31			Pica-pau-branco	Carpintero Blanco	White Woodpecker	Melanerpes candidus
32	Cariamiformes	Cariamidae		Chuña Patas Negras	Black-legged Seriema	Chunga burmeisteri
33	Falconiformes	Falconidae	Falcãozinho-cinza	Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Spiziapteryx circumcincta
34			Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
35			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
36			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
37	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
38				Loro Barranquero	Burrowing Parrot	Cyanoliseus patagonus
39			Aratinga-de-testa-azul	Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Thectocercus acuticaudatus
40	Passeriformes	Cotingidae	Corta-ramos	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila
41		Tyrannidae	Gibão-de-couro	Birro Común	Cliff Flycatcher	Hirundinea ferruginea
42			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-Tyrant	Stigmatura budytoides
43			Guaracava-de-bico-curto	Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris
44			Alegrinho	Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Serpophaga subcristata
45			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
46			Irré	Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Myiarchus swainsoni
47			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
48			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
49			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Empidonomus aurantioatrocristatus
50			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
51			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
52			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
53			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
54		Melanopareiidae		Gallito de Collar	Olive-crowned Crescentchest	Melanopareia maximiliani
55		Thamnophilidae	Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
56		Rhinocryptidae		Gallito Copetón	Crested Gallito	Rhinocrypta lanceolata
57		Furnariidae	Arapaçu-platino	Chinchero Grande	Scimitar-billed Woodcreeper	Drymornis bridgesii
58			Arapaçu-de-cerrado	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Lepidocolaptes angustirostris
59			João-chaquenho	Bandurrita Chaqueña	Chaco Earthcreeper	Tarphonomus certhioides
60			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
61				Bandurrita Común	Scale-throated Earthcreeper	Upucerthia dumetaria
62			Rabudinho	Coludito Copetón	Tufted Tit-Spinetail	Leptasthenura platensis
63			Corredor-crestudo	Crestudo	Lark-like Brushrunner	Coryphistera alaudina
64			Tio-tio-pequeno	Espinero Chico	Little Thornbird	Phacellodomus sibilatrix
65			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
66			Arredio	Curutié Blanco	Stripe-crowned Spinetail	Cranioleuca pyrrhophia
67			Uí-pi	Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Synallaxis albescens
68			Petrim	Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Synallaxis frontalis
69		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
70			Juruviara	Chiví Común	Chivi Vireo	Vireo chivi
71		Hirundinidae	Andorinha-do-sul	Golondrina Negra	Southern Martin	Progne elegans
72			Andorinha-do-campo	Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Progne tapera
73			Andorinha-pequena-de-casa	Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca
74			Andorinha-morena	Golondrina Cabeza Rojiza	Tawny-headed Swallow	Alopochelidon fucata
75		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
76		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
77		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
78			Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
79		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
80			Sabía-ferreiro	Zorzal Cabeza Negra	Andean Slaty Thrush	Turdus nigriceps
81				Zorzalito Boreal	Swainson´s Thrush	Catharus ustulatus
82			Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
83			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
84		Fringillidae	Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
85		Passerellidae	Tico-tico-do-campo	Cachilo Ceja Amarilla	Grassland Sparrow	Ammodramus humeralis
86				Cachilo Corona Castaña	Chaco Sparrow	Rhynchospiza strigiceps
87			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
88		Icteridae	Vira-bosta-picumã	Tordo Pico Corto	Screaming Cowbird	Molothrus rufoaxillaris
89			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
90			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
91		Parulidae	Pia-cobra	Arañero Cara Negra	Southern Yellowthroat	Geothlypis velata
92			Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
93		Cardinalidae	Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
94		Thraupidae	Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus
95			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
96				Piquitodeoro Común	Band-tailed Seedeater	Catamenia analis
97			Sabiá-do-banhado	Verdón	Pampa Finch	Embernagra platensis
98			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus
99				Sietevestidos Serrano	Black-and-chestnut Warbling Finch	Poospiza whitii
100			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
101			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
102			Bico-de-pimenta-chaquenho	Pepitero Chico	Many-colored Chaco Finch	Saltatricula multicolor
103			Tipio	Misto	Grassland Yellow Finch	Sicalis luteola
104			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens

Aves (104) - Lista Sistemática