Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Rheiformes	Rheidae		Choique	Lesser Rhea	Rhea pennata
2	Tinamiformes	Tinamidae		Martineta Común	Elegant Crested Tinamou	Eudromia elegans
3	Anseriformes	Anatidae	Marreca-pé-na-bunda	Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Oxyura vittata
4			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
5			Cisne-de-pescoço-preto	Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus
6			Marreca-colhereira	Pato Cuchara	Red Shoveler	Spatula platalea
7			Marreca-oveira	Pato Overo	Chiloe Wigeon	Mareca sibilatrix
8			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
9	Galliformes	Cracidae	Jacutinga-do-sudeste	Yacutinga	Black-fronted Piping Guan	Pipile jacutinga
10	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
11			Mergulhão-de-orelha-amarela	Macá Plateado	Silvery Grebe	Podiceps occipitalis
12	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
13			Anu-coroca	Anó Grande	Greater Ani	Crotophaga major
14			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
15			Papa-lagarto-cinzento	Cuclillo Chico	Ash-colored Cuckoo	Coccycua cinerea
16			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
17	Columbiformes	Columbidae	Pararu-azul	Palomita Azulada	Blue Ground Dove	Claravis pretiosa
18			Rolinha-roxa	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti
19			Fogo-apagou	Torcacita Escamada	Scaled Dove	Columbina squammata
20			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
21			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
22	Gruiformes	Rallidae	Saracura-do-mato	Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Aramides saracura
23			Carqueja-de-bico-amarelo	Gallareta Chica	White-winged Coot	Fulica leucoptera
24	Charadriiformes	Haematopodidae		Ostrero Austral	Magellanic Oystercatcher	Haematopus leucopodus
25		Stercorariidae	Mandrião-antártico	Salteador Subantártico	Brown Skua	Stercorarius antarcticus
26		Laridae	Trinta-réis-de-bando	Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern	Thalasseus sandvicensis
27			Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
28	Sphenisciformes	Spheniscidae	Pinguim-de-magalhães	Pingüino Patagónico	Magellanic Penguin	Spheniscus magellanicus
29	Procellariiformes	Procellariidae	Petrel-gigante	Petrel Gigante Común	Southern Giant Petrel	Macronectes giganteus
30			Petrel-gigante-do-norte	Petrel Gigante Subantártico	Northern Giant Petrel	Macronectes halli
31	Suliformes	Phalacrocoracidae		Cormorán Cuello Negro	Rock Shag	Leucocarbo magellanicus
32				Cormorán Imperial	Imperial Shag	Leucocarbo atriceps
33	Pelecaniformes	Ardeidae	Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Ardea ibis
34	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Bacurau	Curiango	Pauraque	Nyctidromus albicollis
35			Bacurau-chintã	Atajacaminos Chico	Little Nightjar	Setopagis parvula
36	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Mãe-da-lua-parda	Urutaú Coludo	Long-tailed Potoo	Nyctibius aethereus
37			Urutau	Urutaú Común	Common Potoo	Nyctibius griseus
38	Apodiformes	Trochilidae	Beija-flor-de-veste-preta	Picaflor Vientre Negro	Black-throated Mango	Anthracothorax nigricollis
39				Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
40			Beija-flor-tesoura	Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Eupetomena macroura
41	Strigiformes	Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
42			Coruja-listrada	Lechuza Listada	Rusty-barred Owl	Strix hylophila
43	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
44	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
45			Sovi	Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Ictinia plumbea
46			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
47			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
48	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá-variado	Surucuá Común	Surucua Trogon	Trogon surrucura
49			Surucuá-de-barriga-amarela	Surucuá Amarillo	Atlantic Black-throated Trogon	Trogon chrysochloros
50	Galbuliformes	Bucconidae	João-bobo	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	Nystalus chacuru
51	Piciformes	Ramphastidae	Tucanuçu	Tucán Grande	Toco Toucan	Ramphastos toco
52		Picidae	Pica-pau-de-banda-branca	Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus
53			Pica-pau-de-cabeça-amarela	Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Celeus flavescens
54			Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
55			Pica-pau-rei	Carpintero Grande	Robust Woodpecker	Campephilus robustus
56			Benedito-de-testa-amarela	Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Melanerpes flavifrons
57			Picapauzinho-verde-carijó	Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Veniliornis spilogaster
58	Falconiformes	Falconidae	Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima
59	Psittaciformes	Psittacidae	Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
60			Papagaio-verdadeiro	Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Amazona aestiva
61	Passeriformes	Pipridae	Tangará	Bailarín Azul	Blue Manakin	Chiroxiphia caudata
62		Cotingidae	Corta-ramos	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila
63		Tityridae	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tueré Chico	Black-crowned Tityra	Tityra inquisitor
64			Caneleiro-preto	Anambé Común	White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus
65			Caneleiro-de-chapéu-preto	Anambé Grande	Crested Becard	Pachyramphus validus
66		Tyrannidae	Patinho	Picochato Enano	White-throated Spadebill	Platyrinchus mystaceus
67			Ferreirinho-relógio	Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum
68			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-Tyrant	Stigmatura budytoides
69			Guaracava-de-barriga-amarela	Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Elaenia flavogaster
70			Marianinha-amarela	Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Capsiempis flaveola
71			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
72			Gritador	Suirirí Silbón	Sibilant Sirystes	Sirystes sibilator
73			Bem-te-vi-pirata	Tuquito Chico	Piratic Flycatcher	Legatus leucophaius
74			Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Myiozetetes similis
75			Neinei	Pitanguá	Boat-billed Flycatcher	Megarynchus pitangua
76			Peitica	Tuquito Rayado	Variegated Flycatcher	Empidonomus varius
77			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Empidonomus aurantioatrocristatus
78			Viuvinha	Yetapá Negro	Long-tailed Tyrant	Colonia colonus
79			Lavadeira-mascarada	Viudita Enmascarada	Masked Water Tyrant	Fluvicola nengeta
80			Viuvinha-de-óculos	Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Hymenops perspicillatus
81			Gaúcho-chocolate	Monjita Chocolate	Chocolate-vented Tyrant	Neoxolmis rufiventris
82		Melanopareiidae		Gallito de Collar	Olive-crowned Crescentchest	Melanopareia maximiliani
83		Thamnophilidae	Borralhara	Batará Copetón	Tufted Antshrike	Mackenziaena severa
84			Choquinha-lisa	Choca Amarilla	Plain Antvireo	Dysithamnus mentalis
85			Choca-barrada	Choca Listada	Barred Antshrike	Thamnophilus doliatus
86			Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
87			Trovoada-de-bertoni	Tiluchi Colorado	Bertoni´s Antbird	Drymophila rubricollis
88			Papa-taoca-do-sul	Batará Negro	White-shouldered Fire-eye	Pyriglena leucoptera
89		Rhinocryptidae	Tapaculo-pintado	Gallito Overo	Spotted Bamboowren	Psilorhamphus guttatus
90				Gallito Copetón	Crested Gallito	Rhinocrypta lanceolata
91		Furnariidae		Caminera Colorada	Rufous-banded Miner	Geositta rufipennis
92			Arapaçu-verde	Tarefero	Olivaceous Woodcreeper	Sittasomus griseicapillus
93			Arapaçu-rajado	Chinchero Enano	Lesser Woodcreeper	Xiphorhynchus fuscus
94			Arapaçu-platino	Chinchero Grande	Scimitar-billed Woodcreeper	Drymornis bridgesii
95			João-porca	Macuquito	Sharp-tailed Streamcreeper	Lochmias nematura
96			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
97			Pedreiro-dos-andes	Remolinera Común	Buff-winged Cinclodes	Cinclodes fuscus
98				Remolinera Serrana	Cordoba Cinclodes	Cinclodes comechingonus
99				Remolinera Chocolate	Olrog´s Cinclodes	Cinclodes olrogi
100			Rabudinho	Coludito Copetón	Tufted Tit-Spinetail	Leptasthenura platensis
101			Cochicho	Leñatero	Firewood-gatherer	Anumbius annumbi
102			Corredor-crestudo	Crestudo	Lark-like Brushrunner	Coryphistera alaudina
103			Lenheiro	Canastero Chaqueño	Short-billed Canastero	Asthenes baeri
104				Espartillero Serrano	Streak-backed Canastero	Asthenes wyatti
105				Canastero Pálido	Cordilleran Canastero	Asthenes modesta
106			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
107			Arredio	Curutié Blanco	Stripe-crowned Spinetail	Cranioleuca pyrrhophia
108		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
109		Corvidae	Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
110		Hirundinidae	Andorinha-do-sul	Golondrina Negra	Southern Martin	Progne elegans
111		Troglodytidae	Catatau	Ratona Grande	Thrush-like Wren	Campylorhynchus turdinus
112		Mimidae		Calandria Mora	Patagonian Mockingbird	Mimus patagonicus
113			Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
114		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
115				Zorzal Patagónico	Austral Thrush	Turdus falcklandii
116			Sabiá-barranco	Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Turdus leucomelas
117		Motacillidae	Caminheiro-de-barriga-acanelada	Cachirla Pálida	Hellmayr´s Pipit	Anthus hellmayri
118		Fringillidae	Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
119			Gaturamo-verdadeiro	Tangará Amarillo	Violaceous Euphonia	Euphonia violacea
120			Ferro-velho	Tangará Alcalde	Chestnut-bellied Euphonia	Euphonia pectoralis
121		Passerellidae		Cachilo Corona Castaña	Chaco Sparrow	Rhynchospiza strigiceps
122			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
123		Icteridae		Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
124			Guaxe	Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous
125			Iraúna-grande	Tordo Gigante	Giant Cowbird	Molothrus oryzivorus
126			Graúna	Chopí	Chopi Blackbird	Gnorimopsar chopi
127		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
128			Pula-pula-assobiador	Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Myiothlypis leucoblephara
129			Pula-pula-ribeirinho	Arañero Ribereño	Riverbank Warbler	Myiothlypis rivularis
130			Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
131		Cardinalidae	Rei-do-bosque	Rey del Bosque	Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris
132			Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
133			Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Hepatic Tanager	Piranga flava
134		Thraupidae	Saí-azul	Saí Azul	Blue Dacnis	Dacnis cayana
135			Tiziu	Volatinero	Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina
136			Tié-de-topete	Frutero Corona Amarilla	Black-goggled Tanager	Trichothraupis melanops
137			Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus
138			Tiê-preto	Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tachyphonus coronatus
139			Tietinga	Frutero Overo	Magpie Tanager	Cissopis leverianus
140			Cambacica	Mielero	Bananaquit	Coereba flaveola
141			Tico-tico-do-banhado	Cachilo Canela	Long-tailed Reed Finch	Donacospiza albifrons
142			Sabiá-do-banhado	Verdón	Pampa Finch	Embernagra platensis
143				Yal Plomizo	Plumbeous Sierra Finch	Geospizopsis unicolor
144				Monterita de Collar	Ringed Warbling Finch	Microspingus torquatus
145			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
146				Yal Carbonero	Carbonated Sierra Finch	Rhopospina carbonaria
147			Saíra-sete-cores	Saíra Arcoiris	Green-headed Tanager	Tangara seledon
148			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Thraupis sayaca

Aves (148) - Lista Sistemática