Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Rheiformes	Rheidae		Choique	Lesser Rhea	Rhea pennata
2			Ema	Ñandú	Greater Rhea	Rhea americana
3	Anseriformes	Anatidae		Pato de los Torrentes	Torrent Duck	Merganetta armata
4			Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
5				Guayata	Andean Goose	Chloephaga melanoptera
6			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
7	Galliformes	Cracidae		Pava de Monte Alisera	Red-faced Guan	Penelope dabbenei
8				Guacharaca Colombiana	Colombian Chachalaca	Ortalis columbiana
9	Podicipediformes	Podicipedidae		Zambullidor del Titicaca	Titicaca Grebe	Rollandia microptera
10			Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
11	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
12			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
13	Columbiformes	Columbidae	Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
14			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
15			Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
16	Gruiformes	Rallidae	Saracura-três-potes	Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Aramides cajaneus
17	Charadriiformes	Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
18		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
19		Laridae	Trinta-réis-real	Gaviotín Real	Royal Tern	Thalasseus maximus
20			Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
21	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cabeça-seca	Tuyuyú	Wood Stork	Mycteria americana
22			Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
23	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
24			Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
25			Colhereiro	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Platalea ajaja
26		Pelecanidae	Pelicano-pardo	Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelecanus occidentalis
27		Ardeidae	Socó-boi	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Tigrisoma lineatum
28			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
29			Socozinho	Garcita Azulada	Striated Heron	Butorides striata
30			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
31			Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Ardea ibis
32	Caprimulgiformes	Caprimulgidae		Atajacaminos Lira	Lyre-tailed Nightjar	Uropsalis lyra
33			Bacurau-tesoura	Atajacaminos Tijera	Scissor-tailed Nightjar	Hydropsalis torquata
34	Apodiformes	Apodidae	Taperuçu-velho	Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Cypseloides senex
35		Trochilidae	Beija-flor-violeta	Colibrí Grande	Sparkling Violetear	Colibri coruscans
36				Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
37				Picaflor Gigante	Giant Hummingbird	Patagona gigas
38			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
39				Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia tzacatl
40			Beija-flor-de-papo-branco	Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis
41	Strigiformes	Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
42			Jacurutu	Ñacurutú	Great Horned Owl	Bubo virginianus
43	Cathartiformes	Cathartidae	Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
44			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
45			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
46	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-tesoura	Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus
47			Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
48			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
49			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
50			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
51			Gavião-de-rabo-branco	Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Geranoaetus albicaudatus
52			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
53			Gavião-papa-gafanhoto	Aguilucho Langostero	Swainson´s Hawk	Buteo swainsoni
54	Coraciiformes	Momotidae		Momoto Serrano	Andean Motmot	Momotus aequatorialis
55		Alcedinidae	Martim-pescador-grande	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata
56			Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
57	Piciformes	Ramphastidae	Tucanuçu	Tucán Grande	Toco Toucan	Ramphastos toco
58		Picidae		Carpintero Andino	Andean Flicker	Colaptes rupicola
59			Pica-pau-do-campo	Carpintero Campestre	Campo Flicker	Colaptes campestris
60			Pica-pau-de-barriga-preta	Carpintero Lomo Blanco	Cream-backed Woodpecker	Campephilus leucopogon
61	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
62			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima
63			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
64			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
65			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
66			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
67	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
68				Loro Barranquero	Burrowing Parrot	Cyanoliseus patagonus
69			Periquito-de-cabeça-preta	Ñanday	Nanday Parakeet	Aratinga nenday
70				Calancate Cara Roja	Mitred Parakeet	Psittacara mitratus
71	Passeriformes	Tyrannidae		Viudita de Río	Black Phoebe	Sayornis nigricans
72			Guaracava-de-bico-curto	Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris
73			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
74			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
75			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus
76			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
77			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
78			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
79		Thamnophilidae	Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
80		Furnariidae	Arapaçu-de-cerrado	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Lepidocolaptes angustirostris
81			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
82		Corvidae		Chara Verde	Green Jay	Cyanocorax yncas
83			Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
84		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
85		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
86		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
87				Zorzal Grande	Great Thrush	Turdus fuscater
88			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
89		Fringillidae	Gaturamo-de-bico-grosso	Euphonia Piquigruesa	Thick-billed Euphonia	Euphonia laniirostris
90		Passerellidae		Cachilo Yungueño	Yungas Sparrow	Rhynchospiza dabbenei
91			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
92				Cerquero Cabeza Castaña	Fulvous-headed Brushfinch	Atlapetes fulviceps
93		Icteridae	Japu	Yapú	Crested Oropendola	Psarocolius decumanus
94			Tecelão	Boyero Ala Amarilla	Golden-winged Cacique	Cacicus chrysopterus
95			João-pinto-amarelo	Turpial Amarillo	Yellow Oriole	Icterus nigrogularis
96			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
97		Parulidae	Mariquita-de-cabeça-cinza	Arañero Corona Rojiza	Brown-capped Whitestart	Myioborus brunniceps
98		Cardinalidae	Rei-do-bosque	Rey del Bosque	Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris
99			Sanhaçu-vermelho	Tangara Veranera	Summer Tanager	Piranga rubra
100		Thraupidae		Sangretoro Lomo de Fuego	Flame-rumped Tanager	Ramphocelus flammigerus
101				Tangara Sangre de Toro	Crimson-backed Tanager	Ramphocelus dimidiatus
102			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
103				Monterita Ceja Rojiza	Rusty-browed Warbling Finch	Microspingus erythrophrys
104			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
105			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
106			Sanhaço-azul	Azulejo de Jardín	Blue-grey Tanager	Thraupis episcopus

Aves (106) - Lista Sistemática