Hernán, es un Lagunero sin dudas, el ápice del pico no es diagnostico ya que los juveniles del Lagunero tienen todo el pico negro, y el ángulo de la toma no ayuda.
Mirale las cobertoras, es un jóven, tiene el pico negro, antifaz de lagunero (la mancha del Genlochelidon es distinta), ese es un bicho chico, Gelochelidon es muy robusto, y fijate el color de las patas que también es importante.
Por último, Gelochelidon posee corona salpicada (no blanca lisa) y el antifaz no tan marcado.
http://www.agraria.org/faunaselvatica/sterna-zampenere.htm
Saludos!