Hola Hugo. En el BC hay dos categorías para contabilizar especies, una es como usted menciona, a través de documentos que pueden ser foto, video o grabación de audio; y la otra es a través de la observación solamente, sin documentos que apoyen el avistaje. Para estos casos rige la misma norma que en Eco, si la observación está fuera de lo común, muchas veces se pide algún documento, una descripción del contexto, otros testigos que apoyen la observación, etc.
Una cosa más, si el observador no está 100% seguro de lo que ve, no debe cargar la observación, eso dice el reglamento. Muchos saludos.