Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Anseriformes	Anatidae		Pato Zambullidor Grande	Ruddy Duck	Oxyura jamaicensis
2			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
3	Galliformes	Cracidae		Pava Andina	Andean Guan	Penelope montagnii
4	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-caçador	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps
5	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
6	Columbiformes	Columbidae	Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
7			Pomba-de-coleira-branca	Paloma Nuca Blanca	Band-tailed Pigeon	Patagioenas fasciata
8	Gruiformes	Rallidae	Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
9				Gallareta Andina	Andean Coot	Fulica ardesiaca
10			Frango-d´água-azul	Pollona Azul	Purple Gallinule	Porphyrio martinica
11	Charadriiformes	Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
12				Tero Serrano	Andean Lapwing	Vanellus resplendens
13		Scolopacidae	Maçarico-pintado	Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Actitis macularius
14			Maçarico-grande-de-perna-amarela	Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca
15		Laridae		Gaviota Andina	Andean Gull	Chroicocephalus serranus
16	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
17	Pelecaniformes	Ardeidae	Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
18			Socó-dorminhoco	Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax
19			Socozinho	Garcita Azulada	Striated Heron	Butorides striata
20			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
21			Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Ardea ibis
22	Caprimulgiformes	Caprimulgidae		Atajacaminos Ñañarca	Band-winged Nightjar	Systellura longirostris
23	Apodiformes	Trochilidae	Beija-flor-violeta	Colibrí Grande	Sparkling Violetear	Colibri coruscans
24				Colibrí Chico	Mexican Violetear	Colibri thalassinus
25				Colibrí Paramuno	Shining Sunbeam	Aglaeactis cupripennis
26				Inca Alihabano	Buff-winged Starfrontlet	Coeligena lutetiae
27				Metalura Verde	Viridian Metaltail	Metallura williami
28			Esmeralda-de-cauda-azul	Esmeralda Coliazul	Blue-tailed Emerald	Chlorostilbon mellisugus
29				Amazilia Andina	Andean Emerald	Uranomitra franciae
30				Zafiro Cabeciazul	Blue-headed Sapphire	Chrysuronia grayi
31	Strigiformes	Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
32				Lechuzón Acollarado Grande	Band-bellied Owl	Pulsatrix melanota
33	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
34	Accipitriformes	Pandionidae	Águia-pescadora	Águila Pescadora	Osprey	Pandion haliaetus
35		Accipitridae	Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
36			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
37			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
38	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá-mascarado	Trogon Enmascarado	Masked Trogon	Trogon personatus
39	Piciformes	Capitonidae		Barbudo Cabecirrojo	Red-headed Barbet	Eubucco bourcierii
40		Picidae		Carpintero Dorso Carmesi	Crimson-mantled Woodpecker	Colaptes rivolii
41	Falconiformes	Falconidae	Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
42			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
43	Psittaciformes	Psittacidae	Maracanã-guaçu	Guacamayo Severo	Chestnut-fronted Macaw	Ara severus
44	Passeriformes	Cotingidae		Gallito De Las Rocas Peruano	Andean Cock-of-the-rock	Rupicola peruvianus
45		Tityridae	Anambé-branco-de-máscara-negra	Tueré Enmascarado	Masked Tityra	Tityra semifasciata
46		Tyrannidae	Piui-de-topete	Burlisto Copetón	Smoke-colored Pewee	Contopus fumigatus
47				Viudita de Río	Black Phoebe	Sayornis nigricans
48				Elenia Serrana	Sierran Elaenia	Elaenia pallatangae
49				Mosquerito Guardarríos	Torrent Tyrannulet	Serpophaga cinerea
50				Cachudito Agil	Agile Tit-Tyrant	Uromyias agilis
51				Benteveo Vientridorado	Golden-bellied Flycatcher	Myiodynastes hemichrysus
52				Mosquero Cejilimón	Lemon-browed Flycatcher	Conopias cinchoneti
53			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
54			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
55			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
56				Birro Grande	Streak-throated Bush Tyrant	Myiotheretes striaticollis
57				Gaucho Serrano	Black-billed Shrike-Tyrant	Agriornis montanus
58		Grallariidae		Gralaria Leonada	Tawny Antpitta	Grallaria quitensis
59		Furnariidae		Ticotico Goteado	Pearled Treerunner	Margarornis squamiger
60				Canastero Multilistado	Many-striped Canastero	Asthenes flammulata
61				Curutié Carirrojo	Red-faced Spinetail	Cranioleuca erythrops
62				Pijuí Ceja Canela	Azara´s Spinetail	Synallaxis azarae
63		Corvidae		Chara Verde	Green Jay	Cyanocorax yncas
64		Hirundinidae	Andorinha-serradora	Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx ruficollis
65			Andorinha-pequena-de-casa	Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca
66				Golondrina Plomiza	Brown-bellied Swallow	Orochelidon murina
67		Troglodytidae	Corruíra-do-campo	Ratona Aperdizada	Grass Wren	Cistothorus platensis
68			Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
69		Mimidae	Sabiá-da-praia	Cenzontle Tropical	Tropical Mockingbird	Mimus gilvus
70		Cinclidae		Mirlo de Agua Gorriblanco	White-capped Dipper	Cinclus leucocephalus
71		Turdidae		Zorzalito Overo	Speckled Nightingale-Thrush	Catharus maculatus
72				Zorzal Grande	Great Thrush	Turdus fuscater
73				Zorzal Ecuatoriano	Ecuadorian Thrush	Turdus maculirostris
74		Fringillidae	Gaturamo-rei	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Chlorophonia cyanocephala
75				Jilguero Aliblanco	Lesser Goldfinch	Spinus psaltria
76			Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
77		Passerellidae		Clorospingo Goliamarillo	Yellow-throated Chlorospingus	Chlorospingus flavigularis
78			Cigarrinha-do-campo	Gorrión de Ceja Amarilla	Yellow-browed Sparrow	Ammodramus aurifrons
79			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
80				Gorrión-montés Cabeciblanco	Pale-naped Brushfinch	Atlapetes pallidinucha
81				Matorralero Aliblanco	White-winged Brushfinch	Atlapetes leucopterus
82		Icteridae	Japu-pardo	Conoto Aceituna	Russet-backed Oropendola	Psarocolius angustifrons
83				Chivillo	Scrub Blackbird	Dives warczewiczi
84		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
85			Mariquita-papo-de-fogo	Reinita Gorjinaranja	Blackburnian Warbler	Setophaga fusca
86			Mariquita-cinza	Candelita Plomiza	Slate-throated Whitestart	Myioborus miniatus
87		Cardinalidae		Picogrueso Ventriamarillo	Golden Grosbeak	Pheucticus chrysogaster
88			Sanhaçu-vermelho	Tangara Veranera	Summer Tanager	Piranga rubra
89		Thraupidae	Pipira-vermelha	Fueguero Oscuro	Silver-beaked Tanager	Ramphocelus carbo
90				Picocono Dorsiazul	Blue-backed Conebill	Conirostrum sitticolor
91				Mielerito Cinéreo	Cinereous Conebill	Conirostrum cinereum
92				Tangara Lacrimosa	Lacrimose Mountain Tanager	Anisognathus lacrymosus
93				Tangara-Montana Aliazul	Blue-winged Mountain Tanager	Anisognathus somptuosus
94				Azulejo Real	Hooded Mountain Tanager	Buthraupis montana
95				Tangara Bermellón	Vermilion Tanager	Calochaetes coccineus
96				Piquitodeoro Común	Band-tailed Seedeater	Catamenia analis
97				Piquitodeoro Grande	Plain-colored Seedeater	Catamenia inornata
98				Tangara Orejinaranja	Orange-eared Tanager	Chlorochrysa calliparaea
99			Tietinga	Frutero Overo	Magpie Tanager	Cissopis leverianus
100				Pinchaflor Enmascarado	Masked Flowerpiercer	Diglossa cyanea
101				Pinchaflor Negro	Black Flowerpiercer	Diglossa humeralis
102				Pinchaflor Satinado	Glossy Flowerpiercer	Diglossa lafresnayii
103				Payador Canela	Rusty Flowerpiercer	Diglossa sittoides
104				Hemispingo Coroninegro	Black-capped Hemispingus	Kleinothraupis atropileus
105			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
106				Pepitero Listado	Streaked Saltator	Saltator striatipectus
107			Baiano	Corbatita Amarillo	Yellow-bellied Seedeater	Sporophila nigricollis
108			Saíra-de-cabeça-azul	Tangara Cabeciazul	Blue-necked Tanager	Stilpnia cyanicollis
109				Tangara Capirotada	Black-capped Tanager	Stilpnia heinei
110				Tangara Matorralera	Scrub Tanager	Stilpnia vitriolina
111				Tangara Dorada	Golden Tanager	Tangara arthus
112			Sete-cores-da-amazônia	Tangara del Paraíso	Paradise Tanager	Tangara chilensis
113				Tangara Orejidorada	Golden-eared Tanager	Tangara chrysotis
114				Tangara Cejiazul	Blue-browed Tanager	Tangara cyanotis
115				Tangara Coroniazafrán	Saffron-crowned Tanager	Tangara xanthocephala
116			Sanhaço-azul	Azulejo de Jardín	Blue-grey Tanager	Thraupis episcopus
117			Sanhaco-do-coqueiro	Celestino Oliváceo	Palm Tanager	Thraupis palmarum
118				Semillerito Cariamarillo	Yellow-faced Grassquit	Tiaris olivaceus

Aves (118) - Lista Sistemática