Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
2			Inhambu-chintã	Tataupá Común	Tataupa Tinamou	Crypturellus tataupa
3	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
4		Anatidae	Irerê	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Dendrocygna viduata
5			Marreca-caneleira	Sirirí Colorado	Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor
6				Pato Zambullidor Grande	Ruddy Duck	Oxyura jamaicensis
7			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
8			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
9			Marreca-cricri	Pato Capuchino	Silver Teal	Spatula versicolor
10			Marreca-colorada	Pato Colorado	Cinnamon Teal	Spatula cyanoptera
11			Marreca-toicinho	Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Anas bahamensis
12			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
13	Galliformes	Cracidae	Aracuã-do-pantanal	Charata	Chaco Chachalaca	Ortalis canicollis
14	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
15			Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
16	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
17			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
18			Papa-lagarta-acanelado	Cuclillo Canela	Dark-billed Cuckoo	Coccyzus melacoryphus
19	Columbiformes	Columbidae	Rolinha-picui	Torcacita Común	Picui Ground Dove	Columbina picui
20	Gruiformes	Rallidae	Turu-turu	Burrito Pico Rojo	Paint-billed Crake	Mustelirallus erythrops
21			Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
22			Carqueja-de-escudo-vermelho	Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Fulica rufifrons
23			Carqueja-de-bico-manchado	Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Fulica armillata
24			Carqueja-de-bico-amarelo	Gallareta Chica	White-winged Coot	Fulica leucoptera
25			Frango-d´água-azul	Pollona Azul	Purple Gallinule	Porphyrio martinica
26	Charadriiformes	Recurvirostridae	Pernilongo-de-costas-negras	Tero Real	Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus
27		Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
28		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
29	Ciconiiformes	Ciconiidae	Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
30	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
31			Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
32			Caraúna	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
33		Ardeidae	Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
34			Socozinho	Garcita Azulada	Striated Heron	Butorides striata
35			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
36	Apodiformes	Trochilidae	Beija-flor-de-testa-azul	Picaflor Frente Azul	Blue-capped Puffleg	Eriocnemis glaucopoides
37	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
38	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
39	Galbuliformes	Bucconidae	Rapazinho-dos-velhos	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus
40	Piciformes	Picidae	Pica-pau-anão-barrado	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Picumnus cirratus
41				Carpintero Oliva Yungueño	Dot-fronted Woodpecker	Veniliornis frontalis
42	Cariamiformes	Cariamidae	Seriema	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Cariama cristata
43	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
44	Psittaciformes	Psittacidae	Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
45	Passeriformes	Tyrannidae	Sebinho-de-olho-de-ouro	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer
46			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
47			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
48			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
49			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
50			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
51			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
52		Thamnophilidae	Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
53		Corvidae	Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
54		Hirundinidae	Andorinha-do-sul	Golondrina Negra	Southern Martin	Progne elegans
55		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
56		Turdidae	Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
57			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
58		Motacillidae	Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
59		Fringillidae	Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
60		Passerellidae		Frutero Yungueño	Common Chlorospingus	Chlorospingus flavopectus
61			Tico-tico-do-campo	Cachilo Ceja Amarilla	Grassland Sparrow	Ammodramus humeralis
62				Cachilo Yungueño	Yungas Sparrow	Rhynchospiza dabbenei
63			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
64		Icteridae	Tecelão	Boyero Ala Amarilla	Golden-winged Cacique	Cacicus chrysopterus
65			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
66			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
67		Parulidae	Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
68		Cardinalidae	Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
69		Thraupidae	Tiziu	Volatinero	Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina
70			Sabiá-do-banhado	Verdón	Pampa Finch	Embernagra platensis
71				Sietevestidos Serrano	Black-and-chestnut Warbling Finch	Poospiza whitii
72			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
73			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens
74			Coleiro-do-brejo	Corbatita Dominó	Rusty-collared Seedeater	Sporophila collaris

Aves (74) - Lista Sistemática