Hola Eduardo... para mí tenés razón en ambas y las variaciones pueden ser por el estadío de cada ejemplar.

Yo encontré ambas dentro del vivero.

Saludos... RAP

Distintos estadíos? imposible! si ambas son adultas ya, se ve que tienen las alas desarrolladas. 

Parece que para Buenos Aires solo están citadas esas especies. Tentativamente estamos tratando a la de cabeza negra como D. ruficollis, y como D. chaquensis a la otra: https://biodar.io/heteroptera/en/info/20061.html