Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Tinamiformes	Tinamidae	Codorna-amarela	Inambú Común	Spotted Nothura	Nothura maculosa
2	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
3		Anatidae	Marreca-caneleira	Sirirí Colorado	Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor
4			Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
5			Marreca-ananaí	Pato Cutirí	Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis
6			Marreca-pardinha	Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Anas flavirostris
7	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
8	Columbiformes	Columbidae	Rolinha-picui	Torcacita Común	Picui Ground Dove	Columbina picui
9			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
10			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
11			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
12			Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
13			Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
14	Gruiformes	Aramidae	Carão	Carau	Limpkin	Aramus guarauna
15	Charadriiformes	Recurvirostridae	Pernilongo-de-costas-negras	Tero Real	Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus
16		Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
17		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
18		Scolopacidae	Narceja	Becasina Común	Pantanal Snipe	Gallinago paraguaiae
19		Laridae	Gaivota-de-cabeça-cinza	Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Chroicocephalus cirrocephalus
20	Ciconiiformes	Ciconiidae	Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
21	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
22	Pelecaniformes	Ardeidae	Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
23			Garça-azul	Garza Azul	Little Blue Heron	Egretta caerulea
24			Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
25			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
26	Strigiformes	Tytonidae	Suindara	Lechuza de Campanario	American Barn Owl	Tyto furcata
27		Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
28			Mocho-dos-banhados	Lechuzón Campestre	Short-eared Owl	Asio flammeus
29			Jacurutu	Ñacurutú	Great Horned Owl	Bubo virginianus
30			Corujinha-do-mato	Alilicucú Común	Tropical Screech Owl	Megascops choliba
31	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-peneira	Milano Blanco	White-tailed Kite	Elanus leucurus
32			Gavião-cinza	Gavilán Ceniciento	Cinereous Harrier	Circus cinereus
33			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
34			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
35			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
36			Gavião-asa-de-telha	Gavilán Mixto	Harris´s Hawk	Parabuteo unicinctus
37	Piciformes	Picidae	Pica-pau-anão-barrado	Carpinterito Común	White-barred Piculet	Picumnus cirratus
38			Pica-pau-chorão	Carpintero Bataraz Chico	Checkered Woodpecker	Veniliornis mixtus
39	Cariamiformes	Cariamidae	Seriema	Chuña Patas Rojas	Red-legged Seriema	Cariama cristata
40	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
41			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
42			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
43			Falcão-de-coleira	Halcón Plomizo	Aplomado Falcon	Falco femoralis
44	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
45	Passeriformes	Cotingidae	Corta-ramos	Cortarramas	White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila
46		Tyrannidae	Sebinho-de-olho-de-ouro	Mosqueta Ojo Dorado	Pearly-vented Tody-Tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer
47			Risadinha	Piojito Silbón	Southern Beardless Tyrannulet	Camptostoma obsoletum
48			Tricolino-oliváceo	Doradito Oliváceo	Subtropical Doradito	Pseudocolopteryx acutipennis
49			Papa-moscas-canela	Tachurí Canela	Bearded Tachuri	Polystictus pectoralis
50			Alegrinho	Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Serpophaga subcristata
51			Alegrinho-trinador	Piojito Trinador	Straneck´s Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla
52			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
53			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
54			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
55		Thamnophilidae	Choró-boi	Chororó	Great Antshrike	Taraba major
56		Furnariidae	Arapaçu-de-cerrado	Chinchero Chico	Narrow-billed Woodcreeper	Lepidocolaptes angustirostris
57			Bate-bico	Junquero	Wren-like Rushbird	Phleocryptes melanops
58			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
59			Graveteiro	Espinero Grande	Greater Thornbird	Phacellodomus ruber
60			Boininha	Espartillero Enano	Bay-capped Wren-Spinetail	Spartonoica maluroides
61			Bichoita	Chotoy	Chotoy Spinetail	Schoeniophylax phryganophilus
62			Curutié	Curutié Colorado	Yellow-chinned Spinetail	Certhiaxis cinnamomeus
63			Uí-pi	Pijuí Cola Parda	Pale-breasted Spinetail	Synallaxis albescens
64			Petrim	Pijuí Frente Gris	Sooty-fronted Spinetail	Synallaxis frontalis
65		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
66		Hirundinidae	Andorinha-do-barranco	Golondrina Zapadora	Sand Martin	Riparia riparia
67			Andorinha-de-sobre-branco	Golondrina Ceja Blanca	White-rumped Swallow	Tachycineta leucorrhoa
68			Andorinha-morena	Golondrina Cabeza Rojiza	Tawny-headed Swallow	Alopochelidon fucata
69			Andorinha-de-dorso-acanelado	Golondrina Rabadilla Canela	American Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota
70		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
71		Troglodytidae	Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
72		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
73			Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
74		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
75		Turdidae	Sabiá-poca	Zorzal Chalchalero	Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus
76			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
77		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
78		Motacillidae	Caminheiro-zumbidor	Cachirla Chica	Yellowish Pipit	Anthus chii
79			Caminheiro-de-espora	Cachirla Común	Correndera Pipit	Anthus correndera
80		Fringillidae	Pintassilgo	Cabecitanegra Común	Hooded Siskin	Spinus magellanicus
81		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
82		Icteridae	Polícia-inglesa-do-sul	Pecho Colorado	White-browed Meadowlark	Leistes superciliaris
83			Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
84			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
85			Cardeal-do-banhado	Federal	Scarlet-headed Blackbird	Amblyramphus holosericeus
86			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
87			Garibaldi	Varillero Congo	Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus
88			Dragão	Pecho Amarillo Común	Brown-and-yellow Marshbird	Pseudoleistes virescens
89		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
90			Pula-pula-assobiador	Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Myiothlypis leucoblephara
91		Thraupidae	Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus
92			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
93			Capacetinho	Monterita Cabeza Negra	Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus
94			Cavalaria	Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Paroaria capitata
95			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
96			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
97			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
98			Sabiá-gongá	Pepitero Gris	Bluish-grey Saltator	Saltator coerulescens
99			Trinca-ferro-verdadeiro	Pepitero Verdoso	Green-winged Saltator	Saltator similis
100			Coleirinho	Corbatita Común	Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens
101			Coleiro-do-brejo	Corbatita Dominó	Rusty-collared Seedeater	Sporophila collaris
102			Caboclinho-de-papo-escuro	Capuchino Garganta Café	Dark-throated Seedeater	Sporophila ruficollis
103			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Thraupis sayaca

Aves (103) - Lista Sistemática