Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
2	Anseriformes	Anatidae	Marreca-de-cabeça-preta	Pato Cabeza Negra	Black-headed Duck	Heteronetta atricapilla
3				Pato Zambullidor Grande	Ruddy Duck	Oxyura jamaicensis
4			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
5			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
6				Pato Puneño	Puna Teal	Spatula puna
7	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae	Flamingo-chileno	Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis
8	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
9	Columbiformes	Columbidae	Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
10			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
11			Pomba-galega	Paloma Colorada	Pale-vented Pigeon	Patagioenas cayennensis
12			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
13	Gruiformes	Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
14			Saracuruçu	Ipacaá	Giant Wood Rail	Aramides ypecaha
15			Frango-d´água-carijó	Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Porphyriops melanops
16			Carqueja-de-bico-manchado	Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Fulica armillata
17			Sanã-parda	Burrito Común	Rufous-sided Crake	Laterallus melanophaius
18	Charadriiformes	Charadriidae	Batuiruçu	Chorlo Pampa	American Golden Plover	Pluvialis dominica
19			Batuíra-de-bando	Chorlito Palmado	Semipalmated Plover	Charadrius semipalmatus
20		Scolopacidae	Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
21			Maçarico-de-sobre-branco	Playerito Rabadilla Blanca	White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis
22		Laridae	Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
23				Gaviota Andina	Andean Gull	Chroicocephalus serranus
24	Suliformes	Anhingidae	Biguatinga	Aninga	Anhinga	Anhinga anhinga
25	Pelecaniformes	Ardeidae	Socoí-amarelo	Mirasol Común	Stripe-backed Bittern	Botaurus involucris
26			Socó-dorminhoco	Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax
27	Apodiformes	Apodidae		Vencejo Pardo	Rothschild´s Swift	Cypseloides rothschildi
28		Trochilidae		Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
29				Picaflor Andino	White-sided Hillstar	Oreotrochilus leucopleurus
30			Bico-reto-azul	Picaflor de Barbijo	Blue-tufted Starthroat	Heliomaster furcifer
31			Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
32			Beija-flor-tesoura	Picaflor Tijereta	Swallow-tailed Hummingbird	Eupetomena macroura
33			Beija-flor-de-garganta-verde	Diamante Gargantiverde	Glittering-throated Emerald	Chionomesa fimbriata
34	Cathartiformes	Cathartidae	Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
35	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-miúdo	Esparvero Común	Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus
36			Gavião-pernilongo	Gavilán Patas Largas	Crane Hawk	Geranospiza caerulescens
37			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
38			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
39			Gaviao-preto	Águila Negra	Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga
40			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
41			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
42			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
43			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
44	Falconiformes	Falconidae	Falcão-caburé	Halcón Montés Chico	Barred Forest Falcon	Micrastur ruficollis
45			Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
46			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
47	Passeriformes	Tityridae	Caneleiro-verde	Anambé Verdoso	Green-backed Becard	Pachyramphus viridis
48		Tyrannidae	Guaracava-de-crista-branca	Fiofío Silbón	White-crested Elaenia	Elaenia albiceps
49						Elaenia sp.
50			Tororó	Mosqueta Cabeza Canela	Ochre-faced Tody-Flycatcher	Poecilotriccus plumbeiceps
51						Serpophaga sp ´subcristata-griseicapilla´
52			Borboletinha-do-mato	Mosqueta Común	Mottle-cheeked Tyrannulet	Phylloscartes ventralis
53			Sebinho-de-olho-de-ouro	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer
54			Gibão-de-couro	Birro Común	Cliff Flycatcher	Hirundinea ferruginea
55			Alegrinho-balança-rabo	Calandrita	Greater Wagtail-Tyrant	Stigmatura budytoides
56			Risadinha	Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Camptostoma obsoletum
57				Fiofío Oscuro	Highland Elaenia	Elaenia obscura
58			Guaracava-de-bico-curto	Fiofío Pico Corto	Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris
59			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
60			Suiriri-cinzento	Suirirí Común	Suiriri Flycatcher	Suiriri suiriri
61				Mosqueta Corona Gris	Sclater´s Tyrannulet	Phyllomyias sclateri
62			João-pobre	Piojito Gris	Sooty Tyrannulet	Serpophaga nigricans
63			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
64			Irré	Burlisto Pico Canela	Swainson´s Flycatcher	Myiarchus swainsoni
65			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus
66			Peitica	Tuquito Rayado	Variegated Flycatcher	Empidonomus varius
67			Peitica-de-chapéu-preto	Tuquito Gris	Crowned Slaty Flycatcher	Empidonomus aurantioatrocristatus
68			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
69			Filipe	Mosqueta Estriada	Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus
70			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
71			Suiriri-pequeno	Suirirí Amarillo	Yellow-browed Tyrant	Satrapa icterophrys
72			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
73		Thamnophilidae	Piu-piu	Batará Estriado	Stripe-backed Antbird	Myrmorchilus strigilatus
74			Choca-de-chapéu-vermelho	Choca Corona Rojiza	Rufous-capped Antshrike	Thamnophilus ruficapillus
75		Furnariidae	Arapaçu-beija-flor	Picapalo Colorado	Red-billed Scythebill	Campylorhamphus trochilirostris
76			Bate-bico	Junquero	Wren-like Rushbird	Phleocryptes melanops
77				Remolinera Andina	Cream-winged Cinclodes	Cinclodes albiventris
78			João-de-pau	Espinero Frente Rojiza	Rufous-fronted Thornbird	Phacellodomus rufifrons
79			Curutié	Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Certhiaxis cinnamomeus
80		Hirundinidae	Andorinha-grande	Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Progne chalybea
81			Andorinha-do-campo	Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Progne tapera
82			Andorinha-serradora	Golondrina Ribereña	Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx ruficollis
83		Turdidae	Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
84			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
85		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
86		Motacillidae	Caminheiro-zumbidor	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Anthus chii
87		Fringillidae	Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
88		Passerellidae		Frutero Yungueño	Common Chlorospingus	Chlorospingus flavopectus
89				Cachilo Yungueño	Yungas Sparrow	Rhynchospiza dabbenei
90			Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
91		Icteridae	Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
92				Zanate Mexicano	Great-tailed Grackle	Quiscalus mexicanus
93			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
94		Parulidae	Pula-pula-de-duas-fitas	Arañero Coronado Grande	Two-banded Warbler	Myiothlypis bivittata
95			Pia-cobra	Arañero Cara Negra	Southern Yellowthroat	Geothlypis velata
96			Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
97		Cardinalidae	Sanhaçu-de-fogo	Fueguero Común	Hepatic Tanager	Piranga flava
98		Thraupidae	Saíra-de-chapéu-preto	Frutero Cabeza Negra	Hooded Tanager	Nemosia pileata
99			Tiziu	Volatinero	Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina
100			Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus
101			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
102				Piquitodeoro Común	Band-tailed Seedeater	Catamenia analis
103			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus
104				Monterita de Collar	Ringed Warbling Finch	Microspingus torquatus
105			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
106			Sabiá-gongá	Pepitero Gris	Bluish-grey Saltator	Saltator coerulescens
107			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens

Aves (107) - Lista Sistemática