Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Anseriformes	Anatidae	Marreca-pé-na-bunda	Pato Zambullidor Chico	Lake Duck	Oxyura vittata
2				Pato Zambullidor Grande	Ruddy Duck	Oxyura jamaicensis
3			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
4			Cisne-de-pescoço-preto	Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus
5				Caranca	Kelp Goose	Chloephaga hybrida
6				Pato de Anteojos	Bronze-winged Duck	Speculanas specularis
7				Quetro Austral	Fuegian Steamer Duck	Tachyeres pteneres
8				Quetro Volador	Flying Steamer Duck	Tachyeres patachonicus
9			Marreca-cricri	Pato Capuchino	Silver Teal	Spatula versicolor
10			Marreca-colhereira	Pato Cuchara	Red Shoveler	Spatula platalea
11			Marreca-colorada	Pato Colorado	Cinnamon Teal	Spatula cyanoptera
12			Marreca-oveira	Pato Overo	Chiloe Wigeon	Mareca sibilatrix
13			Marreca-toicinho	Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Anas bahamensis
14			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
15			Marreca-pardinha	Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Anas flavirostris
16	Galliformes	Odontophoridae	Codorniz-da-califórnia	Codorniz Californiana	California Quail	Callipepla californica
17	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
18			Mergulhão-caçador	Macá Pico Grueso	Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps
19			Mergulhao-grande o chorona	Macá Grande	Great Grebe	Podiceps major
20			Mergulhão-de-orelha-amarela	Macá Plateado	Silvery Grebe	Podiceps occipitalis
21	Columbiformes	Columbidae		Palomita Cordillerana	Black-winged Ground Dove	Metriopelia melanoptera
22			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
23	Gruiformes	Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
24			Frango-d´água-carijó	Pollona Pintada	Spot-flanked Gallinule	Porphyriops melanops
25			Carqueja-de-escudo-vermelho	Gallareta Escudete Rojo	Red-fronted Coot	Fulica rufifrons
26			Carqueja-de-bico-manchado	Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Fulica armillata
27	Charadriiformes	Recurvirostridae	Pernilongo-de-costas-negras	Tero Real	Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus
28		Haematopodidae		Ostrero Austral	Magellanic Oystercatcher	Haematopus leucopodus
29			Piru-piru	Ostrero Común	American Oystercatcher	Haematopus palliatus
30		Charadriidae	Batuíra-de-peito-tijolo	Chorlito Pecho Canela	Rufous-chested Dotterel	Zonibyx modestus
31			Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
32			Batuíra-de-coleira-dupla	Chorlito Doble Collar	Two-banded Plover	Anarhynchus falklandicus
33		Scolopacidae	Maçarico-de-bico-torto	Playero Trinador	Hudsonian Whimbrel	Numenius hudsonicus
34			Maçarico-de-bico-virado	Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Limosa haemastica
35				Becasina Patagónica	Magellanic Snipe	Gallinago magellanica
36			Pisa-n´água	Falaropo Común	Wilson´s Phalarope	Phalaropus tricolor
37			Maçarico-de-perna-amarela	Pitotoy Chico	Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes
38			Maçarico-grande-de-perna-amarela	Pitotoy Grande	Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca
39			Maçarico-de-asa-branca	Playero Ala Blanca	Saltmarsh Willet	Tringa semipalmata
40			Vira-pedras	Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Arenaria interpres
41			Maçarico-branco	Playerito Blanco	Sanderling	Calidris alba
42			Maçarico-de-bico-fino	Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Calidris bairdii
43		Stercorariidae	Mandrião-chileno	Salteador Acanelado	Chilean Skua	Stercorarius chilensis
44		Laridae	Talha-mar	Rayador	Black Skimmer	Rynchops niger
45			Trinta-réis-de-coroa-branca	Gaviotín Lagunero	Snowy-crowned Tern	Sterna trudeaui
46			Trinta-réis-de-bico-vermelho	Gaviotín Sudamericano	South American Tern	Sterna hirundinacea
47			Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
48			Gaivota-austral	Gaviota Gris	Dolphin Gull	Leucophaeus scoresbii
49			Gaivotão	Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Larus dominicanus
50	Sphenisciformes	Spheniscidae	Pinguim-de-magalhães	Pingüino Patagónico	Magellanic Penguin	Spheniscus magellanicus
51	Procellariiformes	Procellariidae	Petrel-gigante	Petrel Gigante Común	Southern Giant Petrel	Macronectes giganteus
52			Bobo-escuro	Pardela Oscura	Sooty Shearwater	Ardenna grisea
53	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
54				Cormorán Imperial	Imperial Shag	Leucocarbo atriceps
55	Pelecaniformes	Threskiornithidae		Bandurria Austral	Black-faced Ibis	Theristicus melanopis
56			Caraúna	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
57		Pelecanidae		Pelícano Peruano	Peruvian Pelican	Pelecanus thagus
58		Ardeidae	Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
59			Socó-dorminhoco	Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax
60			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
61			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
62	Apodiformes	Trochilidae		Picaflor Rubí	Green-backed Firecrown	Sephanoides sephaniodes
63	Cathartiformes	Cathartidae	Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
64			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
65			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
66	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
67			Gavião-cinza	Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Circus cinereus
68			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
69			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
70			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
71	Coraciiformes	Alcedinidae	Martim-pescador-grande	Martín Pescador Grande	Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata
72	Piciformes	Picidae		Carpintero Pitío	Chilean Flicker	Colaptes pitius
73				Carpintero Gigante	Magellanic Woodpecker	Campephilus magellanicus
74				Carpintero Bataraz Grande	Striped Woodpecker	Veniliornis lignarius
75	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
76			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
77			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
78			Falcão-peregrino	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon	Falco peregrinus
79	Psittaciformes	Psittacidae		Choroy	Slender-billed Parakeet	Enicognathus leptorhynchus
80	Passeriformes	Cotingidae		Rara	Rufous-tailed Plantcutter	Phytotoma rara
81		Tyrannidae	Papa-piri	Tachurí Sietecolores	Many-colored Rush Tyrant	Tachuris rubrigastra
82			Guaracava-de-crista-branca	Fiofío Silbón	White-crested Elaenia	Elaenia albiceps
83				Cachudito Pico Negro	Tufted Tit-Tyrant	Anairetes parulus
84				Peutrén	Patagonian Tyrant	Colorhamphus parvirostris
85			Gaúcha-de-cara-suja	Dormilona Cara Negra	Dark-faced Ground Tyrant	Muscisaxicola maclovianus
86			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
87			Viuvinha-de-óculos	Pico de Plata	Spectacled Tyrant	Hymenops perspicillatus
88				Diucón	Fire-eyed Diucon	Pyrope pyrope
89		Rhinocryptidae		Chucao	Chucao Tapaculo	Scelorchilus rubecula
90				Huet-huet Común	Black-throated Huet-huet	Pteroptochos tarnii
91				Churrín Grande	Ochre-flanked Tapaculo	Eugralla paradoxa
92				Churrín Andino	Magellanic Tapaculo	Scytalopus magellanicus
93		Furnariidae		Picolezna Patagónico	White-throated Treerunner	Pygarrhichas albogularis
94				Remolinera Araucana	Dark-bellied Cinclodes	Cinclodes patagonicus
95			Pedreiro-dos-andes	Remolinera Común	Buff-winged Cinclodes	Cinclodes fuscus
96				Rayadito	Thorn-tailed Rayadito	Aphrastura spinicauda
97				Colilarga	Des Murs´s Wiretail	Sylviorthorhynchus desmurii
98				Coludito Cola Negra	Plain-mantled Tit-Spinetail	Leptasthenura aegithaloides
99		Hirundinidae	Andorinha-chilena	Golondrina Patagónica	Chilean Swallow	Tachycineta leucopyga
100			Andorinha-pequena-de-casa	Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca
101		Troglodytidae	Corruíra-do-campo	Ratona Aperdizada	Grass Wren	Cistothorus platensis
102			Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
103		Mimidae		Tenca	Chilean Mockingbird	Mimus thenca
104		Turdidae		Zorzal Patagónico	Austral Thrush	Turdus falcklandii
105		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
106		Motacillidae	Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
107		Fringillidae		Cabecitanegra Austral	Black-chinned Siskin	Spinus barbatus
108		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
109		Icteridae		Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
110			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
111				Tordo Patagónico	Austral Blackbird	Curaeus curaeus
112			Sargento	Varillero Ala Amarilla	Yellow-winged Blackbird	Agelasticus thilius
113		Thraupidae		Comesebo Patagónico	Patagonian Sierra Finch	Phrygilus patagonicus
114			Diuca	Diuca Común	Diuca Finch	Diuca diuca
115			Tipio	Misto	Grassland Yellow Finch	Sicalis luteola

Aves (115) - Lista Sistemática