Hola Manuel. El color del iris cambia en algunas especies tornándose más oscuras o claras: hace unos días subí una foto de un juvenil del angú (Donacobius atricapilla- http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=195840) con el iris con un color distinto (verde?) al amarillo intenso característico del adulto (http://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=195839). En otros casos, en la época reproductiva algunos colores se vuelven más intensos; o el color del iris puede variar en una misma especie (siendo más común un  color- como el rojo en este caso). Por otro lado, existen variantes en la coloración  del plumaje dentro de individuos de una misma especie no relacionada con la edad, sexo...llamada fase.  Por último, en las guías se ponen algunas características de cada especie que permiten la rápida identificación de las mismas: en la guía de Narosky aparece la imagen del angú juvenil con el iris amarillo, pero dice "ceja blanca" que es la característica que permite diferenciar a un juvenil del adutlo. Es probable que el color amarillo del iris ya se manifiste en la mayoría de los juveniles y el que fotografié sea una excepción. Espero que te sea de ayuda la información.

Muy buenas fotos, espero que las subas. Hay un casillero para poner observaciones como la que notaste en esta ave.

Saludos.