Es que son bien difíciles de diferenciar aún para especialistas, son especies "gemelas", es

decir tan parecidas que se las confunde. En este caso por el lugar y que se ve algo de reborde blanco

en las manchas oscuras debe ser Leptodactylus latrans, por los brazos es un macho adulto.

Lo mejor para diferenciarlas es ver la parte posterior e inferior de muslos, aún así por lo que veo es una Criolla (L. latrans)