Hola, perdón por la demora! las respuestas de Jorge y Emilio son espectaculares!
Coincido plenamente en C. fuscicollis, el ejemplar es confuso por tener las alas más largas que la cola, por carecer estrias en los flancos, entre otras cosas (características más acordes con bairdii, de ahí la confusión), pero tal como indica Emilio, el ejemplar es juvenil por las escamas de las cobertoras. Además se pueden ver los rufos fasciales, la silueta más estilizada no tan elíptica, coloración general más pardo-grisácea y no acanelada, pico más robusto, distinta forma pectoral que no dejan lugar a dudas la especie. La rabadilla no siempre se ve, pero a campo se perciben distintos aun posados, y con fotos tan buenas como estas casi siempre es posible diagnoticarlos.
La complejidad también radica en que se encuentra en muda (fácilmente notable en las cobertoras, donde hay plumas nuevas y viejas), por lo que puede estar mudando la cola (por lo que se perciben las alas más largas), y tener los flancos gastados...
Saludos!