Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Rheiformes	Rheidae	Ema	Ñandú	Greater Rhea	Rhea americana
2	Tinamiformes	Tinamidae	Codorna-cinzenta	Inambú Montaraz	Brushland Tinamou	Nothoprocta cinerascens
3	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
4		Anatidae	Irerê	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Dendrocygna viduata
5			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
6			Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
7				Cauquén Real	Ashy-headed Goose	Chloephaga poliocephala
8			Ganso-de-magalhães	Cauquén Común	Upland Goose	Chloephaga picta
9			Marrecão	Pato Picazo	Rosy-billed Pochard	Netta peposaca
10			Marreca-colhereira	Pato Cuchara	Red Shoveler	Spatula platalea
11			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
12	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-de-orelha-amarela	Macá Plateado	Silvery Grebe	Podiceps occipitalis
13	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
14	Columbiformes	Columbidae	Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
15	Gruiformes	Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
16			Frango-d´água-carijó	Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Porphyriops melanops
17			Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
18			Frango-d´água-azul	Pollona Azul	Purple Gallinule	Porphyrio martinica
19	Charadriiformes	Chionidae	Pomba-antártica	Paloma Antártica	Snowy Sheathbill	Chionis albus
20		Haematopodidae	Piru-piru	Ostrero Común	American Oystercatcher	Haematopus palliatus
21		Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
22		Rostratulidae	Narceja-de-bico-torto	Aguatero	South American Painted-snipe	Nycticryphes semicollaris
23		Scolopacidae	Maçarico-de-bico-virado	Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Limosa haemastica
24			Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
25		Laridae	Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
26			Gaivota-de-rabo-preto	Gaviota Cangrejera	Olrog´s Gull	Larus atlanticus
27	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
28		Ardeidae	Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
29			Socozinho	Garcita Azulada	Striated Heron	Butorides striata
30			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
31	Apodiformes	Trochilidae	Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
32			Beija-flor-de-papo-branco	Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis
33	Strigiformes	Tytonidae	Suindara	Lechuza de Campanario	American Barn Owl	Tyto furcata
34		Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
35			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
36	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
37			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
38			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
39	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-grande	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata
40	Falconiformes	Falconidae	Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
41			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
42			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
43	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
44	Passeriformes	Tyrannidae				Pseudocolopteryx sp ´flaviventris-citreola´
45			Papa-piri	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush Tyrant	Tachuris rubrigastra
46			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
47			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus
48			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
49			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
50			Suiriri-pequeno	Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Satrapa icterophrys
51			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
52			Viuvinha-de-óculos	Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Hymenops perspicillatus
53			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
54		Furnariidae	Pedreiro-dos-andes	Remolinera Común	Buff-winged Cinclodes	Cinclodes fuscus
55			Rabudinho	Coludito Copetón	Tufted Tit-Spinetail	Leptasthenura platensis
56		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
57		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
58		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
59		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
60		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
61			Mainá-de-crista	Estornino Crestado	Crested Myna	Acridotheres cristatellus
62		Turdidae	Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
63		Motacillidae	Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
64		Fringillidae	Verdelhão	Verderón	European Greenfinch	Chloris chloris
65			Pintassilgo-europeu	Cardelino	European Goldfinch	Carduelis carduelis
66		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
67		Icteridae	Polícia-inglesa-do-sul	Pecho Colorado	White-browed Meadowlark	Leistes superciliaris
68			Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
69			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
70			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
71			Dragão	Pecho Amarillo Común	Brown-and-yellow Marshbird	Pseudoleistes virescens
72		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
73		Thraupidae	Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
74			Tico-tico-do-banhado	Cachilo Canela	Long-tailed Reed Finch	Donacospiza albifrons
75			Cavalaria	Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Paroaria capitata
76			Quem-te-vestiu	Sietevestidos Común	Black-and-rufous Warbling Finch	Poospiza nigrorufa
77			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis

Aves (77) - Lista Sistemática