Aves - Lista sistemática

	Orden	Família	Nome Português	Nome Espanhol	Nome Inglês	Nome Científico
1	Anseriformes	Anatidae	Marreca-de-coleira	Pato de Collar	Ringed Teal	Callonetta leucophrys
2			Marreca-pardinha	Pato Barcino	Yellow-billed Teal	Anas flavirostris
3	Cuculiformes	Cuculidae	Anu-branco	Pirincho	Guira Cuckoo	Guira guira
4			Anu-preto	Anó Chico	Smooth-billed Ani	Crotophaga ani
5			Alma-de-gato	Tingazú	Common Squirrel Cuckoo	Piaya cayana
6	Columbiformes	Columbidae	Rolinha-roxa	Torcacita Colorada	Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti
7			Rolinha-picui	Torcacita Común	Picui Ground Dove	Columbina picui
8			Juriti-pupu	Yerutí Común	White-tipped Dove	Leptotila verreauxi
9			Avoante	Torcaza Común	Eared Dove	Zenaida auriculata
10			Pomba-asa-branca	Paloma Picazuró	Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro
11			Pomba-do-orvalho	Paloma Manchada	Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa
12				Paloma Araucana	Chilean Pigeon	Patagioenas araucana
13			Pombo-doméstico	Paloma Doméstica	Rock Dove	Columba livia
14	Gruiformes	Rallidae	Saracuruçu	Ipacaá	Giant Wood Rail	Aramides ypecaha
15	Charadriiformes	Charadriidae	Quero-quero	Tero Común	Southern Lapwing	Vanellus chilensis
16		Laridae	Trinta-réis-grande	Atí	Large-billed Tern	Phaetusa simplex
17			Gaivotão	Gaviota Cocinera	Kelp Gull	Larus dominicanus
18	Ciconiiformes	Ciconiidae	Cabeça-seca	Tuyuyú	Wood Stork	Mycteria americana
19			Maguari	Cigüeña Americana	Maguari Stork	Ciconia maguari
20	Suliformes	Phalacrocoracidae	Biguá	Biguá	Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum
21	Pelecaniformes	Threskiornithidae	Maçarico-real	Bandurria Mora	Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens
22			Tapicuru	Cuervillo Cara Pelada	Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus
23			Caraúna	Cuervillo de Cañada	White-faced Ibis	Plegadis chihi
24		Ardeidae	Garça-branca-pequena	Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
25			Garça-branca-grande	Garza Blanca	Great Egret	Ardea alba
26			Garça-moura	Garza Mora	Cocoi Heron	Ardea cocoi
27	Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Bacurau	Curiango	Pauraque	Nyctidromus albicollis
28	Apodiformes	Apodidae	Taperuçu-velho	Vencejo de Cascada	Great Dusky Swift	Cypseloides senex
29		Trochilidae	Rabo-branco-de-garganta-rajada	Ermitaño Escamado	Scale-throated Hermit	Phaethornis eurynome
30				Picaflor Rubí	Green-backed Firecrown	Sephanoides sephaniodes
31				Picaflor Cometa	Red-tailed Comet	Sappho sparganurus
32			Beija-flor-dourado	Picaflor Bronceado	Gilded Sapphire	Hylocharis chrysura
33	Cathartiformes	Cathartidae	Condor-dos-andes	Cóndor Andino	Andean Condor	Vultur gryphus
34			Urubu-preto	Jote Cabeza Negra	Black Vulture	Coragyps atratus
35			Urubu-de-cabeça-vermelha	Jote Cabeza Colorada	Turkey Vulture	Cathartes aura
36	Accipitriformes	Accipitridae	Gavião-de-penacho	Águila Crestuda Real	Ornate Hawk-Eagle	Spizaetus ornatus
37			Gavião-do-banhado	Gavilán Planeador	Long-winged Harrier	Circus buffoni
38			Gaviao-caboclo	Aguilucho Colorado	Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis
39			Gavião-carijó	Taguató Común	Roadside Hawk	Rupornis magnirostris
40			Gavião-de-costas-vermelhas	Aguilucho Común	Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma
41			Águia-chilena	Águila Mora	Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus
42			Gavião-de-cauda-curta	Aguilucho Cola Corta	Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus
43	Coraciiformes	Momotidae	Juruva-verde	Yeruvá	Rufous-capped Motmot	Baryphthengus ruficapillus
44	Piciformes	Ramphastidae	Tucanuçu	Tucán Grande	Toco Toucan	Ramphastos toco
45			Araçari-castanho	Arasarí Fajado	Chestnut-eared Aracari	Pteroglossus castanotis
46			Araçari-poca	Arasarí Chico	Spot-billed Toucanet	Selenidera maculirostris
47		Picidae	Pica-pau-anão-de-coleira	Carpinterito Cuello Canela	Ochre-collared Piculet	Picumnus temminckii
48				Carpintero Pitío	Chilean Flicker	Colaptes pitius
49			Pica-pau-do-campo	Carpintero Campestre	Campo Flicker	Colaptes campestris
50	Falconiformes	Falconidae	Carcará	Carancho	Crested Caracara	Caracara plancus
51			Carrapateiro	Chimachima	Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima
52			Chimango	Chimango	Chimango Caracara	Daptrius chimango
53			Quiriquiri	Halconcito Colorado	American Kestrel	Falco sparverius
54	Psittaciformes	Psittacidae	Caturrita	Cotorra	Monk Parakeet	Myiopsitta monachus
55			Periquito-de-encontro-amarelo	Catita Chirirí	Yellow-chevroned Parakeet	Brotogeris chiriri
56			Maitaca-verde	Loro Maitaca	Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani
57				Cachaña	Austral Parakeet	Enicognathus ferrugineus
58			Periquitão-maracanã	Calancate Ala Roja	White-eyed Parakeet	Psittacara leucophthalmus
59	Passeriformes	Tyrannidae	Ferreirinho-relógio	Mosqueta Pico Pala	Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum
60			Miudinho	Mosqueta Enana	Eared Pygmy Tyrant	Myiornis auricularis
61			Guaracava-grande	Fiofío Grande	Large Elaenia	Elaenia spectabilis
62			Marianinha-amarela	Mosqueta Ceja Amarilla	Yellow Tyrannulet	Capsiempis flaveola
63			Alegrinho	Piojito Común	White-crested Tyrannulet	Serpophaga subcristata
64			Gritador	Suirirí Silbón	Sibilant Sirystes	Sirystes sibilator
65			Suiriri-cavaleiro	Picabuey	Cattle Tyrant	Machetornis rixosa
66			Bem-te-vi	Benteveo Común	Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus
67			Bentevizinho-de-penacho-vermelho	Benteveo Mediano	Social Flycatcher	Myiozetetes similis
68			Bem-te-vi-pequeno	Benteveo Chico	Three-striped Flycatcher	Conopias trivirgatus
69				Peutrén	Patagonian Tyrant	Colorhamphus parvirostris
70			Viuvinha	Yetapá Negro	Long-tailed Tyrant	Colonia colonus
71			Príncipe	Churrinche	Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus
72			Noivinha	Monjita Blanca	White Monjita	Xolmis irupero
73				Diucón	Fire-eyed Diucon	Pyrope pyrope
74			Primavera	Monjita Gris	Grey Monjita	Nengetus cinereus
75		Conopophagidae	Chupa-dente	Chupadientes	Rufous Gnateater	Conopophaga lineata
76		Thamnophilidae	Chocão-carijó	Batará Goteado	Spot-backed Antshrike	Hypoedaleus guttatus
77			Borralhara	Batará Copetón	Tufted Antshrike	Mackenziaena severa
78			Borralhara-assobiadora	Batará Pintado	Large-tailed Antshrike	Mackenziaena leachii
79			Choquinha-lisa	Choca Amarilla	Plain Antvireo	Dysithamnus mentalis
80			Chorozinho-de-asa-vermelha	Tiluchi Ala Rojiza	Rufous-margined Antwren	Herpsilochmus rufimarginatus
81			Choca-barrada	Choca Listada	Barred Antshrike	Thamnophilus doliatus
82			Choca-da-mata	Choca Común	Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens
83		Rhinocryptidae		Chucao	Chucao Tapaculo	Scelorchilus rubecula
84		Furnariidae	Trepador-quiete	Ticotico Común	Buff-browed Foliage-gleaner	Syndactyla rufosuperciliata
85			Barranqueiro-de-olho-branco	Ticotico Ojo Blanco	White-eyed Foliage-gleaner	Automolus leucophthalmus
86			João-de-barro	Hornero	Rufous Hornero	Furnarius rufus
87			Graveteiro	Espinero Grande	Greater Thornbird	Phacellodomus ruber
88		Vireonidae	Pitiguari	Juan Chiviro	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis
89		Corvidae	Gralha-picaça	Urraca Común	Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops
90		Hirundinidae	Andorinha-chilena	Golondrina Patagónica	Chilean Swallow	Tachycineta leucopyga
91			Andorinha-grande	Golondrina Doméstica	Grey-breasted Martin	Progne chalybea
92			Andorinha-pequena-de-casa	Golondrina Barranquera	Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca
93		Polioptilidae	Balança-rabo-de-máscara	Tacuarita Azul	Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola
94		Troglodytidae	Catatau	Ratona Grande	Thrush-like Wren	Campylorhynchus turdinus
95			Corruira	Ratona Común	Southern House Wren	Troglodytes musculus
96		Mimidae	Sabiá-do-campo	Calandria Grande	Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus
97		Sturnidae	Estorninho-malhado	Estornino Pinto	Common Starling	Sturnus vulgaris
98		Turdidae		Zorzal Patagónico	Austral Thrush	Turdus falcklandii
99			Sabiá-barranco	Zorzal Sabiá	Pale-breasted Thrush	Turdus leucomelas
100			Sabiá-laranjeira	Zorzal Colorado	Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris
101		Passeridae	Pardal	Gorrión Común	House Sparrow	Passer domesticus
102		Fringillidae	Fim-fim	Tangará Común	Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica
103			Ferro-velho	Tangará Alcalde	Chestnut-bellied Euphonia	Euphonia pectoralis
104		Passerellidae	Tico-tico	Chingolo	Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis
105		Icteridae	Guaxe	Boyero Cacique	Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous
106			Encontro	Boyerito	Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus
107			Vira-bosta-picumã	Tordo Pico Corto	Screaming Cowbird	Molothrus rufoaxillaris
108			Chupim	Tordo Renegrido	Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis
109			Graúna	Chopí	Chopi Blackbird	Gnorimopsar chopi
110			Asa-de-telha	Tordo Músico	Greyish Baywing	Agelaioides badius
111			Dragão	Pecho Amarillo Común	Brown-and-yellow Marshbird	Pseudoleistes virescens
112		Parulidae	Mariquita	Pitiayumí	Tropical Parula	Setophaga pitiayumi
113			Pula-pula-assobiador	Arañero Silbón	White-rimmed Warbler	Myiothlypis leucoblephara
114			Pula-pula	Arañero Coronado Chico	Golden-crowned Warbler	Basileuterus culicivorus
115		Cardinalidae	Azulao-verdadeiro	Reinamora Grande	Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii
116		Thraupidae	Tico-tico-rei-vermelho	Brasita de Fuego	Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus
117			Tiê-preto	Frutero Coronado	Ruby-crowned Tanager	Tachyphonus coronatus
118				Comesebo Patagónico	Patagonian Sierra Finch	Phrygilus patagonicus
119			Canário-da-terra-verdadeiro	Jilguero Dorado	Saffron Finch	Sicalis flaveola
120			Tietinga	Frutero Overo	Magpie Tanager	Cissopis leverianus
121			Cambacica	Mielero	Bananaquit	Coereba flaveola
122			Sabiá-do-banhado	Verdón	Pampa Finch	Embernagra platensis
123			Cardeal	Cardenal Común	Red-crested Cardinal	Paroaria coronata
124			Sanhaçu-papa-laranja	Naranjero	Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis
125			Tipio	Misto	Grassland Yellow Finch	Sicalis luteola
126			Sanhaço-cinzento	Celestino Común	Sayaca Tanager	Thraupis sayaca

Aves (126) - Lista Sistemática