Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae		Tinamú Serrano	Highland Tinamou	Nothocercus bonapartei
2	Anseriformes	Anhimidae	Anhuma	Aruco	Horned Screamer	Anhima cornuta
3		Anatidae	Marreca-cabocla	Sirirí Vientre Negro	Black-bellied Whistling Duck	Dendrocygna autumnalis
4	Galliformes	Cracidae		Pava de Orton	Baudo Guan	Penelope ortoni
5				Guacharaca Colombiana	Colombian Chachalaca	Ortalis columbiana
6		Odontophoridae		Perdiz Colorada	Chestnut Wood Quail	Odontophorus hyperythrus
7	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
8			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
9	Columbiformes	Columbidae	Rolinha-roxa	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti
10				Paloma Perdiz de Veragua	Olive-backed Quail-Dove	Leptotrygon veraguensis
11			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
12	Gruiformes	Rallidae	Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
13	Charadriiformes	Recurvirostridae	Pernilongo-de-costas-negras	Tero Real	Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus
14		Scolopacidae	Maçarico-pintado	Playerito Manchado	Spotted Sandpiper	Actitis macularius
15	Suliformes	Fregatidae	Fragata	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fregata magnificens
16		Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
17	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
18		Ardeidae	Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
19			Socozinho	Garcita Azulada	Striated Heron	Butorides striata
20			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
21			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
22	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Bacurau	Curiango	Pauraque	Nyctidromus albicollis
23			Bacurau-de-asa-fina	Añapero Chico	Lesser Nighthawk	Chordeiles acutipennis
24	Nyctibiiformes	Nyctibiidae				Nyctibius sp.
25			Urutau	Urutaú Común	Common Potoo	Nyctibius griseus
26	Apodiformes	Trochilidae	Beija-flor-azul-de-rabo-branco	Colibrí Nuca Blanca	White-necked Jacobin	Florisuga mellivora
27				Ermitaño Verde	Green Hermit	Phaethornis guy
28				Ermitaño Ventrihabano	Tawny-bellied Hermit	Phaethornis syrmatophorus
29			Beija-flor-marrom	Colibrí Pardo	Brown Violetear	Colibri delphinae
30				Calzadito Verdoso Norteño	Greenish Puffleg	Haplophaedia aureliae
31				Colibrí Colihabano	Buff-tailed Coronet	Boissonneaua flavescens
32				Cola de Raqueta	White-booted Racket-tail	Ocreatus underwoodii
33				Silfo Coliverde	Long-tailed Sylph	Aglaiocercus kingii
34				Estrellita Gorjipúrpura	Purple-throated Woodstar	Philodice mitchellii
35				Rumbito Pechiblanco	White-bellied Woodstar	Chaetocercus mulsant
36				Amazilia Rabirrufa	Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia tzacatl
37				Amazilia Andina	Andean Emerald	Uranomitra franciae
38	Strigiformes	Strigidae	Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
39	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
40	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
41			Gavião-de-asa-larga	Aguilucho Alas Anchas	Broad-winged Hawk	Buteo platypterus
42	Trogoniformes	Trogonidae		Trogón Coliazul	Choco Trogon	Trogon comptus
43				Trogon Coliblanco	White-tailed Trogon	Trogon chionurus
44			Surucuá-de-coleira	Trogon Collarejo	Collared Trogon	Trogon collaris
45	Coraciiformes	Momotidae		Momoto Serrano	Andean Motmot	Momotus aequatorialis
46		Alcedinidae	Martim-pescador-verde	Martín Pescador Mediano	Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona
47			Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
48	Piciformes	Capitonidae		Barbudo Cabecirrojo	Red-headed Barbet	Eubucco bourcierii
49		Ramphastidae			Pale-mandibled Aracari	Pteroglossus erythropygius
50		Picidae		Carpinterito Colombiano	Greyish Piculet	Picumnus granadensis
51			Pica-pau-de-banda-branca	Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus
52				Carpinterito Canelo	Cinnamon Woodpecker	Celeus loricatus
53				Carpintero Careto	Acorn Woodpecker	Melanerpes formicivorus
54				Carpintero Coronirrojo	Red-crowned Woodpecker	Melanerpes rubricapillus
55				Carpintero Ventriamarillo	Yellow-vented Woodpecker	Veniliornis dignus
56	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
57			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima
58			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
59			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
60			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
61	Psittaciformes	Psittacidae		Periquito de Anteojos	Spectacled Parrotlet	Forpus conspicillatus
62					Rose-faced Parrot	Pyrilia pulchra
63			Maitaca-de-cabeça-azul	Loro Cabeciazul	Blue-headed Parrot	Pionus menstruus
64			Maracanã-guaçu	Guacamayo Severo	Chestnut-fronted Macaw	Ara severus
65				Perico de Frente Escarlata	Scarlet-fronted Parakeet	Psittacara wagleri
66	Passeriformes	Pipridae		Saltarín Cuellidorado	Golden-collared Manakin	Manacus vitellinus
67		Cotingidae		Gallito De Las Rocas Peruano	Andean Cock-of-the-rock	Rupicola peruvianus
68		Tityridae	Anambé-branco-de-bochecha-parda	Tueré Chico	Black-crowned Tityra	Tityra inquisitor
69			Anambé-branco-de-máscara-negra	Tueré Enmascarado	Masked Tityra	Tityra semifasciata
70		Tyrannidae	Piui-de-topete	Burlisto Copetón	Smoke-colored Pewee	Contopus fumigatus
71				Viudita de Río	Black Phoebe	Sayornis nigricans
72			Abre-asa	Mosquero Aceitunado	Ochre-bellied Flycatcher	Mionectes oleagineus
73			Ferreirinho-relógio	Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum
74				Mosquerito Guardarríos	Torrent Tyrannulet	Serpophaga cinerea
75				Copetón Apical	Apical Flycatcher	Myiarchus apicalis
76			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
77			Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Myiozetetes similis
78				Benteveo Vientridorado	Golden-bellied Flycatcher	Myiodynastes hemichrysus
79				Mosquero Cabecianillado	White-ringed Flycatcher	Conopias albovittatus
80			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
81			Viuvinha	Yetapá Negro	Long-tailed Tyrant	Colonia colonus
82			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
83		Thamnophilidae		Batará Carcajada	Bar-crested Antshrike	Thamnophilus multistriatus
84				Hormiguero Negro Azabache	Jet Antbird	Cercomacra nigricans
85		Grallariidae	Tovacuçu-corujinha	Tororoi Dorsiescamado	Scaled Antpitta	Grallaria guatimalensis
86		Furnariidae		Trepador Pinto	Black-striped Woodcreeper	Xiphorhynchus lachrymosus
87				Trepatroncos Montañés	Montane Woodcreeper	Lepidocolaptes lacrymiger
88				Arquitecto Plomizo	Slaty Spinetail	Synallaxis brachyura
89				Pijuí Ceja Canela	Azara´s Spinetail	Synallaxis azarae
90		Hirundinidae	Andorinha-serradora	Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx ruficollis
91			Andorinha-pequena-de-casa	Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca
92		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
93				Soterrey de Selva Pechigrís	Grey-breasted Wood Wren	Henicorhina leucophrys
94				Chochín Pechicastaño	Southern Chestnut-breasted Wren	Cyphorhinus thoracicus
95		Turdidae		Solitario Andino	Andean Solitaire	Myadestes ralloides
96				Zorzalito Boreal	Swainson´s Thrush	Catharus ustulatus
97				Zorzal Negro	Glossy-black Thrush	Turdus serranus
98				Zorzal Grande	Great Thrush	Turdus fuscater
99			Caraxué-de-bico-preto	Zorzal Piquinegro	Black-billed Thrush	Turdus ignobilis
100		Fringillidae	Gaturamo-rei	Tangará Cabeza Celeste	Golden-rumped Euphonia	Chlorophonia cyanocephala
101			Gaturamo-bandeira	Tangará Bonito	Blue-naped Chlorophonia	Chlorophonia cyanea
102			Fim-fim-grande	Eufonia Ventrinaranja	Orange-bellied Euphonia	Euphonia xanthogaster
103		Passerellidae		Gorrión-montés Collarejo	Chestnut-capped Brushfinch	Arremon brunneinucha
104			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
105				Atlapetes Nuquiblanco	White-naped Brushfinch	Atlapetes albinucha
106		Icteridae		Oropendola Cabeza Castaña	Chestnut-headed Oropendola	Psarocolius wagleri
107			João-pinto-amarelo	Turpial Amarillo	Yellow Oriole	Icterus nigrogularis
108			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
109			Iraúna-grande	Tordo Gigante	Giant Cowbird	Molothrus oryzivorus
110		Parulidae	Mariquita-boreal	Cigüita de Río	Northern Waterthrush	Parkesia noveboracensis
111			Mariquita-papo-de-fogo	Reinita Gorjinaranja	Blackburnian Warbler	Setophaga fusca
112		Cardinalidae		Picogrueso Pechirrosado	Rose-breasted Grosbeak	Pheucticus ludovicianus
113			Sanhaçu-vermelho	Tangara Veranera	Summer Tanager	Piranga rubra
114			Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Hepatic Tanager	Piranga flava
115		Thraupidae	Saí-verde	Mielero Verde	Green Honeycreeper	Chlorophanes spiza
116				Tangara Escarlatiblanca	Scarlet-and-white Tanager	Chrysothlypis salmoni
117			Saíra-de-papo-preto	Saíra Dorada	Guira Tanager	Hemithraupis guira
118				Tangara Coronidorada	Tawny-crested Tanager	Tachyphonus delatrii
119				Sangretoro Lomo de Fuego	Flame-rumped Tanager	Ramphocelus flammigerus
120			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
121				Tangara-Montana Aliazul	Blue-winged Mountain Tanager	Anisognathus somptuosus
122			Cambacica	Mielero	Bananaquit	Coereba flaveola
123				Robanectar	White-sided Flowerpiercer	Diglossa albilatera
124				Pinchaflor Enmascarado	Masked Flowerpiercer	Diglossa cyanea
125				Payador Canela	Rusty Flowerpiercer	Diglossa sittoides
126					Masked Cardinal	Paroaria nigrogenis
127			Papa-capim-preto-e-branco	Espiguero Negriblanco	Black-and-white Seedeater	Sporophila luctuosa
128			Saíra-de-cabeça-azul	Tangara Cabeciazul	Blue-necked Tanager	Stilpnia cyanicollis
129				Tangara Capirotada	Black-capped Tanager	Stilpnia heinei
130				Tangara Matorralera	Scrub Tanager	Stilpnia vitriolina
131				Tangara Dorada	Golden Tanager	Tangara arthus
132				Tangara Verdimetálica	Metallic-green Tanager	Tangara labradorides
133				Tangara Coroniazafrán	Saffron-crowned Tanager	Tangara xanthocephala
134			Sanhaço-azul	Azulejo de Jardín	Blue-grey Tanager	Thraupis episcopus
135			Sanhaco-do-coqueiro	Celestino Oliváceo	Palm Tanager	Thraupis palmarum
136				Semillerito Cariamarillo	Yellow-faced Grassquit	Tiaris olivaceus

Aves (136) - Lista Sistemática