Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Struthioniformes	Struthionidae		Avestruz	Common Ostrich	Struthio camelus
2	Rheiformes	Rheidae		Choique	Lesser Rhea	Rhea pennata
3	Anseriformes	Anhimidae	Tachã	Chajá	Southern Screamer	Chauna torquata
4		Anatidae		Suiriri Australiano	Plumed Whistling Duck	Dendrocygna eytoni
5			Capororoca	Coscoroba	Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba
6			Cisne-de-pescoço-preto	Cisne Cuello Negro	Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus
7			Cisne-branco	Cisne Vulgar	Mute Swan	Cygnus olor
8				Cisne Negro	Black Swan	Cygnus atratus
9				Cisne Cantor	Whooper Swan	Cygnus cygnus
10				Cisne Trompetero	Trumpeter Swan	Cygnus buccinator
11				Ganso Común	Greylag Goose	Anser anser
12				Guayata	Andean Goose	Chloephaga melanoptera
13			Ganso-de-magalhães	Cauquén Común	Upland Goose	Chloephaga picta
14				Cauquén Real	Ashy-headed Goose	Chloephaga poliocephala
15			Ganso-do-egito	Ganso del Nilo	Egyptian Goose	Alopochen aegyptiaca
16				Eider Común	Common Eider	Somateria mollissima
17				Pato de Crin	Maned Duck	Chenonetta jubata
18				Pato Crestón	Crested Duck	Lophonetta specularioides
19				Pato Puneño	Puna Teal	Spatula puna
20			Marreca-colhereira	Pato Cuchara	Red Shoveler	Spatula platalea
21			Marreca-oveira	Pato Overo	Chiloe Wigeon	Mareca sibilatrix
22				Ánade Negro	African Black Duck	Anas sparsa
23				Ánade Real	Mallard	Anas platyrhynchos
24			Marreca-toicinho	Pato Gargantilla	White-cheeked Pintail	Anas bahamensis
25			Marreca-parda	Pato Maicero	Yellow-billed Pintail	Anas georgica
26			Marreca-pardinha	Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Anas flavirostris
27				Cerceta Castaña	Chestnut Teal	Anas castanea
28	Galliformes	Cracidae	Jacuguaçu	Pava de Monte Común	Dusky-legged Guan	Penelope obscura
29		Numididae		Pintada Común	Helmeted Guineafowl	Numida meleagris
30		Phasianidae		Lagópodo Común	Willow Ptarmigan	Lagopus lagopus
31				Francolín Capirotado	Crested Francolin	Ortygornis sephaena
32	Phoenicopteriformes	Phoenicopteridae		Flamenco Enano	Lesser Flamingo	Phoeniconaias minor
33			Flamingo-grande-dos-andes	Parina Grande	Andean Flamingo	Phoenicoparrus andinus
34			Flamingo-da-puna	Parina Chica	James´s Flamingo	Phoenicoparrus jamesi
35			Flamingo-chileno	Flamenco Austral	Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis
36				Flamenco Común	Greater Flamingo	Phoenicopterus roseus
37	Podicipediformes	Podicipedidae	Mergulhão-de-orelha-branca	Macá Común	White-tufted Grebe	Rollandia rolland
38				Zampullín Común	Little Grebe	Tachybaptus ruficollis
39	Otidiformes	Otididae		Avutarda Euroasiática	Great Bustard	Otis tarda
40	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
41			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
42	Columbiformes	Columbidae		Paloma Ala Blanca	White-winged Dove	Zenaida asiatica
43			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
44			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
45			Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
46	Gruiformes	Aramidae	Carão	Carau	Limpkin	Aramus guarauna
47		Gruidae		Grulla Coronada Cuelligrís	Grey Crowned Crane	Balearica regulorum
48		Rallidae	Saracura-do-banhado	Gallineta Común	Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus
49			Saracuruçu	Ipacaá	Giant Wood Rail	Aramides ypecaha
50			Galinha-d’água	Pollona Negra	Common Gallinule	Gallinula galeata
51				Gallineta Enlutada	Dusky Moorhen	Gallinula tenebrosa
52				Gallareta Cornuda	Horned Coot	Fulica cornuta
53			Carqueja-de-bico-manchado	Gallareta Ligas Rojas	Red-gartered Coot	Fulica armillata
54				Gallareta Gigante	Giant Coot	Fulica gigantea
55			Carqueja-de-bico-amarelo	Gallareta Chica	White-winged Coot	Fulica leucoptera
56				Calamón Común	Purple Swamphen	Porphyrio porphyrio
57	Charadriiformes	Recurvirostridae		Avoceta Andina	Andean Avocet	Recurvirostra andina
58			Pernilongo-de-costas-negras	Tero Real	Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus
59		Haematopodidae	Piru-piru	Ostrero Común	American Oystercatcher	Haematopus palliatus
60		Charadriidae		Avefría Armada	Blacksmith Lapwing	Vanellus armatus
61				Avefría Espinosa	Spur-winged Lapwing	Vanellus spinosus
62				Avefría Militar	Masked Lapwing	Vanellus miles
63			Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
64				Chorlito Puneño	Puna Plover	Anarhynchus alticola
65		Jacanidae	Jaçanã	Jacana	Wattled Jacana	Jacana jacana
66				Jacana Africana	African Jacana	Actophilornis africanus
67		Scolopacidae	Maçarico-de-bico-virado	Becasa de Mar	Hudsonian Godwit	Limosa haemastica
68			Vira-pedras	Vuelvepiedras	Ruddy Turnstone	Arenaria interpres
69			Maçarico-branco	Playerito Blanco	Sanderling	Calidris alba
70			Maçarico-de-bico-fino	Playerito Unicolor	Baird´s Sandpiper	Calidris bairdii
71				Playerito Menudo	Little Stint	Calidris minuta
72		Alcidae		Frailecillo Coletudo	Tufted Puffin	Fratercula cirrhata
73		Laridae		Charrán Piquigualdo	Greater Crested Tern	Thalasseus bergii
74				Gaviota Tridáctila	Black-legged Kittiwake	Rissa tridactyla
75			Guincho-comum	Gaviota Reidora	Black-headed Gull	Chroicocephalus ridibundus
76			Gaivota-de-cabeça-cinza	Gaviota Capucho Gris	Grey-headed Gull	Chroicocephalus cirrocephalus
77			Gaivota-maria-velha	Gaviota Capucho Café	Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis
78				Gaviota Andina	Andean Gull	Chroicocephalus serranus
79				Gaviota Plateada Australiana	Silver Gull	Chroicocephalus novaehollandiae
80			Gaivota-alegre	Gaviota Reidora Americana	Laughing Gull	Leucophaeus atricilla
81				Gaviota Tasmania	Pacific Gull	Larus pacificus
82			Gaivota-de-bico-manchado	Gaviota de Delaware	Ring-billed Gull	Larus delawarensis
83				Gaviota Caspia	Caspian Gull	Larus cachinnans
84			Gaivotão	Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Larus dominicanus
85				Gaviota Argéntea	European Herring Gull	Larus argentatus
86			Gaivota-de-patas-amarelas	Gaviota Patiamarilla	Yellow-legged Gull	Larus michahellis
87				Gaviota Dorsinegra Mayor	Great Black-backed Gull	Larus marinus
88				Gaviota de Bering	Glaucous-winged Gull	Larus glaucescens
89	Ciconiiformes	Ciconiidae		Marabú Africano	Marabou Stork	Leptoptilos crumenifer
90				Tántalo Africano	Yellow-billed Stork	Mycteria ibis
91			Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
92	Suliformes	Fregatidae	Fragata	Ave Fragata	Magnificent Frigatebird	Fregata magnificens
93		Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
94				Cormorán Orejudo	Double-crested Cormorant	Nannopterum auritum
95				Cormorán Imperial	Imperial Shag	Leucocarbo atriceps
96				Cormorán Grande	Great Cormorant	Phalacrocorax carbo
97	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Íbis-branco	Ibis Blanco	American White Ibis	Eudocimus albus
98			Maçarico-real	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens
99				Bandurria Austral	Black-faced Ibis	Theristicus melanopis
100			Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
101			Caraúna	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
102				Ibis Adada	Hadada Ibis	Bostrychia hagedash
103				Espátula Carinegra	African Spoonbill	Platalea alba
104				Ibis Moluqueño	Australian White Ibis	Threskiornis molucca
105		Pelecanidae		Pelícano Peruano	Peruvian Pelican	Pelecanus thagus
106			Pelicano-pardo	Pelícano Pardo	Brown Pelican	Pelecanus occidentalis
107				Pelícano Africano	Great White Pelican	Pelecanus onocrotalus
108		Ardeidae	Socó-boi	Hocó Colorado	Rufescent Tiger Heron	Tigrisoma lineatum
109			Maria-faceira	Chiflón	Whistling Heron	Syrigma sibilatrix
110			Garça-azul	Garza Azul	Little Blue Heron	Egretta caerulea
111			Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
112			Socó-dorminhoco	Garza Bruja	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax
113			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
114			Garça-vaqueira	Garcita Bueyera	Western Cattle Egret	Ardea ibis
115				Garza Cabecinegra	Black-headed Heron	Ardea melanocephala
116			Garça-real-europeia	Garza Real	Grey Heron	Ardea cinerea
117			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
118	Caprimulgiformes	Caprimulgidae		Atajacaminos Ñañarca	Band-winged Nightjar	Systellura longirostris
119	Apodiformes	Trochilidae	Besourinho-de-bico-vermelho	Picaflor Común	Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus
120			Beija-flor-de-papo-branco	Picaflor Garganta Blanca	White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis
121	Strigiformes	Strigidae	Coruja-buraqueira	Lechucita Vizcachera	Burrowing Owl	Athene cunicularia
122	Cathartiformes	Cathartidae	Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
123			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
124			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
125			Urubu-de-cabeça-amarela	Jote Cabeza Amarilla	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus
126	Accipitriformes	Accipitridae		Culebrera Sombria	Brown Snake Eagle	Circaetus cinereus
127				Aguila Moteada	Greater Spotted Eagle	Clanga clanga
128				Águila Calva	Bald Eagle	Haliaeetus leucocephalus
129				Pigargo Vocinglero	African Fish Eagle	Icthyophaga vocifer
130			Gavião-caramujeiro	Caracolero	Snail Kite	Rostrhamus sociabilis
131			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
132			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
133				Busardo Ratonero	Common Buzzard	Buteo buteo
134	Coliiformes	Coliidae		Pájaro-ratón Común	Speckled Mousebird	Colius striatus
135	Bucerotiformes	Bucerotidae		Calao de Mejillas Plateadas	Silvery-cheeked Hornbill	Bycanistes brevis
136	Coraciiformes	Meropidae		Abejaruco Chico	Little Bee-eater	Merops pusillus
137		Alcedinidae		Martín Pescador Malaquita	Malachite Kingfisher	Corythornis cristatus
138				Martín Pescador Pío	Pied Kingfisher	Ceryle rudis
139				Alción Cabecipardo	Brown-hooded Kingfisher	Halcyon albiventris
140	Piciformes	Lybiidae			D´Arnaud´s Barbet	Trachyphonus darnaudii
141		Picidae	Pica-pau-verde-barrado	Carpintero Real Común	Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros
142			Pica-pau-de-testa-branca	Carpintero del Cardón	White-fronted Woodpecker	Melanerpes cactorum
143			Pica-pau-chorão	Carpintero Bataraz Chico	Checkered Woodpecker	Veniliornis mixtus
144	Cariamiformes	Cariamidae		Chuña Patas Negras	Black-legged Seriema	Chunga burmeisteri
145	Falconiformes	Falconidae	Falcãozinho-cinza	Halconcito Gris	Spot-winged Falconet	Spiziapteryx circumcincta
146			Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
147			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
148			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
149	Psittaciformes	Cacatuidae		Cacatúa Galah	Galah	Eolophus roseicapilla
150				Cacatúa Galerita	Sulphur-crested Cockatoo	Cacatua galerita
151		Psittacidae		Catita Serrana Chica	Mountain Parakeet	Psilopsiagon aurifrons
152			Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
153				Loro Barranquero	Burrowing Parrot	Cyanoliseus patagonus
154			Aratinga-de-testa-azul	Calancate Común	Blue-crowned Parakeet	Thectocercus acuticaudatus
155	Passeriformes	Tyrannidae	Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
156			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
157			Bem-te-vi-rajado	Benteveo Rayado	Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus
158			Suiriri	Suirirí Real	Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus
159			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
160			Colegial	Sobrepuesto Común	Austral Negrito	Lessonia rufa
161			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
162				Gaucho Serrano	Black-billed Shrike-Tyrant	Agriornis montanus
163				Gaucho Común	Grey-bellied Shrike-Tyrant	Agriornis micropterus
164		Rhinocryptidae		Chucao	Chucao Tapaculo	Scelorchilus rubecula
165		Furnariidae		Caminera Colorada	Rufous-banded Miner	Geositta rufipennis
166				Bandurrita Cola Castaña	Rock Earthcreeper	Ochetorhynchus andaecola
167			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
168				Remolinera Araucana	Dark-bellied Cinclodes	Cinclodes patagonicus
169				Rayadito	Thorn-tailed Rayadito	Aphrastura spinicauda
170			Corredor-crestudo	Crestudo	Lark-like Brushrunner	Coryphistera alaudina
171				Canastero Pálido	Cordilleran Canastero	Asthenes modesta
172			Coperete	Cacholote Castaño	Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes
173		Maluridae		Maluro Soberbio	Superb Fairywren	Malurus cyaneus
174		Meliphagidae		Mielero de Nueva Holanda	New Holland Honeyeater	Phylidonyris novaehollandiae
175				Mielero Chillón	Noisy Miner	Manorina melanocephala
176		Artamidae		Urraca Canora	Australian Magpie	Gymnorhina tibicen
177		Malaconotidae		Bubú Fúnebre	Slate-colored Boubou	Laniarius funebris
178		Monarchidae		Alondra Urraca	Magpie-lark	Grallina cyanoleuca
179		Laniidae		Alcaudón Fiscal	Southern Fiscal	Lanius collaris
180		Corvidae		Arrendajo Gris	Canada Jay	Perisoreus canadensis
181			Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
182				Picaraza	Eurasian Magpie	Pica pica
183				Urraca de Hudson	Black-billed Magpie	Pica hudsonia
184				Graja	Rook	Corvus frugilegus
185				Cuervo	Northern Raven	Corvus corax
186				Corneja Negra	Carrion Crow	Corvus corone
187		Paridae		Carbonero Cabecinegro	Black-capped Chickadee	Poecile atricapillus
188		Hirundinidae	Andorinha-chilena	Golondrina Patagónica	Chilean Swallow	Tachycineta leucopyga
189			Andorinha-grande	Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Progne chalybea
190			Andorinha-do-sul	Golondrina Negra	Southern Martin	Progne elegans
191			Andorinha-do-campo	Golondrina Parda	Brown-chested Martin	Progne tapera
192		Pycnonotidae		Bulbul Naranjero	Common Bulbul	Pycnonotus barbatus
193		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
194		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
195			Calhandra-de-três-rabos	Calandria Real	White-banded Mockingbird	Mimus triurus
196			Sabiá-da-praia	Cenzontle Tropical	Tropical Mockingbird	Mimus gilvus
197		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
198				Miná Común	Common Myna	Acridotheres tristis
199				Starling Magnífico	Superb Starling	Lamprotornis superbus
200		Turdidae		Zorzal Chiguanco	Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco
201				Tordo Africano	African Thrush	Turdus pelios
202			Tordo-ruivo	Zorzal Alirojo	Redwing	Turdus iliacus
203				Mirlo Común	Common Blackbird	Turdus merula
204				Zorzal Patagónico	Austral Thrush	Turdus falcklandii
205			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
206		Muscicapidae		Robin	European Robin	Erithacus rubecula
207		Nectariniidae		Sunbird Bronceado	Bronze Sunbird	Nectarinia kilimensis
208		Ploceidae		El Moteado de Frente Tejedor	Speckle-fronted Weaver	Sporopipes frontalis
209				Tejedor Baglafecht	Baglafecht Weaver	Ploceus baglafecht
210				Tejedor Enmascarado	Southern Masked Weaver	Ploceus velatus
211				Tejedor Bicolor	Dark-backed Weaver	Ploceus bicolor
212		Passeridae		Gorrión Italiano	Italian Sparrow	Passer italiae
213			Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
214		Motacillidae		Lavandera Blanca	White Wagtail	Motacilla alba
215				Bisbita Africano	African Pipit	Anthus cinnamomeus
216		Fringillidae		Cabecitanegra Andino	Yellow-rumped Siskin	Spinus uropygialis
217				Cabecitanegra Austral	Black-chinned Siskin	Spinus barbatus
218		Calcariidae	Escrevedeora-das-neves	Escribano Nival	Snow Bunting	Plectrophenax nivalis
219		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
220				Gorrión Cantor	Song Sparrow	Melospiza melodia
221		Icteridae		Loica Común	Long-tailed Meadowlark	Leistes loyca
222			Japiim-preto	Boyero Negro	Solitary Cacique	Cacicus solitarius
223			Guaxe	Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous
224				Bolsero Encapuchado	Hooded Oriole	Icterus cucullatus
225				Bolsero Yucateco	Orange Oriole	Icterus auratus
226			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
227				Zanate Marismeño	Boat-tailed Grackle	Quiscalus major
228				Zanate Mexicano	Great-tailed Grackle	Quiscalus mexicanus
229			Cardeal-do-banhado	Federal	Scarlet-headed Blackbird	Amblyramphus holosericeus
230			Dragão	Pecho Amarillo Común	Brown-and-yellow Marshbird	Pseudoleistes virescens
231		Thraupidae		Comesebo Cabeza Negra	Black-hooded Sierra Finch	Phrygilus atriceps
232				Comesebo Andino	Grey-hooded Sierra Finch	Phrygilus gayi
233				Comesebo Patagónico	Patagonian Sierra Finch	Phrygilus patagonicus
234				Yal Andino	Yellow-bridled Finch	Melanodera xanthogramma
235				Jilguero Cara Gris	Bright-rumped Yellow Finch	Sicalis uropygialis
236				Jilguero Oliváceo	Greenish Yellow Finch	Sicalis olivascens
237			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
238			Diuca	Diuca Común	Diuca Finch	Diuca diuca
239				Soldadito Común	Black-crested Finch	Lophospingus pusillus
240			Cavalaria	Cardenilla	Yellow-billed Cardinal	Paroaria capitata
241			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
242			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
243			Bico-duro	Pepitero de Collar	Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris
244			Sanhaçu-frade	Frutero Azul	Diademed Tanager	Stephanophorus diadematus
245			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Thraupis sayaca

Aves (245) - Lista Sistemática