Bueh... Vi la pregunta y contesto, aunque no soy Ginés... En principio
se ve bien el abdomen dilatado, los machos en general suelen ser más "flacos"
ya que ellos solo tienen que llevar esperma, en las hembras los huevos ocupan
gran espacio y generan esa figura redondeada del abdomen. OJO, en este caso es
notorio, pero no siempre, por ejemplo si ves una mariposa con abdomen delgado podría
ser también una hembra que ya ovipuso. Acá no se ve la genitalia pero a veces
se diferencian bien en ciertas especies, y la otra es la coloración, Ginés las conoce bien y
a veces existen diferencias sutiles (otras son notorias como en Doxocopa y más) entre
macho y hembra. OJO también que en algunos grupos de mariposas el macho es mayor que la
hembra, o sea no tomes mis dichos del abdomen dilatado y tamaño como una generalidad.
Como le pego a las teclas sin pensar casi en un ratito le ahorré parte de la explicación a Ginés,
luego él verá que agregar y corregir...
Saludos