Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Macuco	Macuco	Solitary Tinamou	Tinamus solitarius
2	Anseriformes	Anatidae	Irerê	Sirirí Pampa	White-faced Whistling Duck	Dendrocygna viduata
3			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
4			Marreca-toicinho	Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Anas bahamensis
5	Galliformes	Cracidae	Jacupemba	Yacupoí	Rusty-margined Guan	Penelope superciliaris
6			Jacuguaçu	Pava de Monte Común	Dusky-legged Guan	Penelope obscura
7	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-pequeno	Macá Gris	Least Grebe	Tachybaptus dominicus
8	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
9			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
10			Saci	Crespín	Striped Cuckoo	Tapera naevia
11			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
12	Columbiformes	Columbidae	Pararu-azul	Palomita Azulada	Blue Ground Dove	Claravis pretiosa
13			Rolinha-cinzenta	Rolita	Common Ground Dove	Columbina passerina
14			Rolinha-de-asa-canela	Torcacita Enana	Plain-breasted Ground Dove	Columbina minuta
15			Rolinha-roxa	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti
16			Fogo-apagou	Torcacita Escamada	Scaled Dove	Columbina squammata
17			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
18			Juriti-gemedeira	Yerutí Colorada	Grey-fronted Dove	Leptotila rufaxilla
19			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
20			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
21			Pomba-amargosa	Paloma Plomiza	Plumbeous Pigeon	Patagioenas plumbea
22			Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
23	Gruiformes	Aramidae	Carão	Carau	Limpkin	Aramus guarauna
24		Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
25			Saracura-três-potes	Chiricote	Grey-cowled Wood Rail	Aramides cajaneus
26			Saracura-do-mato	Saracura	Slaty-breasted Wood Rail	Aramides saracura
27			Saracura-matraca	Rascón de Manglar	Mangrove Rail	Rallus longirostris
28			Sora	Polluela Sora	Sora	Porzana carolina
29	Charadriiformes	Recurvirostridae	Pernilongo-de-costas-negras	Tero Real	Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus
30		Charadriidae	Batuiruçu	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Pluvialis dominica
31			Batuíra-de-bando	Chorlito Palmado	Semipalmated Plover	Charadrius semipalmatus
32			Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
33		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
34		Scolopacidae	Maçarico-de-bico-torto	Playero Trinador	Hudsonian Whimbrel	Numenius hudsonicus
35			Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
36			Maçarico-grande-de-perna-amarela	Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca
37			Vira-pedras	Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Arenaria interpres
38			Maçarico-branco	Playerito Blanco	Sanderling	Calidris alba
39			Maçarico-de-colete	Playerito Pectoral	Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos
40			Maçarico-rasteirinho	Playerito Enano	Semipalmated Sandpiper	Calidris pusilla
41			Maçarico-de-sobre-branco	Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis
42		Laridae	Talha-mar	Rayador	Black Skimmer	Rynchops niger
43			Trinta-réis-de-bando	Gaviotín Pico Amarillo	Sandwich Tern	Thalasseus sandvicensis
44			Trinta-réis-boreal	Gaviotín Golondrina	Common Tern	Sterna hirundo
45			Gaivota-de-cabeça-cinza	Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Chroicocephalus cirrocephalus
46	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cabeça-seca	Tuyuyú	Wood Stork	Mycteria americana
47			Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
48	Suliformes	Fregatidae	Fragata	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fregata magnificens
49	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Curicaca	Bandurria Boreal	Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus
50			Colhereiro	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill	Platalea ajaja
51		Ardeidae	Socó-boi	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Tigrisoma lineatum
52			Socó-boi-baio	Mirasol Grande	Pinnated Bittern	Botaurus pinnatus
53			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
54			Garça-azul	Garza Azul	Little Blue Heron	Egretta caerulea
55			Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
56			Savacu-de-coroa	Garza Nocturna	Yellow-crowned Night Heron	Nyctanassa violacea
57			Socó-dorminhoco	Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax
58			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
59			Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Ardea ibis
60	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Bacurauzinho-da-caatinga	Atajacaminos Golondrina	Pygmy Nightjar	Nyctipolus hirundinaceus
61			Bacurau	Curiango	Pauraque	Nyctidromus albicollis
62			Bacurauzinho	Añapero Menudo	Least Nighthawk	Chordeiles pusillus
63	Nyctibiiformes	Nyctibiidae	Urutau-ferrugem	Nictibio Rufo	Rufous Potoo	Phyllaemulor bracteatus
64			Mãe-da-lua-gigante	Nictibio Grande	Great Potoo	Nyctibius grandis
65	Apodiformes	Apodidae	Andorinhão-de-sobre-cinzento	Vencejo Chico	Grey-rumped Swift	Chaetura cinereiventris
66			Andorinhão-de-rabo-curto	Vencejo Rabón	Short-tailed Swift	Chaetura brachyura
67			Andorinhão-estofador	Vencejo Tijereta	Lesser Swallow-tailed Swift	Panyptila cayennensis
68		Trochilidae	Beija-flor-preto	Picaflor Negro	Black Jacobin	Florisuga fusca
69			Beija-flor-brilho-de-fogo	Colibrí Topacio	Crimson Topaz	Topaza pella
70			Balança-rabo-de-bico-torto	Ermitaño Canelo	Rufous-breasted Hermit	Glaucis hirsutus
71			Rabo-branco-de-cauda-larga	Ermitaño Coliancho	Broad-tipped Hermit	Anopetia gounellei
72			Rabo-branco-do-rupununi	Ermitaño del Rupununi	Streak-throated Hermit	Phaethornis rupurumii
73			Rabo-branco-mirim	Ermitaño Pigmeo	Minute Hermit	Phaethornis idaliae
74			Rabo-branco-rubro	Ermitaño Rojizo	Reddish Hermit	Phaethornis ruber
75			Rabo-branco-acanelado	Ermitaño Canela	Planalto Hermit	Phaethornis pretrei
76			Rabo-branco-de-garganta-rajada	Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Phaethornis eurynome
77			Beija-flor-de-gravata-vermelha		Hooded Visorbearer	Augastes lumachella
78			Beija-flor-de-gravata-verde	Colibrí Colaceleste	Hyacinth Visorbearer	Augastes scutatus
79			Beija-flor-de-orelha-violeta	Colibrí Mediano	White-vented Violetear	Colibri serrirostris
80			Chifre-de-ouro		Horned Sungem	Heliactin bilophus
81			Beija-flor-de-bochecha-azul	Colibrí Hada Oriental	Black-eared Fairy	Heliothryx auritus
82			Beija-flor-de-bico-curvo	Picaflor de Antifaz	White-tailed Goldenthroat	Polytmus guainumbi
83			Beija-flor-rubi	Colibrí Colirrojo	Brazilian Ruby	Heliodoxa rubricauda
84			Bico-reto-de-banda-branca	Picaflor Garganta Escamada	Stripe-breasted Starthroat	Heliomaster squamosus
85			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
86			Beija-flor-de-topete	Picaflor de Copete Verde	Green-crowned Plovercrest	Stephanoxis lalandi
87			Beija-flor-de-fronte-violeta	Picaflor Corona Violácea	Violet-capped Woodnymph	Thalurania glaucopis
88			Beija-flor-cinza	Picaflor Gris	Sombre Hummingbird	Eupetomena cirrochloris
89			Beija-flor-de-banda-branca	Picaflor Esmeralda	Versicolored Emerald	Chrysuronia versicolor
90			Beija-flor-de-papo-branco	Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis
91			Beija-flor-de-peito-azul	Diamante de Pecho Zafiro	Sapphire-spangled Emerald	Chionomesa lactea
92			Beija-flor-de-garganta-verde	Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Chionomesa fimbriata
93			Beija-flor-roxo	Picaflor Lazulita	White-chinned Sapphire	Chlorestes cyanus
94	Strigiformes	Strigidae	Caburé-acanelado	Lechucita Canela	Buff-fronted Owl	Aegolius harrisii
95			Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
96			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
97			Murucututu-de-barriga-amarela	Lechuzón Mocho Chico	Tawny-browed Owl	Pulsatrix koeniswaldiana
98			Coruja-listrada	Lechuza Listada	Rusty-barred Owl	Strix hylophila
99	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-rei	Jote Real	King Vulture	Sarcoramphus papa
100			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
101			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
102			Urubu-de-cabeça-amarela	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus
103			Urubu-da-mata	Aura Selvática	Greater Yellow-headed Vulture	Cathartes melambrotus
104	Accipitriformes	Pandionidae	Águia-pescadora	Águila Pescadora	Osprey	Pandion haliaetus
105		Accipitridae	Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
106			Gavião-de-cabeça-cinza	Milano Cabeza Gris	Grey-headed Kite	Leptodon cayanensis
107			Gavião-tesoura	Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus
108			Gavião-pega-macaco	Águila Crestuda Negra	Black Hawk-Eagle	Spizaetus tyrannus
109			Gavião-de-penacho	Águila Crestuda Real	Ornate Hawk-Eagle	Spizaetus ornatus
110			Gavião-real	Águila Harpía	Harpy Eagle	Harpia harpyja
111			Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
112			Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
113			Gavião-ripina	Gavilán Gorgirrayado	Double-toothed Kite	Harpagus bidentatus
114			Gavião-miudinho	Esparvero Chico	Tiny Hawk	Microspizias superciliosus
115			Sovi	Milano Plomizo	Plumbeous Kite	Ictinia plumbea
116			Gavião-pernilongo	Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Geranospiza caerulescens
117			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
118			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
119			Gaviao-preto	Águila Negra	Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga
120			Águia-cinzenta	Águila Coronada	Chaco Eagle	Buteogallus coronatus
121			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
122			Gavião-de-sobre-branco	Taguató Negro	White-rumped Hawk	Parabuteo leucorrhous
123			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
124			Gavião-branco	Gavilán Blanco	White Hawk	Pseudastur albicollis
125			Gavião-pombo-grande	Aguilucho Blanco	Mantled Hawk	Pseudastur polionotus
126			Gavião-de-rabo-branco	Aguilucho Alas Largas	White-tailed Hawk	Geranoaetus albicaudatus
127			Gavião-pedrês	Aguilucho Gris	Grey-lined Hawk	Buteo nitidus
128			Gavião-de-cauda-curta	Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus
129	Trogoniformes	Trogonidae	Surucuá-grande-de-barriga-amarela	Surucuá de Panza Amarilla	Green-backed Trogon	Trogon viridis
130			Surucuá-variado	Surucuá Común	Surucua Trogon	Trogon surrucura
131			Surucuá-de-barriga-amarela	Surucuá Amarillo	Atlantic Black-throated Trogon	Trogon chrysochloros
132	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-grande	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata
133			Martim-pescador-pequeno	Martín Pescador Chico	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
134	Galbuliformes	Galbulidae	Ariramba-de-cauda-ruiva	Jacamar Rabirrufo	Rufous-tailed Jacamar	Galbula ruficauda
135			Ariramba-do-paraíso	Jacamará Colilargo	Paradise Jacamar	Galbula dea
136		Bucconidae	João-bobo	Chacurú Cara Negra	White-eared Puffbird	Nystalus chacuru
137			Rapazinho-dos-velhos	Durmilí	Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus
138			Urubuzinho	Buco Golondrina	Swallow-winged Puffbird	Chelidoptera tenebrosa
139			Barbudo-rajado	Buco Rayado	Crescent-chested Puffbird	Malacoptila striata
140			Macuru-de-pescoço-branco	Buco Picogordo	Guianan Puffbird	Notharchus macrorhynchos
141			Macuru-de-barriga-castanha	Chacurú Grande	Buff-bellied Puffbird	Notharchus swainsoni
142			Macuru-pintado	Buco Pinto	Pied Puffbird	Notharchus tectus
143	Piciformes	Capitonidae	Capitão-de-bigode-carijó	Barbudo Negrimanchado	Black-spotted Barbet	Capito niger
144		Ramphastidae	Tucanuçu	Tucán Grande	Toco Toucan	Ramphastos toco
145			Tucano-grande-de-papo-branco	Tucán Pechiblanco	White-throated Toucan	Ramphastos tucanus
146			Tucano-de-bico-preto	Tucán de Pico Acanalado	Channel-billed Toucan	Ramphastos vitellinus
147			Araçari-banana	Arasarí Banana	Saffron Toucanet	Pteroglossus bailloni
148			Araçari-miudinho	Tilingo Limón	Green Aracari	Pteroglossus viridis
149			Araçari-castanho	Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Pteroglossus castanotis
150			Araçari-de-bico-de-marfim	Arasarí de Azara	Ivory-billed Aracari	Pteroglossus azara
151			Araçari-negro	Tucanete De Las Guayanas	Guianan Toucanet	Selenidera piperivora
152			Araçari-poca	Arasarí Chico	Spot-billed Toucanet	Selenidera maculirostris
153		Picidae	Pica-pau-anão-pintado	Carpinterito Ocelado	Spotted Piculet	Picumnus pygmaeus
154			Pica-pau-anão-barrado	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Picumnus cirratus
155			Pica-pau-anão-de-coleira	Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Picumnus temminckii
156			Pica-pau-anão-da-caatinga	Carpinterito de Ceará	Ochraceous Piculet	Picumnus limae
157			Pica-pau-de-banda-branca	Carpintero Garganta Estriada	Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus
158			Pica-pau-de-coleira	Carpintero Pechinegro	Ringed Woodpecker	Celeus torquatus
159			Pica-pau-amarelo	Carpintero Flavo	Cream-colored Woodpecker	Celeus flavus
160			Pica-pau-chocolate	Carpintero Elegante	Chestnut Woodpecker	Celeus elegans
161			Pica-pau-de-cabeça-amarela	Carpintero Copete Amarillo	Blond-crested Woodpecker	Celeus flavescens
162			Pica-pau-dourado	Carpintero Dorado Verdoso	Yellow-browed Woodpecker	Piculus aurulentus
163			Pica-pau-de-peito-pontilhado	Carpintero de Pecho Punteado	Spot-breasted Woodpecker	Colaptes punctigula
164			Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
165			Pica-pau-do-campo	Carpintero Campestre	Campo Flicker	Colaptes campestris
166			Pica-pau-de-topete-vermelho	Carpintero Garganta Negra	Crimson-crested Woodpecker	Campephilus melanoleucos
167			Pica-pau-branco	Carpintero Blanco	White Woodpecker	Melanerpes candidus
168			Benedito-de-testa-vermelha	Carpintero Penachiamarillo	Yellow-tufted Woodpecker	Melanerpes cruentatus
169			Benedito-de-testa-amarela	Carpintero Arcoiris	Yellow-fronted Woodpecker	Melanerpes flavifrons
170			Pica-pau-de-colar-dourado	Carpintero Zebra	Golden-collared Woodpecker	Veniliornis cassini
171			Picapauzinho-verde-carijó	Carpintero Oliva Manchado	White-spotted Woodpecker	Veniliornis spilogaster
172			Picapauzinho-anão	Carpintero Oliva Chico	Little Woodpecker	Veniliornis passerinus
173			Picapauzinho-de-testa-pintada	Carpintero Orejigualdo	Yellow-eared Woodpecker	Veniliornis maculifrons
174	Falconiformes	Falconidae	Acauã	Guaicurú	Laughing Falcon	Herpetotheres cachinnans
175			Falcão-relógio	Halcón Montés Grande	Collared Forest Falcon	Micrastur semitorquatus
176			Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
177			Gralhão	Caracara Gorgirrojo	Red-throated Caracara	Ibycter americanus
178			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima
179			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
180			Falcão-de-peito-laranja	Halcón Negro Grande	Orange-breasted Falcon	Falco deiroleucus
181			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
182			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
183	Psittaciformes	Psittacidae	Apuim-de-cauda-amarela		Golden-tailed Parrotlet	Touit surdus
184			Tuim	Catita Enana	Cobalt-rumped Parrotlet	Forpus xanthopterygius
185			Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
186			Maitaca-roxa	Loro Morado	Dusky Parrot	Pionus fuscus
187			Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
188			Maitaca-de-cabeça-azul	Loro Cabeciazul	Blue-headed Parrot	Pionus menstruus
189			Papagaio-da-várzea	Amazona Festiva	Festive Amazon	Amazona festiva
190					Diademed Amazon	Amazona diadema
191			Papagaio-verdadeiro	Loro Hablador	Turquoise-fronted Amazon	Amazona aestiva
192			Papagaio-moleiro	Loro Harinoso Amazónico	Mealy Amazon	Amazona farinosa
193			Curica	Amazona Alinaranja	Orange-winged Amazon	Amazona amazonica
194			Anacã	Loro Cacique	Red-fan Parrot	Deroptyus accipitrinus
195			Tiriba-de-testa-vermelha	Chiripepé Cabeza Verde	Maroon-bellied Parakeet	Pyrrhura frontalis
196			Jandaia-de-testa-vermelha	Aratinga Testadorada	Golden-capped Parakeet	Aratinga auricapillus
197			Maracanã-do-buriti	Guacamayo de Vientre Rojo	Red-bellied Macaw	Orthopsittaca manilatus
198			Arara-canindé	Guacamayo Azulamarillo	Blue-and-yellow Macaw	Ara ararauna
199			Periquito-rei	Calancate Frente Dorada	Peach-fronted Parakeet	Eupsittula aurea
200			Periquito-da-caatinga		Caatinga Parakeet	Eupsittula cactorum
201			Maracanã-pequena	Guacamayo de Hahn	Red-shouldered Macaw	Diopsittaca nobilis
202			Periquitão-maracanã	Calancate Ala Roja	White-eyed Parakeet	Psittacara leucophthalmus
203	Passeriformes	Pipridae	Fruxu-do-carrasco	Saltarín Corona de Oro	Saffron-crested Tyrant-Manakin	Neopelma chrysocephalum
204			Fruxu	Saltarín de Serra do Mar	Serra do Mar Tyrant-Manakin	Neopelma chrysolophum
205			Tangarazinho	Saltarín Militar	Pin-tailed Manakin	Ilicura militaris
206			Soldadinho-do-araripe	Saltarín de Araripe	Araripe Manakin	Chiroxiphia bokermanni
207			Soldadinho	Saltarín de Yelmo	Helmeted Manakin	Chiroxiphia galeata
208			Tangará	Bailarín Azul	Blue Manakin	Chiroxiphia caudata
209			Rabo-de-arame	Saltarín Cola de alambre	Wire-tailed Manakin	Pipra filicauda
210			Cabeça-branca	Bailarín Corona Blanca	White-crowned Manakin	Pseudopipra pipra
211		Cotingidae	Corocochó	Cotinga Encapuchado	Hooded Berryeater	Carpornis cucullata
212			Galo-da-serra	Gallito de las Rocas	Guianan Cock-of-the-rock	Rupicola rupicola
213			Tesourinha-da-mata	Tesorito	Swallow-tailed Cotinga	Phibalura flavirostris
214			Anambé-azul	Cotinga Celeste	Spangled Cotinga	Cotinga cayana
215			Araponga	Pájaro Campana	Bare-throated Bellbird	Procnias nudicollis
216			Cricrió	Guardabosques Gritón	Screaming Piha	Lipaugus vociferans
217			Tropeiro-da-serra	Guardabosques Lanioide	Cinnamon-vented Piha	Lipaugus lanioides
218			Saudade	Cotinga Negro	Black-and-gold Cotinga	Lipaugus ater
219		Tityridae	Flautim-marrom	Bailarín Pardo	Brown-winged Schiffornis	Schiffornis turdina
220			Flautim	Bailarín Oliváceo	Greenish Schiffornis	Schiffornis virescens
221			Anambezinho	Cotinguita Pipra	Buff-throated Purpletuft	Iodopleura pipra
222			Anambé-branco-de-rabo-preto	Tueré Grande	Black-tailed Tityra	Tityra cayana
223			Caneleiro-verde	Anambé Verdoso	Green-backed Becard	Pachyramphus viridis
224			Caneleiro	Anambé Castaño	Chestnut-crowned Becard	Pachyramphus castaneus
225			Caneleiro-preto	Anambé Común	White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus
226		Oxyruncidae	Araponga-do-horto	Picoagudo	Sharpbill	Oxyruncus cristatus
227		Onychorhynchidae	Papa-moscas-uirapuru	Mosquerito Colirrojo	Ruddy-tailed Flycatcher	Terenotriccus erythrurus
228			Assanhadinho-de-cauda-preta	Mosquerito Colinegro	Black-tailed Myiobius	Myiobius atricaudus
229		Tyrannidae	Caneleirinho-de-chapéu-preto	Bailarín Castaño	Black-capped Piprites	Piprites pileata
230			Patinho	Picochato Enano	White-throated Spadebill	Platyrinchus mystaceus
231			Estalador	Mosquitero	Southern Antpipit	Corythopis delalandi
232			Cabeçudo	Mosqueta Corona Parda	Sepia-capped Flycatcher	Leptopogon amaurocephalus
233			Abre-asa-de-cabeça-cinza	Ladrillito	Grey-hooded Flycatcher	Mionectes rufiventris
234			Estalinho	Orejerito de Serra do Mar	Serra do Mar Bristle Tyrant	Pogonotriccus difficilis
235			Papa-moscas-de-olheiras	Orejerito de Oustalet	Oustalet´s Tyrannulet	Phylloscartes oustaleti
236			Borboletinha-do-mato	Mosqueta Común	Mottle-cheeked Tyrannulet	Phylloscartes ventralis
237			Maria-pequena	Mosqueta Cara Canela	Bay-ringed Tyrannulet	Phylloscartes sylviolus
238			Cara-dourada	Orejerito de Minas Gerais	Minas Gerais Tyrannulet	Phylloscartes roquettei
239			Bico-chato-da-copa	Piquiplano Aliamarillo	Yellow-margined Flatbill	Tolmomyias assimilis
240			Bico-chato-de-cabeça-cinza	Pico-ancho De Corona Gris	Grey-crowned Flatbill	Tolmomyias poliocephalus
241			Bico-chato-amarelo	Picoplano Pechiamarillo	Ochre-lored Flatbill	Tolmomyias flaviventris
242			Ferreirinho-estriado	Titirijí Manchado	Spotted Tody-Flycatcher	Todirostrum maculatum
243			Ferreirinho-relógio	Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum
244			Maria-sebinha	Titirijí de Snethlage	Snethlage´s Tody-Tyrant	Hemitriccus minor
245			Olho-falso	Mosqueta de Anteojos	Drab-breasted Bamboo Tyrant	Hemitriccus diops
246			Sebinho-de-olho-de-ouro	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer
247			Papa-moscas-estrela	Titirijí Tijereta	Fork-tailed Tody-Tyrant	Hemitriccus furcatus
248			Miudinho	Mosqueta Enana	Eared Pygmy Tyrant	Myiornis auricularis
249			Caçula	Tirano-Enano Colicorto	Short-tailed Pygmy Tyrant	Myiornis ecaudatus
250			Gibão-de-couro	Birro Común	Cliff Flycatcher	Hirundinea ferruginea
251			Poiaeiro-da-guiana		Guianan Tyrannulet	Zimmerius acer
252			Papa-moscas-do-sertão	Rabicano Menor	Lesser Wagtail-Tyrant	Stigmatura napensis
253			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-Tyrant	Stigmatura budytoides
254			Risadinha	Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Camptostoma obsoletum
255			Maria-te-viu	Mosquerito Coroniamarilo	Yellow-crowned Tyrannulet	Tyrannulus elatus
256			Guaracava-cinzenta	Fiofío Ceniciento	Grey-headed Elaenia	Myiopagis caniceps
257			Guaracava-de-topete-uniforme	Bobito Crestiapagado	Plain-crested Elaenia	Elaenia cristata
258			Tucão	Fiofío Pardo	Small-headed Elaenia	Elaenia sordida
259			Guaracava-de-barriga-amarela	Fiofío Copetón	Yellow-bellied Elaenia	Elaenia flavogaster
260			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
261			Tuque	Fiofío Oliváceo	Olivaceous Elaenia	Elaenia mesoleuca
262			Suiriri-cinzento	Suirirí Común	Suiriri Flycatcher	Suiriri suiriri
263			Marianinha-amarela	Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Capsiempis flaveola
264			Piolhinho-verdoso	Mosqueta Corona Oliva	Greenish Tyrannulet	Phyllomyias virescens
265			Piolhinho	Mosqueta Olivácea	Planalto Tyrannulet	Phyllomyias fasciatus
266			Piolhinho-serrano	Mosquerito Coronigrís	Grey-capped Tyrannulet	Phyllomyias griseocapilla
267			Bagageiro	Piojito Pardo	Mouse-colored Tyrannulet	Nesotriccus murinus
268			Papa-moscas-do-campo	Tachurí Coludo	Sharp-tailed Grass Tyrant	Culicivora caudacuta
269			Alegrinho	Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Serpophaga subcristata
270			Maria-cabeçuda	Picochato Cabezón	Large-headed Flatbill	Ramphotrigon megacephalum
271			Gritador	Suirirí Silbón	Sibilant Sirystes	Sirystes sibilator
272			Caneleiro-enxofre		Ash-throated Casiornis	Casiornis fuscus
273			Vissiá	Plañidero Grisáceo	Greyish Mourner	Rhytipterna simplex
274			Capitão-de-saíra	Atila Encapuchado	Grey-hooded Attila	Attila rufus
275			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
276			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
277			Bentevizinho-de-asa-ferrugínea	Benteveo Ala Rojiza	Rusty-margined Flycatcher	Myiozetetes cayanensis
278			Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Myiozetetes similis
279			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus
280			Suiriri-de-garganta-rajada	Mosquero Azufrado	Sulphury Flycatcher	Tyrannopsis sulphurea
281			Neinei	Pitanguá	Boat-billed Flycatcher	Megarynchus pitangua
282			Bem-te-vi-pequeno	Benteveo Chico	Three-striped Flycatcher	Conopias trivirgatus
283			Peitica	Tuquito Rayado	Variegated Flycatcher	Empidonomus varius
284			Tesourinha	Tijereta	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
285			Suiriri-de-garganta-branca	Tirano Goliblanco	White-throated Kingbird	Tyrannus albogularis
286			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
287			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
288			Guaracava-modesta	Suirirí Pico Corto	Southern Scrub Flycatcher	Sublegatus modestus
289			Viuvinha	Yetapá Negro	Long-tailed Tyrant	Colonia colonus
290			Freirinha	Lavandera	White-headed Marsh Tyrant	Arundinicola leucocephala
291			Lavadeira-de-cara-branca	Viudita Blanca	Black-backed Water Tyrant	Fluvicola albiventer
292			Lavadeira-mascarada	Viudita Enmascarada	Masked Water Tyrant	Fluvicola nengeta
293			Tesoura-cinzenta	Viudita Coluda	Shear-tailed Grey Tyrant	Muscipipra vetula
294			Guaracavuçu	Mosqueta Ceja Blanca	Fuscous Flycatcher	Cnemotriccus fuscatus
295			Enferrujado	Mosqueta Parda	Euler´s Flycatcher	Lathrotriccus euleri
296			Papa-moscas-cinzento	Burlisto Chico	Southern Tropical Pewee	Contopus cinereus
297			Suiriri-pequeno	Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Satrapa icterophrys
298			Maria-preta-de-penacho	Viudita Copetona	Crested Black Tyrant	Knipolegus lophotes
299			Maria-preta-de-bico-azulado	Viudita Pico Celeste	Blue-billed Black Tyrant	Knipolegus cyanirostris
300			Noivinha-branca	Monjita Rabadilla Blanca	White-rumped Monjita	Xolmis velatus

Aves (507) - Lista Sistemática